Unterordner im Posteingang verschwunden

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

• Thunderbird-Version: 52.9.1
• Betriebssystem + Version: Windows 10 Version 1809 (Build 17763.134)
• Kontenart (POP / IMAP): IMAP
• Postfach-Anbieter (z.B. GMX): AOL
• Eingesetzte Antiviren-Software: Defender
• Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): Inter
• Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):

Hallo zusammen,

seit gestern sind die Unterordner (bis auf einen) im Posteingang verschwunden. Mit Filtern habe ich diese bisher gefüllt. Bei den Filterregeln werden sie auch nicht mehr angezeigt.
Auf dem AOL Server sind sie aber noch vorhanden! Kann man mit Handy oder Browser abrufen...

Was ist da passiert? Und wie bekomme ich sie zurück?

Abbonieren geht nicht, da die Ordner nicht angezeugt werden, auch wenn man alle anzeigen läßt (nicht nur die abonierten).

Wenn ich einen neuen Ordner xxx anlegen will den es auf dem Server schon gibt, wird er in xxx-1 umbenannt.
Wie schaffe ich es nun, die Mails auf den Server-Ordnern wieder in Thunderbird aufrufen zu können?

Nutzt nichts, die Ordner werden nicht angelegt! Sind aber auf dem Server weiterhin vorhanden!!