1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

ganzen Ordner in anderes Konto verschieben

  • CarstenF
  • February 1, 2013 at 6:26 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • CarstenF
    Member
    Posts
    22
    Member since
    4. May. 2009
    • February 1, 2013 at 6:26 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 12.0
    Betriebssystem + Version: Windows 2000
    Kontenart (POP / IMAP): POP3 (separater Posteingang) --> lokale Ordner
    Postfachanbieter (z.B. GMX): T-Online


    Hallo und guten Abend,

    ich bin gerade dabei, ein altes POP3 Konto aufzulösen, und möchte zuvor die vorhandenen E-Mails des POP3 Kontos (separater Posteingang) in "Lokale Ordner" archivieren, d.h. verschieben.

    Dabei ist mir aufgefallen, dass wenn ich versuche, einen ganzen Ordner per Drag-and-Drop vom POP3 Konto in die Lokalen Ordner zu ziehen (ohne die CTRL gedrückt zu haben), TB immer nur kopiert, egal ob CTRL gedrückt ist oder nicht ("copied" steht auch anschließend in der Status-Zeile), anstatt echt zu verschieben.

    Ist das korrekt / normal / Absicht?

    Wenn der Quell-Ordner in einem IMAP Konto gewesen wäre, hätte ich das verstehen können, aber bei POP3 hätte ich hätte erwartet, dass TB das macht, was ich nun bei geschlossenem TB per Hand im Explorer machen muss: Die OrdnerXY(.msf) Dateien verschieben... da sie innerhalb desselben Profils bleiben, sollte man meinen, dass das die Default-Verhaltensweise auch in TB ist. Oder ist mir irgendetwas grundsätzliches entgangen?

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,059
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • February 1, 2013 at 6:55 PM
    • #2

    Hallo Carsten,

    den separaten Posteingangsordner kannst Du nicht verschieben. Dieser muss ja im Konto vorhanden sein!

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • CarstenF
    Member
    Posts
    22
    Member since
    4. May. 2009
    • February 1, 2013 at 6:59 PM
    • #3

    Hi Feuerdrache,

    Quote from "Feuerdrache"


    den separaten Posteingangsordner kannst Du nicht verschieben. Dieser muss ja im Konto vorhanden sein!

    danke für Deine Antwort, aber was ich oben geschrieben habe, bezieht sich auf beliebige andere, generische, selbst erstellte Ordner, z.B. direkt unterhalb des Kontos, oder in dessen "Archiv" Ordner, usw.

    Konkret habe ich versucht, z.B. den "2012" Ordner aus dem "Archiv" Ordner des POP3 Kontos in den "Archiv" Ordner der "Lokalen Ordner" zu ziehen -- dann wird der "2012" Ordner dorthin kopiert, anstatt wie erhofft tatsächlich verschoben.

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • February 1, 2013 at 7:14 PM
    • #4

    Hi Carsten,

    die in jedem Dateimanager übliche Steuerung mit gedrückt halten der Strg- oder Shift-Taste (und angezeigtem Pfeil bzw. Plus) nach dem Anfassen mit der Maus funktioniert auch beim Thunderbird.

    Aber trotzdem: Gerade beim Verschieben größerer Mengen an Mails solltest du IMHO niemals gleich richtig verschieben, sondern immer kopieren und nach dem Erfolgserlebnis erst die Quelle löschen.
    Es sind immerhin recht umfangreiche Schreibzugriffe in den mbox-Dateien (und bei IMAP sogar noch übers Netz!), so dass immer etwas passieren kann. Deshalb bitte "aufteilen" in Schreiben und Löschen.
    Ein Verschieben oder Kopieren von Mails ist, obwohl es im Mailclient ähnlich aussieht als in einem Dateimanager, ein völlig anderer Vorgang als wenn du nur einzelne Dateien oder Ordner auf der Platte verschiebst. Da werden innerhalb einer Partition ja eh nur Einträge umgeschrieben und nichts richtig verschoben.

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • CarstenF
    Member
    Posts
    22
    Member since
    4. May. 2009
    • February 1, 2013 at 7:42 PM
    • #5

    Hi Peter,

    danke für Deine Antwort!

    Quote from "Peter_Lehmann"


    die in jedem Dateimanager übliche Steuerung mit gedrückt halten der Strg- oder Shift-Taste (und angezeigtem Pfeil bzw. Plus) nach dem Anfassen mit der Maus funktioniert auch beim Thunderbird.


    Schon klar, aber ich möchte in diesem Fall ja gerade nicht Kopieren, sondern Verschieben, siehe unten.

    Quote


    Aber trotzdem: Gerade beim Verschieben größerer Mengen an Mails solltest du IMHO niemals gleich richtig verschieben, sondern immer kopieren und nach dem Erfolgserlebnis erst die Quelle löschen.
    Es sind immerhin recht umfangreiche Schreibzugriffe in den mbox-Dateien (und bei IMAP sogar noch übers Netz!), so dass immer etwas passieren kann. Deshalb bitte "aufteilen" in Schreiben und Löschen.
    Ein Verschieben oder Kopieren von Mails ist, obwohl es im Mailclient ähnlich aussieht als in einem Dateimanager, ein völlig anderer Vorgang als wenn du nur einzelne Dateien oder Ordner auf der Platte verschiebst. Da werden innerhalb einer Partition ja eh nur Einträge umgeschrieben und nichts richtig verschoben.


    Wenn man einzelne Mails (bzw. eine Auswahl von Mails, egal wie viele) verschiebt, dann bin ich voll und ganz bei Dir. (Deswegen habe ich das Zitat auch nicht gekürzt, da ich jeden einzelnen Punkt verstehe und voll zustimme. ;) )

    Aber in diesem Fall wollte ich einen kompletten Ordner im Ordnerbaum verschieben, und da ist mir aufgefallen, dass TB nicht wie gewollt und erwartet verschoben hat, sondern kopiert -- und das obwohl die Implementierung hierfür ja tatsächlich in der Partition nur die Umschreibung eines Dateisystemeintrags gewesen wäre (bzw. zwei, wenn man die .msf mitzählt).

    Innerhalb eines Kontos funktioniert genau das auch, aber nicht kontoübergreifend, d.h. von POP3 (separate Ordnerstruktur) nach "Lokale Ordner" geht es scheinbar(?) nicht: TB kopiert stattdessen. Das hatte mich sehr überrascht und war der Grund für mein Posting hier.

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • February 2, 2013 at 12:05 PM
    • #6
    Quote from "CarstenF"

    Thunderbird-Version: 12.0
    Betriebssystem + Version: Windows 2000


    Hallo Carsten :)

    Dir ist bewusst, dass beide hoffnungslos veraltet vor Sicherheitslücken strotzen, die nicht mehr gestopft werden?

    Quote


    wenn ich versuche, einen ganzen Ordner per Drag-and-Drop vom POP3 Konto in die Lokalen Ordner zu ziehen (ohne die CTRL gedrückt zu haben), TB immer nur kopiert, egal ob CTRL gedrückt ist oder nicht ("copied" steht auch anschließend in der Status-Zeile), anstatt echt zu verschieben.

    Ist das korrekt / normal / Absicht?


    Ja. Es ist dasselbe Verhalten wie im (Windows) Explorer. Innerhalb desselben Laufwerks wird standardmäßig verschoben, über Laufwerksgrenzen hinweg kopiert. Du kannst das Standardverhalten sowohl im Explorer als auch in TB übersteuern, indem Du beim Ziehen die entsprechende Taste (Strg oder Shift) drückst. Was passiert, siehst Du während des Ziehens am Mauszeiger, bevor Du die Maustaste loslässt.

    JFTR, im Explorer gibt es noch eine weitere Methode. Wenn Du beim Ziehen nicht die linke, sondern die rechte Maustaste benützt, wirst Du auf jeden Fall gefragt. Das funktioniert aber in TB nicht.

    Quote


    Oder ist mir irgendetwas grundsätzliches entgangen?


    Vielleicht ;)
    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • CarstenF
    Member
    Posts
    22
    Member since
    4. May. 2009
    • February 2, 2013 at 7:30 PM
    • #7

    Hi Ingo,

    Quote from "schlingo"


    Dir ist bewusst, dass beide hoffnungslos veraltet vor Sicherheitslücken strotzen, die nicht mehr gestopft werden?


    Ja, natürlich. Virenscanner hab ich auch keinen. Aber seit über 10 Jahren noch nie ein Problem gehabt.
    Ohne einen NAT-Router, eingeschränkte Dienste, separater Datenpartition, davon gelegentliches Backup mit vollständiger Differenz-Anzeige, einem Linux als Dual-Boot, und/oder "mit" einem regelmäßigen Bedürfnis nach "heiklen" Downloads oder LAN-Parties würde ich das aber auch nicht machen.
    Aber die Software wird in der Tat langsam zum Problem: immer weniger Treiber und Anwendungen (wie auch FF und TB) haben für Win 2000 aktuelle Versionen.
    Deswegen gibt's bald auch einen neuen mit Win8. Kann gar nicht verstehen, wieso das günstige Upgrade auf Win8 erst ab WinXP einlösbar war. :mrgreen:
    (Ne, Scherz beiseite, zu Hause verwende ich auch schon länger Win7. :D )

    Quote


    Ja. Es ist dasselbe Verhalten wie im (Windows) Explorer. Innerhalb desselben Laufwerks wird standardmäßig verschoben, über Laufwerksgrenzen hinweg kopiert. Du kannst das Standardverhalten sowohl im Explorer als auch in TB übersteuern, indem Du beim Ziehen die entsprechende Taste (Strg oder Shift) drückst. Was passiert, siehst Du während des Ziehens am Mauszeiger, bevor Du die Maustaste loslässt.


    In TB leider nicht:
    Beim Drag and Drop eines Ordners von einem Konto in ein anderes erscheint, wenn man weder Ctrl noch Shift drückt, kein kleines "+" Symbol am Mauszeiger (es erscheint, wenn man "Ctrl" drückt). In beiden Fällen macht TB aber eine Kopie -- es ist mir nicht gelungen, es dazu zu bringen, zu verschieben.
    (Wie gesagt, es geht mir dabei explizit um das Verschieben von ganzen Ordnern -- es ist gut möglich, dass es demgegenüber mit einer Mail / Auswahl von Mails "ganz normal" funktioniert, d.h. wie von Dir beschrieben.)

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 3, 2013 at 12:05 AM
    • #8

    Hallo,

    vielleicht liegt es an deiner alten Version, bei mir verhält es sich genau so wie es schlingo erklärt hat.
    Beim Ziehen ohne Taste oder mit Umschalt wird verschoben mit der Strg wird kopiert.
    Allerdings löscht TB weder gelöschte noch verschobene Mails wirklich. Auch wenn man diese dann nicht mehr sieht, sind sie trotzdem noch im Ursprungsordner und man kann sie sogar wieder sichtbar machen.
    Erst durch das Komprimieren werden sie physikalisch entfernt.

    Gruß

  • CarstenF
    Member
    Posts
    22
    Member since
    4. May. 2009
    • February 3, 2013 at 9:52 AM
    • #9

    Hallo,

    Quote from "mrb"


    vielleicht liegt es an deiner alten Version, bei mir verhält es sich genau so wie es schlingo erklärt hat.
    Beim Ziehen ohne Taste oder mit Umschalt wird verschoben mit der Strg wird kopiert.

    Also ich habe es gerade nochmal probiert:
    Thunderbird-Version: 17.0.2
    Betriebssystem + Version: Windows 7
    Kontenart (POP / IMAP): POP3 (separater Posteingang) --> lokale Ordner
    Postfachanbieter (z.B. GMX): T-Online

    Und zwar sicherheitshalber mit TB im "Safe Mode":


    Wenn ihr genau das nachmacht, ist dann bei Euch der alte 2012 Ordner, bei dem das Drag-and-Drop begonnen hat, anschließend wirklich verschwunden?

    Images

    • 2_Ergebnis.png
      • 21.41 kB
      • 246 × 362
    • 1_vorher.png
      • 20.88 kB
      • 247 × 342
  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,102
    Posts
    12,482
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • February 3, 2013 at 12:49 PM
    • #10
    Quote from "CarstenF"


    Wenn ihr genau das nachmacht, ist dann bei Euch der alte 2012 Ordner, bei dem das Drag-and-Drop begonnen hat, anschließend wirklich verschwunden?


    Hallo,
    bei mir passiert das selbe wie bei dir, ob ich einen Ordner per drag & drop verschiebe oder kopiere.
    Das Original des Ordners bleibt immer an seinem ursprünglichen Platz, auch nach Neustart von TB.
    Der einzige Unterschied ist, dass mich das nicht stört!
    Denn es ist ein Kinderspiel, den Original-Ordner nach dem Verschieben oder Kopieren zu löschen.

    Gruß

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 3, 2013 at 2:27 PM
    • #11

    Ihr habt Recht: von einem Konto ins andere oder in den lokalen Ordner kann man Ordner nicht verschieben.
    Innerhalb der lokalen Ordner aber wohl.
    Da ich nur IMAP-Konten hatte, habe ich gerade im Testprofil ein POP-Konto eingerichtet und getestet.

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™