Nach Update fehlt der Junk-Ordner

Hallo und grüezi mitenand

Nach einem Thunderbird-Update wurde mein lokaler Systemordner Junk automatisch in Spam umbenannt. Da mein IMAP-Server bereits einen eigenen Spam-Ordner mitbringt, habe ich nun zwei Ordner mit dem Namen Spam.
Der Versuch, den Anzeigenamen über mail.localized.junk_folder_name im Konfigurationseditor wieder auf Junk zu zwingen, hat leider nicht funktioniert (oder ich habe dabei etwas falsch gemacht, menschliches Versagen sozusagen ).

Kennt jemand das Problem nach dem Update auf 153.0.3esr (64-Bit), Meadow?
Habe ich eventuell ein «falsches» Update ausgeführt?

Danke fürs Lesen und allfälliger Hilfestellung.
Ich wünsche allen einen sonnigen Tag

(gerne habe ich noch ein Käffchen über PayPal gespendet, 12.49 Uhr, einfach als Dank, dass es euch gibt und eure unermüdliche Arbeit)

Zitat

> Thunderbird-Version 153.0.3esr
> Thunderbird-Mail läuft unter macOS Ventura 13.7.8