Welchen Dateimanager empfielst Du ?
Unter Linux ist es das kleine und unscheinbare Tool "rename", welches dir zur Seite steht (bei Bedarf nachinstallieren):
Beispiel:
rename 's/ /_/g" * => ersetzen in allen Dateien oder auch:
rename 's/ /_/g' *.txt => ersetzt in allen *.txt-Dateien ein vorkommendes Leerzeichen
Macht also bspw. aus der Datei "meine datei.txt" => "meine_datei.txt"
Unter Windows (bei dir "wine") hast du den Total-Commander, der ebenfalls mehrere Dateien gleichzeitig und in einem "Rutsch" umbenennen kann.
"Datei => Mehrfach-Umbenennen-Tool ..."