1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Thunderbird speichert gesendete Mails und Entwürfe ab Version 140 nur noch lokal ab.

    • 140 ESR
  • Reinsch
  • December 8, 2025 at 10:52 AM
  • Thread is Unresolved
  • Reinsch
    Member
    Posts
    7
    Member since
    8. Dec. 2025
    • December 8, 2025 at 10:52 AM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    140
    Operating system
    Windows 11 Pro

    Kontenart: IMAP

    Postfachanbieter: Dovecot/Postfix


    Guten Tag,

    ich habe seit der Thunderbird Version 140 einige Probleme mit unseren Mailkonten. Hier eine kleine Beschreibung zum Fehlerbild:

    Wir nutzen seit jeher Postfix/Dovecot auf einem Linux-Server (Open SUSE) und Thunderbird auf unseren Windows-Clients.
    Bisher war es immer so:
    Wir erstellen einen Email-Account mit Dovecot/Postfix.
    Wir starten Thunderbird und fügen den Email-Account mit IMAP-Verbindung hinzu.
    Sobald der Email-Account im Thunderbird angelegt ist, entsteht im mail-Verzeichnis auf dem Linux-Server das entsprechende Benutzerverzeichnis.
    Zu Beginn ist innerhalb dieses Benutzerverzeichnisses als zusätzlicher Mail-Ordner bloß der Trash-Ordner.
    Wenn wir jetzt mit Thunderbird eine Mail versenden ensteht noch ein Sent-Ordner und wenn wir einen Entwurf speichern noch ein Drafts-Ordner.
    So war es bis einschließlich der Thunderbird Version 128 der Fall.

    Nun stellen wir ab der Thunderbird Version 140 folgendes fest:
    Beim Einrichten des Mail-Accounts im Thunderbird bleibt es wie gehabt dabei, dass das Benutzerverzeichnis samt Trash-Ordner entsteht.
    Beim Senden einer Mail wird aber nun kein Sent-Ordner mehr angelegt und die gesendete Mail landet stattdessen beim Client im Lokalen Ordner "Gesendet".
    Selbiges auch beim Speichern eines Enwturfes. Schaut man sich nun die Konteneinstellungen im Thunderbird an, so hat sich das Gesendet- und Entwurfverzeichnis auf den Lokalen Ordner gestellt. Und selbst wenn man dies korrigiert, stellt es sich jedes Mal beim Versenden oder Speichern einer Mail wieder auf die lokalen Verzeichnisse ein.
    Dies ist reproduzierbar und eine Fehlersuche meinerseits hat ergeben, dass es wie gesagt mit der 128er Version noch ohne Probleme funktioniert und ab der 140er Version nicht mehr.


    Ich bin für jeden Tipp dankbar und hoffe ich hab es verständlich genug beschrieben, ansonsten ergänze ich weitere Informationen wenn nötig.

    Besten Gruß

    Reinsch

  • graba December 8, 2025 at 11:07 AM

    Approved the thread.
  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    509
    Posts
    1,567
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • December 8, 2025 at 4:24 PM
    • #2
    Quote from Reinsch

    Dies ist reproduzierbar und eine Fehlersuche meinerseits hat ergeben, dass es wie gesagt mit der 128er Version noch ohne Probleme funktioniert und ab der 140er Version nicht mehr.

    Das hört sich nach Problemen mit UNC-Pfaden an. Lies bitte einmal:
    [UNC-Pfad in erweiterten Prefs ab 140 ESR wieder erlauben] Externe .eml-Dateien mit Thunderbird öffnen

    Dein beschriebenes "Problem" hat tatsächlich etwas mit Einführung der TB-Version 140.x "am Hut".

    Quote from Reinsch

    Ich bin für jeden Tipp dankbar und hoffe ich hab es verständlich genug beschrieben, ansonsten ergänze ich weitere Informationen wenn nötig.

    Alles wunderbar! :)

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • Reinsch
    Member
    Posts
    7
    Member since
    8. Dec. 2025
    • December 8, 2025 at 4:49 PM
    • #3

    Lieben Dank für die Antwort, ThoBa.

    Bei meiner Suche bin ich auf genau diesen Beitrag bereits gestoßen, aber es hat leider keine Früchte gertragen. Ich hab es sowohl mit der IP, als auch mit dem unaufgelösten Namen versucht.

    Ich hab vorhin noch intensiv versucht das Problem zu lösen, aber bin leider nur zu einem Workaround gekommen:

    Ich habe im "/home/mail/"-Verzeichnis das Userprofil manuell angelegt und im Unterordner Maildir mit den Ordnern .Sent, .Drafts, .Trash, .Archives, und .Templates gefüttert. Zusätzlich habe ich noch die Datei "subscriptions" angelegt, in welcher ich diese fünf Ordnernamen untereinander aufgelistet habe.

    Das hat Thunderbird so auch anstandslos geschluckt und die Mails werden auch beim Senden oder beim Speichern eines Entwurfs dort richtig abgelegt. Das initiale Erstellen der Verzeichnisse selbst scheint nur seit 140.x nicht mehr zu funktionieren. Man könnte natürlich jetzt dieses Verzeichniskonstrukt als Kopiervorlage nehmen und bei jedem User mit cp -a dann vervielfältigen, aber ein einfaches Haken-an-der-richtigen-Stelle-Setzen im Thunderbird wäre natürlich eleganter:/

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,248
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • December 8, 2025 at 5:05 PM
    • #4

    Liegt das ganze Profil auf einem UNC Pfad oder nur das Mailverzeichnis?

    Quote from Reinsch

    Ich hab es sowohl mit der IP, als auch mit dem unaufgelösten Namen versucht.

    Was genau hast du wo eingetragen?

  • Reinsch
    Member
    Posts
    7
    Member since
    8. Dec. 2025
    • December 9, 2025 at 7:40 AM
    • #5

    Guten Morgen,

    Die Profile liegen alle lokal auf den Client-Rechnern im Standardinstallationspfad. Ich habe also nichts daran verändert. Dürfte sich wohl um C:/Users/%USERNAME%/AppData/Roaming/Thunderbird/Profiles handeln. Die Mailverzeichnisse liegen alle auf einem Linuxserver.

    Zu der zweiten Frage: Ich hab unter Einstellungen->Allgemein->ganz unten auf "Konfiguration bearbeiten..." die Einstellung "mail.allowed_unc_hosts" ergänzt und die Server IP-Adresse eingetragen. Hat damit nicht geklappt und dann hab ich statt der IP den Hostnamen eingetragen und damit hat es auch nicht geklappt.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,248
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • December 9, 2025 at 1:00 PM
    • #6
    Quote from Reinsch

    Hostnamen

    Du musst dort exakt das Eintragen, was auch in den UNC Pfaden steht. Es findet ein reiner Zeichenkettenvergleich statt.

  • Reinsch
    Member
    Posts
    7
    Member since
    8. Dec. 2025
    • December 9, 2025 at 1:43 PM
    • #7
    Quote from ggbsde
    Quote from Reinsch

    Hostnamen

    Du musst dort exakt das Eintragen, was auch in den UNC Pfaden steht. Es findet ein reiner Zeichenkettenvergleich statt.

    Ich muss gestehen ich steh grad ein wenig auf dem Schlauch. Ich gebe halt "mail.meinhostname.com" ein. Ich wüsste nicht welchen Pfad du genau meinst sorry.

    Ich weiß nicht ob es hilft, aber so in der Form richte ich die Accounts ein:

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,248
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • December 9, 2025 at 4:13 PM
    • #8

    Wenn ich dich jetzt nicht völlig mißverstanden habe, müßtest du in den Konten-Einstellungen unter 'Server-Einstellungen' und rechts ganz unten bei 'Lokaler Ordner' einen UNC Pfad stehen haben. Etwa '\\meinhost\home\user\mail'. In diesem Fall muß die Einstellung in 'mail.allowed_unc_hosts' auf 'meinhost' lauten.

  • Reinsch
    Member
    Posts
    7
    Member since
    8. Dec. 2025
    • December 11, 2025 at 8:24 AM
    • #9

    Sorry für die verspätete Antwort. Gestern war ich nicht im Büro.

    Der Pfad, der bei Lokaler Ordner steht, lautet bei mir:

    Code
    C:\Users\XXXXXX\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\XXXXXX.default-esr\ImapMail\mail.XXXXXX.com
  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,075
    Posts
    5,430
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • December 11, 2025 at 1:06 PM
    • #10

    dein Pfad C:\Users\XXXXXX\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\XXXXXX.default-esr\ImapMail\ verweist allerdings in ein IMAP-Konto und ncht zu den Lokalen Ordnern

    Solch ein Pfad müsste C:\Users\%Appata%\Thunderbird\Profiles\XXX.default-esr\Mail\Local Folders\ lauten .....

  • Reinsch
    Member
    Posts
    7
    Member since
    8. Dec. 2025
    • December 11, 2025 at 2:09 PM
    • #11

    Also in der Form mit ImapMail steht es bei uns bei allen Konten in den Konteneinstellungen drin und wurde ohne unser Zutun von Thunderbird so gemacht.

    Der von dir genannte Pfad existiert aber dennoch als Ordnerstruktur auf den Rechnern.

    Es ist irgendwie seltsam. Sobald man die Ordner .Sent oder .Drafts etc manuell anlegt, schluckt Thunderbird das ganze ja und speichert die Mails dort auch schön ab. Aber das initiale automatische Anlegen der Ordner wenn man die erste Mail sendet oder als Entwurf speichert, klappt ab 140 einfach nicht. Wenn ich es mit der 128er versuche, gehts wieder.

    Es ist zum Mäusemelken;(

  • Reinsch
    Member
    Posts
    7
    Member since
    8. Dec. 2025
    • December 11, 2025 at 2:38 PM
    • #12

    Zur Ergänzung noch einmal die Mailverzeichnisstruktur auf dem Server.

    Hier ein Beispiel von einem Verzeichnis, dass Thunderbird selbst vor der 140er Version angelegt hat und noch brav die entsprechenden Unterordner selbst angelegt hat:


    Und so macht es Thunderbird seit Version 140 und erstellt wie man sieht keine weiteren Verzeichnisse mehr:

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,248
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • December 11, 2025 at 6:57 PM
    • #13
    Quote from Reinsch

    Thunderbird selbst vor der 140er Version angelegt hat

    Es mag etwas spitzfinding sein, aber das sind keine Ordner, die TB angelegt hat, sondern Ordner, die dovecot (auf Befehl von TB) angelegt hat. Eventuell solltest du auch mal einen Blick in die Protokolldateien von dovecot werfen.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • statt 2 Posteingängen und 2 gesendet-Ordnern nur jeweils einen?

    • soba4
    • November 10, 2025 at 9:31 PM
    • Migration / Import / Backups
  • Mit neuen Versionen lassen sich keine Verbindungen zu lokalen Servern aufbauen

    • Klaus M
    • October 23, 2025 at 5:22 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • TB 142 startet nicht, Prozessorlast ab TB 141 57%

    • Frank Jerusalem
    • September 3, 2025 at 9:35 AM
    • Migration / Import / Backups
  • Im Ordner "Local Folders" sind Ordner, Unterordner und E-Mails enthalten. => Anzeige in Thunderbird klappt nicht.

    • Christian
    • July 16, 2025 at 5:23 PM
    • Migration / Import / Backups
  • emfangene Nachrichten im Posteingang sind ab einem bestimmten Zeitpunkt plötzlich nicht mehr sichtbar.

    • Robocop
    • June 5, 2025 at 10:55 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Thunderbird legt neue Ordner von allein an: Trash-1 und Sent-1

    • malte1
    • December 4, 2024 at 3:14 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™