1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Wörterbuch zu 60.0 (Beta-Version)

  • Thunderjochen
  • April 25, 2018 at 4:03 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Thunderjochen
    Member
    Posts
    5
    Member since
    25. Apr. 2018
    • April 25, 2018 at 4:03 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version: 60.0b4
    • Betriebssystem + Version: Windows
    • Kontenart (POP / IMAP): imap-egal
    • Postfach-Anbieter (z.B. GMX): egal
    • Eingesetzte Antiviren-Software:Antivir
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): keine
    • Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): keine Ahnung, unwichtig für die Fragestellung

    Hier können Sie Ihren Text schreiben:

    Hallo.

    Ich hoffe, es wurde nicht schon 1000 beantwortet, aber gefunden habe ich dazu leider nichts exaktes.

    Ich habe die Version 60.0 (keine Ahnung, weshalb genau).

    Jetzt bekomme ich leider keine Deutsch-Wörterbuch Version installiert, die mit dieser Version kompatibel ist.

    -Fehlermeldung: Diese Version ist nicht kompatibel, oder beim manuellen Installieren: Datei scheint beschädigt zu sein..

    Hat jemand eine Idee?

    Vielen Dank! :)

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,059
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • April 25, 2018 at 4:14 PM
    • #2

    Hallo Thunderjochen,

    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Quote from Thunderjochen

    Ich habe die Version 60.0 (keine Ahnung, weshalb genau).

    Du hast Dir damit die "jüngste" Beta-Version von Thunderbird installiert.

    Die aktuelle Version für den "Produktiv-Einsatz" ist Thunderbird 52.7.0. Zu finden (unter anderem) hier: Thunderbird herunterladen.

    Gruß

    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • April 25, 2018 at 4:15 PM
    • #3
    Quote from Thunderjochen

    Ich habe die Version 60.0

    Hallo Jochen und willkommen im Forum :)

    das ist die aktuelle Beta: Thunderbird 60.0 Beta 4 veröffentlicht.

    Quote from Thunderjochen

    Jetzt bekomme ich leider keine Deutsch-Wörterbuch Version installiert, die mit dieser Version kompatibel ist.

    -Fehlermeldung: Diese Version ist nicht kompatibel

    Ich habe es jetzt nicht verifiziert, aber vermutlich liegt das an der Beta.

    Quote from Thunderjochen

    Hat jemand eine Idee?

    Ja. Wechsle auf den Release Channel und installiere die aktuelle Version.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Thunderjochen
    Member
    Posts
    5
    Member since
    25. Apr. 2018
    • April 25, 2018 at 4:33 PM
    • #4

    Vielen Dank für eure Antworten!

    Kann ich einfach die Version 52.7. im Thunderbird Dateiordner ersetzen, ohne das die Informationen zu Accounts, emails u.s.w. gelöscht werden?

    Release Channel? Ich sehe in einem Fenster die "alten Versionen", aber diese kann ich da nicht aktivieren.

    Ist das der Release Channel?

    Vielen Dank!

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • April 25, 2018 at 5:00 PM
    • #5
    Quote from Thunderjochen

    Kann ich einfach die Version 52.7. im Thunderbird Dateiordner ersetzen, ohne das die Informationen zu Accounts, emails u.s.w. gelöscht werden?

    Hallo Jochen :)

    da die Mozillen Programm und Daten strikt trennen, ist ein Upgrade normalerweise kein Problem. In diesem Fall handelt es sich allerdings um ein Downgrade, und das zusätzlich noch von einer Beta. Du solltest Deine Daten vorher also unbedingt sichern: Profilordner - Sichern und aus Backup wiederherstellen.

    Quote from Thunderjochen

    Release Channel?

    Das ist einfach die aktuelle Version, momentan 52.7.0.

    Quote from Thunderjochen

    Ich sehe in einem Fenster die "alten Versionen", aber diese kann ich da nicht aktivieren.

    Welches Fenster meinst Du da?

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Thunderjochen
    Member
    Posts
    5
    Member since
    25. Apr. 2018
    • April 25, 2018 at 5:27 PM
    • #6

    Hallo Ingo,

    danke dir.

    Hier, das Fenster meinte ich..

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,103
    Posts
    12,482
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • April 25, 2018 at 5:37 PM
    • #7

    Hallo,

    wer Wörterbücher in den 60 Beta-Versionen von Thunderbird installieren will, muss wieder die maxVersion in der install.rdf Datei des *.xpi Installationspakets nach oben manipulieren.

    Hier ein Beispiel für die install.rdf Datei des german_dictionary-2.0.6-an+fx+sm+tb.xpi Pakets, in der ich die maxVersion von 54.0 auf 61.* erhöht habe, worauf sich die *.xpi Datei des deutschen Wörterbuchs von KaiRo anstandslos installieren lässt:


    Gruß

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • April 25, 2018 at 5:53 PM
    • #8
    Quote from Thunderjochen

    das Fenster meinte ich..

    Hallo Jochen :)

    ah, ok, das ist nur die Update-Historie. Da gibt es kein Rollback.

    Bei Dir sieht man übrigens sehr schön: Du hattest irgendwann einmal eine Betaversion installiert, vielleicht sogar (unbewusst) von einer unseriösen Seite wie Schips, Softonic, o.ä. (siehe dazu die Warnung vor Downloads auf chip.de, CHIP-Installer - was ist das? oder Finger weg von Softonic & Co.!). Dann bist Du auf dem Beta Channel und bekommst jede neue Betaversion.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Thunderjochen
    Member
    Posts
    5
    Member since
    25. Apr. 2018
    • April 26, 2018 at 9:40 AM
    • #9

    Hallo.

    Vielen lieben Dank für die ganzen Antworten.!

    Mapenzi - wie komme ich denn die Datei "german_dictionary-2.0.6-an+fx+sm+tb.xpi"

    zum Bearbeiten geöffnet?

    Mit Text Edit und den Windows Tools habe ich es nicht geschafft.

    Danke!

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,103
    Posts
    12,482
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • April 26, 2018 at 10:07 AM
    • #10
    Quote from Thunderjochen

    wie komme ich denn die Datei "german_dictionary-2.0.6-an+fx+sm+tb.xpi"

    zum Bearbeiten geöffnet?

    Unter macOS öffne ("entpacke") ich *.xpi Dateien genau so wie *.rar oder *.zip Dateien mit dem Programm Stuffit Expander. Es gibt sicher noch andere Programme, die das unter Windows machen.

    Wenn die .xpi Datei entpackt ist, die Datei install.rdf mit z. B. Notepad öffnen, unter Thunderbird als targetApplication die oben gezeigte Änderung für die maxVersion vornehmen und speichern.

    Die drei Elemente (Ordner "dictionaries" und "META-INF", Datei "install.rdf") der entpackten Datei markieren (selektieren), komprimieren und die resultierende *.zip Datei (bei mir "Archive.zip") umbenennen in german_dictionary-2.0.6-an+fx+sm+tb.xpi oder einfach nur "Archive.xpi" und installieren.

  • Thunder April 26, 2018 at 10:28 AM

    Changed the title of the thread from “Wörterbuch zu 60.0” to “Wörterbuch zu 60.0 (Beta-Version)”.
  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • April 26, 2018 at 10:49 AM
    • #11
    Quote from Thunderjochen

    wie komme ich denn die Datei "german_dictionary-2.0.6-an+fx+sm+tb.xpi"

    zum Bearbeiten geöffnet?

    Hallo Jochen :)

    ergänzend zu Mapenzi : unter Windows benötigst Du entweder einen Packer wie 7-Zip. Alternativ kannst Du die *.xpi auch umbenennen in *.zip. Dann kannst Du das Archiv direkt im Explorer bearbeiten. Nach der Bearbeitung musst Du die *.zip wieder umbenennen in *.xpi.

    Wenn Du allerdings kein aktiver Betatester bist, sondern TB produktiv einsetzt, würde ich Dir dringend raten, auf den Release Channel zu wechseln.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Thunderjochen
    Member
    Posts
    5
    Member since
    25. Apr. 2018
    • April 26, 2018 at 1:47 PM
    • #12

    Hallo.

    Super es hat wirklich geklappt! :)

    Vielen Dank!

    Grüße Jochen

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™