"Über Thunderbird" - eine Mogelpackung?