1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Thunderbird 91.3.1 (und neuer) stürzt ab - Keine Rückmeldung

    • 91.*
    • All operating systems
  • DAB-FX
  • November 19, 2021 at 1:42 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • DAB-FX
    Junior Member
    Posts
    4
    Member since
    19. Nov. 2021
    • November 19, 2021 at 1:42 PM
    • #1

    Hallole,

    seid der Thunderbird Setup 91.3.2 komme ich absolut nicht mehr in das Programm, es zeigt mir oben in der Leiste vollgendes an "Keine Rückmeldung" mist das Programm dann ständig im TASK zwangs schliessen.

    Win 10 Pro

    20H2

    Kann mir einer weiter helfen ?

    grüße

    Ich

  • graba November 19, 2021 at 1:46 PM

    Approved the thread.
  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,468
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • November 19, 2021 at 8:12 PM
    • #2

    Hallo,

    hast du schon versucht, Thunderbird im Fehlerbehebungsmodus zu starten ?

    Fehlerbehebungsmodus

  • share-ware
    Guest
    • November 20, 2021 at 3:39 PM
    • #3

    Hallo,

    ich habe seit einem Monat dasselbe Problem auf einem Rechner meines Bekannten. Heute stelle ich fest, dass auch mein Thunderbird abstürzt (32bit-Version) und die 64bit-Version einfriert (keine Rückmeldung, im Taskmanager sieht man, dass Thunderbird fast alle Ressourcen in Anspruch nimmt), wenn ich die Einstellungen aufrufe. Dasselbe passiert auch auf einem dritten Rechner. Im abgesicherten Modus, lauft Thunderbird problemlos.

    Die Lösung, die wir gefunden haben:
    1) Im abgesichrten Modus starten

    2) Unter Einstellungen zum Sprachpaket gehen und das deutsche Sprachpaket löschen. Thunderbird läuft wohl auch auf deutsch ohne dieses Sprachpaket, wenn man eine deutsche Version installiert hat oder ein anderes Sprachpaket einstellen.

    Dieses eingestellte Sprachpaket verursacht offensichtlich die Probleme.

    Falls jemand eine andere Lösung gefunden hat bitte melden.

    Beste Grüße

    share-ware

    Nachtrag: Auf dem Rechner meines Bekannten geht gar nichts mehr, Thunderbird stürzt beim Start schon ab, auch wenn er im abgesicherten Modus gestartet wird. Deinstallieren auch kommplet neu installieren mit einem neuen Profil war nicht erfolgreich. Wir sind auf einen anderes Mail Programm umgestiegen (eM Client, das funktioniert). Ich habe unten den Dump, den Thunderbird weggeschickt hatte, angefügt. Ich kann damit nichts anfangen.

    Lieber Ingo, Deinen dummen Spruch kannst du dir sparen. Selbst wenn ein deutsches Sprachpaket installiert ist muss ein Programm wie Thunderbird funktionieren. U.U. ist dies durch das Wörterbuch automatisch installiert worden, explizit wurde dies nicht gemacht.

    Ich hatte geglaubt in diesem Forum bekommt man eine Hilfe angeboten und keine blöden Sprüche!!!

    Files

    Fehlerdump-Absturz-Thunderbird.txt 9.06 kB – 676 Downloads

    Edited 2 times, last by share-ware (November 20, 2021 at 7:53 PM).

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • November 20, 2021 at 4:17 PM
    • #4
    Quote from share-ware

    zum Sprachpaket gehen und das deutsche Sprachpaket löschen. Thunderbird läuft wohl auch auf deutsch ohne dieses Sprachpaket, wenn man eine deutsche Version installiert hat

    Hallo :)

    richtig. Was macht es auch für einen Sinn, in einem deutschen TB ein deutsches Sprachpaket zu installieren? Deswegen wird der TB auch nicht "deutscher". Doppelt gemoppelt ist halt nicht immer sinnvoll.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    782
    Posts
    7,312
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • November 20, 2021 at 10:11 PM
    • #5
    Quote from share-ware

    Lieber Ingo, Deinen dummen Spruch kannst du dir sparen.

    Wovon reden wir hier?

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • milupo
    Guest
    • November 20, 2021 at 10:17 PM
    • #6
    Quote from share-ware

    U.U. ist dies durch das Wörterbuch automatisch installiert worden, explizit wurde dies nicht gemacht.

    Sprachpaket und Wörterbuch sind unterschiedliche Dinge. Das Sprachpaket übersetzt die Thunderbird-Benutzeroberfläche, ein Wörterbuch jedoch ist für die Rechtschreib- und Grammatikkontrolle zuständig.

    Edit: Versehentliches Firefox-Benutzeroberfläche dank Hinweis von Thunder in Thunderbird-Benutzeroberfläche geändert.

    Edited once, last by milupo (November 20, 2021 at 10:44 PM).

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    782
    Posts
    7,312
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • November 20, 2021 at 10:25 PM
    • #7
    Quote from milupo

    Sprachpaket übersetzt die Firefox-Benutzeroberfläche

    Gemeint ist hier natürlich die Thunderbird-Benutzeroberfläche.

    Quote from share-ware

    Selbst wenn ein deutsches Sprachpaket installiert ist muss ein Programm wie Thunderbird funktionieren.

    Zustimmung, solange die Version des Sprachpakets zur Programmversion passt. Abstürze wurden durch "falsche" Sprachpakete früher eigentlich auch nicht verursacht. Es gab nur teilweise komplett unbrauchbare Benutzeroberflächen, was faktisch dann auch dazu führen konnte, dass man das Programm nur noch beenden konnte. Ein Absturz als Solches sollte aber eigentlich nicht auftreten.

    Quote from share-ware

    U.U. ist dies durch das Wörterbuch automatisch installiert worden, explizit wurde dies nicht gemacht.

    Es spielt für die Problemlösung letztlich keine entscheidende Rolle, aber die Sprachpakete fallen nicht vom Himmel. Unter Linux entsteht das Problem durch den Paket-Manager, aber unter Windows gibt es nur den einen (unbewussten) Weg: Man hat es irrtümlich selbst installiert, und kann sich daran nicht mehr erinnern (weil man ja was ganz anderes installieren wollte).

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • milupo
    Guest
    • November 20, 2021 at 10:40 PM
    • #8
    Quote from Thunder

    Gemeint ist hier natürlich die Thunderbird-Benutzeroberfläche.

    Äh, danke - wieder in die Gewohnheitsfalle getappt. :-(

  • DAB-FX
    Junior Member
    Posts
    4
    Member since
    19. Nov. 2021
    • November 21, 2021 at 10:35 AM
    • #9

    huhu^^

    deutschpacket hin oder her, er lässt sich auch nicht mit shift+doppelklick öffnen, es kommt diese fehler meldung wie im bild, danach bleibt er stehen und stürzt ab.

    Ich kann nicht das D-Packet Löschen.


    gruß

    Images

    • thunderbird_fehler_nach_shift.jpg
      • 62.95 kB
      • 1,259 × 593
  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    782
    Posts
    7,312
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • November 21, 2021 at 10:43 AM
    • #10

    Mal doof gefragt, kommt der Dialog auch, wenn Du nach Neustart des Systems das Programm das erste Mal direkt im Fehlerbehebungsmodus öffnest?

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • Sehvornix
    Senior Member
    Reactions Received
    914
    Posts
    2,612
    Member since
    6. Jul. 2017
    Helpful answers
    40
    • November 21, 2021 at 11:23 AM
    • #11
    Quote from DAB-FX

    Ich kann nicht das D-Packet Löschen.

    Wenn's so nicht geht, dann aber sicherlich manuell. Bei beendetem Thunderbird, in den Thunderbird-Profilordner gehen und dort in den Unterordner extensions. Darin liegen ein oder mehrere .xpi-Dateien. Diese zunächst erst mal nur aus dem Profil verschieben. Danach wieder prüfen, ob Thunderbird funktioniert. Mit dem Entfernen aller .xpi sind alle Add-ons weg und müssen ggf. neu installiert werden. Anderfalls bitte mal einen Screenshot vom Inhalt dieses Ordners bereitstellen - dann können wir ggf. die fragliche Datei konkret aufzeigen.

    Gruß

    Sehvornix

    Keyboard not found. Press any key to continue.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,468
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • November 21, 2021 at 11:42 AM
    • #12

    Das deutsche Sprachpaket ist ganz einfach im Profilordner in "extensions" zu finden. Es heißt langpack-de@thunderbird.mozilla.org.xpi :

  • herber
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6
    Member since
    15. Nov. 2021
    • November 21, 2021 at 4:24 PM
    • #13

    Bei mir tauchte genau dieser Fehler bereits beim Update auf 91.3.1 auf.

    Zurück auf 91.3.0 und der Fehler trat nicht mehr ein. Bei 91.3.2 ist er auch wieder da. Jedes mal, ein gesondertes Sprachpaket hatte ich nicht installiert, aber ein Language Tool, dieses lief unter der Version 91.3.0 auch störungsfrei.

    Gruß Herber

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,468
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • November 21, 2021 at 4:34 PM
    • #14
    Quote from herber

    aber ein Language Tool, dieses lief unter der Version 91.3.0 auch störungsfrei.

    Kannst du näher erläutern, was ein "language tool" ist , im Gegensatz zu einem "language pack" oder "langpack" oder auch "Sprachpaket" ?

    Ich lerne gerne etwas dazu, trotz - oder gerade wegen - meines fortgeschrittenen Alters :)

    Der Langenscheidt bleibt leider stumm dazu https://fr.langenscheidt.com/allemand-angla…mand-anglais%2F

  • herber
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6
    Member since
    15. Nov. 2021
    • November 21, 2021 at 4:49 PM
    • #15

    Die Bezeichnung habe ich nicht erfunden, Thunderbird gibt sie bei der Suche raus. Komplett wird mir angezeigt:

    Grammatik- und Rechtschreibprüfung - LanguageTool

    Warum das so ausgedrückt wird, keinste Ahnung. Ich hatte auch noch nicht wirklich Zeit und Gelegenheit das Tool untere 91.3.0 zu testen. Da erschien schon das Update .1 und der Fehler! Ich versuche als nächsten ein "Down-Grade" auf die stabile Version. Mal sehen ob es klappt.

  • herber
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6
    Member since
    15. Nov. 2021
    • November 21, 2021 at 5:06 PM
    • #16

    Versuch ist gelungen, TB inzwischen mehrfach im Normal-Modus gestartet. Keine Programmabstürze mehr, ich kann wieder mit Thunderbird arbeiten.

    Ich hoffe sehr, dass es so bleibt bis der Fehler gefunden und beseitigt wird.

    Gruß Herber

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,468
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • November 21, 2021 at 5:09 PM
    • #17
    Quote from herber

    Thunderbird gibt sie bei der Suche raus.

    Jetzt verstehe ich, dass kein Wörterbuch dieses Wort übersetzt.

    Es handelt sich also um eine Erweiterung zu TB, der die Entwickler den Namen "LanguageTool" gegeben haben.

    Vielleicht hat es denselben negativen Effekt wie nicht kompatible Sprachpakete.

  • milupo
    Guest
    • November 21, 2021 at 5:10 PM
    • #18
    Quote from herber

    Warum das so ausgedrückt wird, keinste Ahnung.

    Du meinst wohl keine Ahnung. Die Bezeichnung LanguageTool gehört zum Namen des Addons, das von der LanguageTooler GmbH stammt.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,468
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • November 21, 2021 at 5:28 PM
    • #19
    Quote from milupo

    Du meinst wohl keine Ahnung


    In die gleiche Kerbe : ich benutze die aktuellste Version von Thunderbird :)

    Diskussion:aktuell – Wiktionary

  • milupo
    Guest
    • November 21, 2021 at 5:37 PM
    • #20
    Quote from Mapenzi

    In die gleiche Kerbe : ich benutze die aktuellste Version von Thunderbird

    Es ist doch aber bestimmt nicht die einzigste, oder? :-)

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™