thuderbird kann nachricht nicht in lokalen gesendet-ordner kopieren

    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    140.4.0
    Operating system
    Windows 11 home

    Guten Tag,

    ich bin neu hier im Forum. Ich benutze ein IMAP-Konto bei Vodafone, vormals ARCOR. Außer den betriebssystemeigenen benutze ich keine Antivirensoftware und Firewall.

    Da mein Provider mir permanent erzählt, dass mein Speicher bald voll ist, wollte ich u. a. meine gesendeten Mails nicht mehr beim Provider, sondern lokal abspeichern und habe deshalb in den Konteneinstellungen -> Kopien und Ordner -> eine Kopie speichern unter: von "gesendet in: <meiner E-Mailadresse>" auf "gesendet in Lokale Ordner" umgestellt.

    Seitdem kann TB regelmäßig das Speichern der Nachricht nicht fertigstellen und ich bekomme nach dem Abbruch eine Meldung:

    "Die Nachricht wurde gesendet, aber es wurde keine Kopie im Gesendet-Ordner (Gesendet) gespeichert, da es zu Problemen bei dem Zugriff auf Netzwerk oder Dateien kam.
    Sie können es erneut versuchen oder die Nachricht lokal unter Lokale Ordner/Gesendet-Lokale Ordner speichern."

    Ich hatte das Problem bereits einmal vor längerer Zeit und die Lösung hing mit einer Datei im Profilordner zusammen, aber leider kann ich mich nicht mehr genau dran erinnern und finde auch nichts mehr dazu.

    Kann mir jemand aus dem Forum auf die Sprünge helfen?

    Mit freundlichen Grüßen

    baer-tiger

  • graba October 26, 2025 at 7:37 PM

    Approved the thread.

    Guten Abend,

    Quote from baer-tiger

    Da mein Provider mir permanent erzählt, dass mein Speicher bald voll ist, wollte ich u. a. meine gesendeten Mails nicht mehr beim Provider, sondern lokal abspeichern und habe deshalb in den Konteneinstellungen -> Kopien und Ordner -> eine Kopie speichern unter: von "gesendet in: <meiner E-Mailadresse>" auf "gesendet in Lokale Ordner" umgestellt.


    Das habe ich eben mal testweise in einem meiner IMAP-Konten durchgeführt, wobei sich bis dato noch kein Ordner Gesendet in den Lokalen Ordnern befand. Dieser wurde sofort in den Lokalen Ordnern beim problemlosen ersten Senden einer Nachricht aus dem IMAP Konto erstellt und die gesendete Mail darin gespeichert.

    Haben deine Lokalen Ordner denn derzeit schon einen Ordner Gesendet mit dem typischen Symbol? Standardmäßig ist dies nicht der Fall.
    Wenn nicht, könntest du diesen selber erstellen per R-Klick auf die Lokalen Ordner und als Namen "Sent" eingeben:

    Danach erneut versuchen, Mails von diesem Konto zu versenden.

    Du meinst diesen Papierflieger als Symbol? Ja hat er, sh. Screenshot:

    Das Verschieben der alten Mails in den Ordner hat problemlos funktioniert.

    Was die vermutlich hinderliche Datei im Profil betrifft; Welche Dateieigenschaften sollten die Dateien haben und welche Dateien kann man löschen, woraufhin sie wieder neu angelegt werden? Möglicherweise die sent.msf?? Ich will sie halt nicht einfach unbedarft löschen...

    Quote from baer-tiger

    Das Verschieben der alten Mails in den Ordner hat problemlos funktioniert.

    Du meinst das Verschieben der Mails aus dem IMAP Gesendet Ordner in den Ordner Gesendet in den Lokalen Ordnern?
    Ich verstehe nicht warum du von einer "vermutlich hinderlichen" Datei im Profil sprichst.

    Ja, *.msf Dateien kann man im Profil löschen bei beendetem TB; es handelt sich bei diesen Dateien um Index-Dateien, die von TB beim folgenden Start neu erstellt werden.

    Verstehe ich richtig, dass dein Problem noch nicht gelöst ist?
    Wenn die Fehlermeldung beim Senden weiterhin auftritt - auch nach Löschen der Sent.msf Datei - solltest du mal in die Fehlerkonsole schauen:
    Extras > Entwicklerwerkzeuge > ...

    Quote from baer-tiger

    Ich will sie halt nicht einfach unbedarft löschen...

    Versuche es zunächst mit "Eigenschaften => Reparieren"!
    Wie kommt es, dass jener Ordner "Gesendet" auch noch Unterordner hat? Hast du diese angelegt und durch was werden diese Unterordner dann "gefüttert"?

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

    Quote from Mapenzi

    Du meinst das Verschieben der Mails aus dem IMAP Gesendet Ordner in den Ordner Gesendet in den Lokalen Ordnern?

    ja

    Quote from Mapenzi

    Ich verstehe nicht warum du von einer "vermutlich hinderlichen" Datei im Profil sprichst.

    Weil ich das vor ... Jahren schon mal hatte, vermutlich war es die sent.msf

    Quote from ThoBa

    Wie kommt es, dass jener Ordner "Gesendet" auch noch Unterordner hat?

    Das sind virtuelle Ordner, die bestimmte Nachrichten filtern, z. B. mobil bzw. von anderen Geräten aus gesendete.

    Eine Reparieren-Option habe ich für die Datei nicht gefunden, habe sie gelöscht, jetzt funktioniert es.

    Dankeschön an alle, die sich eingebracht haben.

    Edited once, last by baer-tiger (October 27, 2025 at 3:59 PM).

    p.s.

    kann mir jemand sagen, wie ich mich bei Eingang eines Beitrags informieren lassen kann, per email? Habe nämlich keine bekommen, obwohl bei "Thema bei Antwort automatisch abonnieren" "Ja" eingestellt ist.