E-Mail enthält zusätzlichen Text nach Weiterleitung

Der GAU für das Versenden von Mails, ich bin geschockt.

Mein Betriebssystem: Windows 7
E-Mail-Programm: Thunderbird 15,
Zugriff über IMAP
Postfachanbieter: Domainfactory von mir und dem anderen Nutzer, der andere Nutzer hat eine Weiterleitung zu Yahoo

Folgender Fall:
Eine E-Mail von mir (abc@meinname.eu) an xyz@meinname.eu.

Inhalt der Mail war ein kurzer Text, zwei Links aus dem Internet und eine kleine Kopie aus einer Internetseite. Diese Mail kam im Postfach von xyz@meinname.eu auch genauso an.

ABER: Der Nutzer hat für die E-Mail-Adresse xyz@meinname.eu eine Weiterleitung an eine Yahoo-Adresse eingerichtet. Und dort sind in der von mir versendeten Mail plötzlich weitere E-Mail-Texte aus alten Mails (also 1 Mail, nicht mehrere) von mir zu sehen, die ich aktuell nicht geschrieben oder angefügt habe.

Die bei Yahoo jetzt zusätzlich sichtbaren Texte sind aus 2 verschiedenen anderen E-Mails, die ich vor einigen Tagen/Wochen geschrieben habe, an andere Adressaten! Jeweils eine Antwort auf eine Anfrage. Das heißt, der aktuelle Empfänger sieht zusätzliche Sachen, die ihn nichts angehen. Es waren also völlig andere alte Empfänger, Themen etc., persönlicher Inhalt. Wenn ich mir vorstelle, dass ich so etwas vielleicht an andere schon häufiger produziert habe, ein Grauen.

Ergänzung zu der Weiterleitung: Vor dem Text der zusätzlichen Mails kommt da jeweils vorweg ein einige Zeilen langer Datensalat. Einen füge ich hier mal ein.

Sun Aug 19 19:16:52 2012 X-Mozilla-Status: 0018 X-Mozilla-Status2: 00000000 X-Mozilla-Keys: FCC: ... http://sslmailpool.ispgateway.de/Sent X-Identity-Key: id4 X-Account-Key: account5 Message-ID: ... X-Mozilla-Draft-Info: internal/draft; vcard=0; receipt=0; DSN=0; uuencode=0 User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:14.0) Gecko/20120713 Thunderbird/14.0 MIME-Version: 1.0 To: .... Subject: Re: =?ISO-8859-1?Q .... = References: In-Reply-To: Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit

Ich habe bei dem obigen Datensalat versucht, vertrauliche, mich identifizierende Begriffe durch … zu ersetzen.

Noch mal ganz deutlich gesagt: Ich habe KEINEN versehentlichen STRG+C Fehler gemacht, die aktuelle Mail hat NICHTS mit den alten Mails zu tun etc., es erscheint erstens an andere Adressen ganz normal, nur in der Yahoo-Weiterleitung ist der zusätzliche Inhalt zu sehen und zweitens sind das zwei verschiedene zusätzliche Mails als Inhalt, die Wochen voneinander entfernt sind. Das Problem konnte in einem ersten Versuch nicht reproduziert werden.

Hilfe, wie kann das sein?

PS. Ich habe das Problem schon woanders gepostet und da kam der Hinweis, das doch mal hier zu beschreiben. Als Antwort kam mehrmals „das kann nicht sein“. Denken tue ich genauso, nur habe ich es heute Vormittag so gesehen.

Hallo,

mich würde interessieren, ob tatsächlich der TB für so einen schweren Fehler verantwortlich ist. Gibt es denn die E-Mail auf xyz.meinname.eu noch, also von vor der Weiterleitung? Falls ja, schau Dir einmal den Quelltext dieser E-Mail an. Wenn diese die zusätzlichen Textpassagen aus anderen E-Mails weder im Quelltext noch im Anhang enthält, dann müssen diese wohl später hinzugekommen sein. Schau bitte mal ebnenso nach der E-Mail-Kopie im sent-folder. Als Verursacher kommen nämlich auch die Server bzw. die Software der jeweiligen Provider in frage, insbesondere bei IMAP. Hast Du die ungewollt enthaltenen E-Mails an/über den selben Provider verschickt?

Gruß

Susanne

Hallo @all,

danke für die vielen Antworten, und alles so rasch.

Noch mal kurz zu den Mailinhalten. Die haben nichts miteinander zu tun, und waren beruflich und privat vertraulich, wenn das in falsche Hände geraten wäre …

Wenn ich bei der ausgehenden Mail um die es geht bei mir im Thunderbird STRG+u drücke, dann kommt am Anfang etwas technisches, endend mit

Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------050000010507040105010108"




This is a multi-part message in MIME format.
--------------050000010507040105010108
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Dann kommt der Text von mir mit viel html Code und dann kommt das hier

--------------020907020807020507030505
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <part3.07030905.05000505@meinname.eu>




PGh0bWw+DQo8aGVhZD4NCjx0aXRsZT5YSZTogQmV3ZXJidW5nc2dlc3Byw6RjaDwvdGl0bGU+
DQo8bGluayByZWw9ImltcG9ydGFudCBzwdHlsZXNoZWV0IiBocmVmPSJjaHJvbWU6Ly9tZXNz
YWdlYm9keS9za2lu

Das sieht wüst und unpassend an der Stelle aus. Im Vergleich zu anderen Mails, die ich mir mit STRG+U angeschaut habe.

Diese Buchstaben-Codes gehen jetzt noch lange so weiter und dann kommt wieder content-Type und so weiter.

Aber den E-Mail-Text der alten Mails selber sehe ich nicht. Auch nicht die E-Mail Adressen die als Empfänger zu diesen Mails gehören.

Beim Empfänger xyz@meinname.eu sieht das in Thunderbird sehr ähnlich aus, ergänzt um einige Zeilen Spamfilter-Infos. SpamAssassin 3.3.1.

Danke.

Der immer noch erschrockene
Mailer100

Hallo Mailer,

es gibt hier im Forum ein paar Experten, die sich mit dem Content-Type besser auskennen als ich. Doch aus

Zitat von "Mailer100"

Aber den E-Mail-Text der alten Mails selber sehe ich nicht.

würde ich schließen, dass der Text dann auch wirklich nicht enthalten ist. Bei dem base64-Buchstabensalat handelt es wohl nicht um die ungewollt gesendeten E-Mails sondern um Anhänge, Grafiken usw. .
Ich glaube es gibt Tools im Internet, die base64 online decodieren können. Dazu wissen aber wie gesagt andere hier mehr. Damit ließe sich kontrollieren, das es wirklich nicht die E-mails sind.

Zitat von "Mailer100"

Beim Empfänger [email='xyz@meinname.eu'][/email] sieht das in Thunderbird sehr ähnlich aus

Das ist der erste Empfänge, also vor der Weiterleitung, richtig? Beim endgültigen Empfänger müsste sich im Quelltext auch der ungewollte Text zeigen.
Oder ist dieser finale Empfänger auch der Empfänger der vorherigen E-Mails? Ich frage, weil der Fehler natürlich auch beim TB des Empfängers bestehen kann, z.B. weil TB dort E-Mails durcheinanderbringt,

Gruß

Susanne

Hallo,

Danke weiterhin für Eure Kommentare. Es gibt zwar noch keine Antwort für das Phänomen, aber die Details werden klarer.

Susanne:
Die weitergeleite Mail an die Yahoo-Adresse wurde bei Yahoo geöffnet, nicht mit Thunderbird.

Und mit der Info, dass der Datensalat base64 ist und es da Konverter zu base64 gibt bin ich mal suchen gegangen und habe gefunden. Ergebnis: Dieser lange Datensalat im Quelltext der Ursprungsmail ist tatsächlich, wenn man ihn entschlüsselt, der Text der unfreiwillig mit versandten Mails. Jetzt bin ich froh, dass ich nur ein kurzes Schnipsel hier gezeigt habe und (etwas sehr vorsichtig) noch wenige Buchstaben verändert habe.

Vorläufiges Fazit: Der zusätzliche Inhalt ist in der Ursprungsmail (im Quelltext) tatsächlich enthalten. Er wird nicht angezeigt in meinem normalen Mailtext unter "Gesendet" und auch nicht beim Empfänger xyz@meinname.eu. Nur im Quelltext ist der Text verschlüsselt in beiden Fällen vorhanden, in diesem base64 Format. Und in der weitergeleiteten Station bei Yahoo wird der Text lesbar sichtbar. Und nu?

mrb

Ähm, nö ICH habe ein Problem, weil ICH schicke zumindest einmal unfreiwillig andere Mails MIT auf die Reise, wenn ich eine Mail schreibe. Und sei es auch nur als in base64 codierter Datensalat der nur im Quelltext sichtbar ist. Falls das vorhin nicht deutlich herauskam: Ich habe das aus Thunderbird unfreiwillig mitgeschickt, ohne das ich weiß, wie es dazu kam und wie ich das abstellen sollte. Das ich das überhaupt weiß ist ja nur ein unglaublicher Zufall. Wenn der Empfänger nicht an Yahoo weitergeleitet hätte und das dort angezeigt wird, und sichtbar (uncodiert) ist, wüßte ich das niemals.

Hallo mrb,

Danke für Dein Interesse.

Extra Folder Columns habe ich installiert.

Ich muss dazu sagen, ich habe 5 verschiedene E-Mail Adressen, die ich alle (bisher) über Thunderbird bearbeite an meinem Notebook.

Der Gesendet-Ordner der Adresse abc@meinname.eu zeigt an: Gesamt 63 (für die Anzahl der Mails?) und 36 MB.

Nun habe ich beim quer surfen was von "manuell komprimieren" gelesen und dachte mir, komm, das mache ich einfach mal. Nun steht da Gesamt 63 und 31 MB.

Als Virenscanner habe ich Microsoft Securiy Essentials. Was und ob überhaupt der was mit E-Mails macht weiß ich nicht.

Viele Grüße
Mailer100