1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. CardBook

Cardbook Adressbuch Anzeigename formatieren

    • 68.*
    • Windows
  • akoerber
  • February 26, 2020 at 8:10 AM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • akoerber
    Member
    Posts
    205
    Member since
    5. Dec. 2011
    • February 26, 2020 at 8:10 AM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version: 68.5.0 (64-Bit)
    • Betriebssystem + Version: Win10 64
    • Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    • Postfachanbieter (z.B. GMX): Uni + Kabelmail
    • CardBook-Version: ??
    • Eingesetzte Antivirensoftware:
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software):

    Hallo,

    ich habe Schwierigkeiten, den Anzeigenamen in Cardboo umzustellen.

    Ich hätte gerne:

    Nachname, Vorname; Namenspräfix; Organisation -- jeweils mit den folgenden Satz- und Leerzeichen nur dann, wenn das Feld einen Inhalt hat.

    Ich hatte das früher schon einmal hinbekommen, aber das Verhalten scheint ich geändert zu haben.

    Der Anleitung zufolge dachte ich, dass folgende Formatangabe das erledigen müsste, denn wenn die Felder leer sind, sollte die Version nach dem "|" genommen werden -- also auch die Satzzeichen nicht:

    ({{4}}|)(, {{2}}; |)(; {{1}}|)(; {{5}}|)(; {{6}}|)({{7}}|)

    Leider ist das nicht der Fall. Es ergibt:

    "Mustermann, Max; Dr.; ; ; Firma"

    bzw. bei einem Eintrag ohne Namen (nur Firma):

    ", ; ; ; ; Firma"

    auch folgendes Format führt nicht zum Erfolg, weil auch dort die Satz- und Leerzichen immer mit ausgegeben werden.

    ({{4}}, |)({{2}}; |)({{1}}; |)({{5}}; |)({{6}}; |)({{7}}|)


    Hat jd. eine Idee?

    Dank im Voraus

  • Tafel-Koeln
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    28. Aug. 2020
    • January 22, 2021 at 3:47 PM
    • #2

    Hallo,

    lieder noch keine Antworten :-(
    Mir gelingt es auch nicht folgendes Format im Anzeigennamen zu erhalten:

    "Nachname, Vorname (Organisation)"

    Wenn keine Orginsation vorhanden ist, sollen auch die Klammern entfallen; wenn kein Vorname vorhanden ist, soll auch das Komma entfallen; wenn Nachname und Organisation gleich sind, soll nur 1x die Organisation erscheinen.

    Gibt es Hilfen? Vielen Dank im Voraus

  • edvoldi
    Moderator
    Reactions Received
    282
    Posts
    7,572
    Member since
    23. Dec. 2005
    Helpful answers
    32
    • January 22, 2021 at 3:52 PM
    • #3

    Hallo Tafel-Koeln,

    schreib doch Philippe einfach in französisch oder englisch an.

    Am beste noch mit einem Link zu Deinem Beitrag, er schaut auch sporadisch hier im Forum rein.


    Gruß
    EDV-Oldi

    WIN11 Home Version 25H2 (Build 26200.7628)

    Thunderbird 140.7.1esr (64-Bit)
    Thunderbird - Beta 148.0b4 (64-Bit)
    Thunderbird - Daily 149.0a1 (64-Bit)

    Firefox 147.0.3 (64-Bit)

    Thunderbird-Kalender: FAQ / Erweiterungen für den Kalender / Meine Erweiterungen

    Keine Forenhilfe per Konversation!

  • shcshc
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    80
    Member since
    23. Jan. 2005
    • December 4, 2021 at 2:52 PM
    • #4
    Quote from Tafel-Koeln

    "Nachname, Vorname (Organisation)"

    Wenn keine Orginsation vorhanden ist, sollen auch die Klammern entfallen; wenn kein Vorname vorhanden ist, soll auch das Komma entfallen; wenn Nachname und Organisation gleich sind, soll nur 1x die Organisation erscheinen.

    Hallo,

    hast Du hierfür eine Lösung gefunden? Ich verzweifel gerade an genau der gleichen Formatierung.

    Vielen Dank,

    SHC

  • edvoldi
    Moderator
    Reactions Received
    282
    Posts
    7,572
    Member since
    23. Dec. 2005
    Helpful answers
    32
    • December 4, 2021 at 2:55 PM
    • #5

    Hallo shcshc,

    da kann eigentlich nur CardBook helfen.

    Gruß

    EDV-Oldie

    WIN11 Home Version 25H2 (Build 26200.7628)

    Thunderbird 140.7.1esr (64-Bit)
    Thunderbird - Beta 148.0b4 (64-Bit)
    Thunderbird - Daily 149.0a1 (64-Bit)

    Firefox 147.0.3 (64-Bit)

    Thunderbird-Kalender: FAQ / Erweiterungen für den Kalender / Meine Erweiterungen

    Keine Forenhilfe per Konversation!

  • jotoeri
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    5. Nov. 2023
    • November 5, 2023 at 2:27 PM
    • #6

    So - lieber spät als nie eine Antwort. Auf dass es anderen helfe, die (wie ich) diesen Thread finden.

    Mit heutigen Mitteln (TB 115.4, CB 91.6) konnte ich das Problem mittels if|equal|then|else lösen.

    ({{7}}|||, {{7}}) ist mein Einzelstring, der ein Komma vor der Organisation einfügt. Der String übersetzt sich als:

    Wenn {{7}} ist leer

    Dann leer

    Sonst , {{7}}

    Bezogen auf die Ursprungsfrage wäre entsprechend der letzte Teil zu setzen als ; {{7}}
    Bezogen auf die Klammerfrage (#2) wäre der letzte Teil entsprechend ({{7}})

    Hope that helps anybody :)

  • shcshc
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    80
    Member since
    23. Jan. 2005
    • November 22, 2023 at 11:58 AM
    • #7

    Hallo,

    vielen Dank für den Hinweis! Das sehe ich mir einmal im Detail an und wird mein Problem hoffentlich auch lösen!

    Viele Grüße, SHC

  • Community-Bot November 22, 2024 at 4:31 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 147.0.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.7.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:30 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Anzeigename aus Cardbook statt aus Adressbuch anzeigen

    • thosdmg
    • December 18, 2019 at 9:53 AM
    • CardBook
  • CardBook / Anzeigename für alle ändern

    • shcshc
    • August 5, 2019 at 9:45 AM
    • CardBook
  • Importierte Kontakte aus iCloud werden nicht richtig angezeigt

    • ortoped
    • December 16, 2018 at 11:00 AM
    • Adressbuch
  • Anzeigename vom Adressbuch wird mit gesendet

    • recruiter
    • September 4, 2018 at 2:29 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Übernameprobleme in CardBook

    • ArtGee
    • August 15, 2018 at 6:01 PM
    • Erweiterungen
  • Addons prüfen vor Update auf Thunderbird 60

    • tilman
    • August 11, 2018 at 2:26 PM
    • Erweiterungen
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™