1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

TB Ordner bei Neueinrichtung teils englisch

    • 102.*
    • Windows
  • Maru1
  • October 24, 2022 at 2:31 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • Maru1
    Member
    Reactions Received
    6
    Posts
    117
    Member since
    4. Nov. 2019
    Helpful answer
    1
    • October 24, 2022 at 2:31 PM
    • #1

    Hallo,

    ich habe TB an meinem neuen Rechner installiert. Posteingang und Papierkorb heißen auch so.

    Allerdings habe ich Ordner mit den Bezeichnungen "Archives, Sent, Drafts, Templates"

    An meinem anderen Rechner hießen die noch "gesendet" usw.

    Woran liegt das und kann ich das beheben? Neueste Final von TB

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,468
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • October 24, 2022 at 5:05 PM
    • #2

    Hallo,

    von wo hast du deinen aktuellen Thunderbird herunter geladen? Von einer offiziellen Quelle?

    Hast du vielleicht unter Einstellungen > Sprache & Erscheinungsbild > Sprache eine zusätzliche englische Sprachversion zugefügt?

    Ich benutze TB in mehreren Sprachen, da werden manchmal beim Umschalten auf eine andere Sprache die Ordnernamen teilweise nicht geändert. Am häufigsten machten hier bisher die jeweiligen Sprachpakete en-US.xpi Probleme. Das geht so weit, dass TB einfach in französisch bleibt.

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    782
    Posts
    7,312
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • October 24, 2022 at 5:26 PM
    • #3
    Quote from Maru1

    Woran liegt das und kann ich das beheben?

    Dies liegt daran, dass in den Konten-Einstellungen diese speziellen Ordner gar nicht den zugehörigen IMAP-Ordnern auf dem IMAP-Server zugeordnet sind. Du hast uns leider keine der gewünschten Daten in Deinem Start-Beitrag genannt. Dennoch kann man erkennen, dass Du wohl IMAP verwendest.

    Liest Dir bitte dies durch:

    E-Mail-Konto (IMAP) einrichten - Thunderbird Mail DE

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,468
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • October 24, 2022 at 7:28 PM
    • #4
    Quote from Thunder

    Dies liegt daran, dass in den Konten-Einstellungen diese speziellen Ordner gar nicht den zugehörigen IMAP-Ordnern auf dem IMAP-Server zugeordnet sind.

    Daran hatte ich jetzt gar nicht gedacht, aber das könnte eine Ursache sein.

    Wie auch die Wahl der zu abonnierenden Ordner einen Einfluss haben könnte.

    Wer weiß denn auf Anhieb, welche Ordner er abonnieren soll in einer solchen Liste ?

  • Bastler
    Guest
    • October 24, 2022 at 7:36 PM
    • #5
    Quote from Mapenzi

    Wer weiß denn auf Anhieb, welche Ordner er abonnieren soll in einer solchen Liste ?

    Hallo,

    dazu könnte sich jemand in die Web-Umgebung einloggen und dort nachsehen, welche Ordner verfügbar und wichtig erscheinen.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Benutzernamen für Postausgangsserver werden gleichzeitig in allen Konten geändert

    • Henri40
    • May 5, 2022 at 3:16 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • TB 102 - Einbindung von Google Calendar funktioniert nicht

    • Alfgung
    • September 2, 2022 at 2:10 PM
    • Google-Kalender-Synchronisation
  • Betterbird: "Schnupper-Version" 102.0

    • jorgk3
    • June 24, 2022 at 12:52 PM
    • Betterbird
  • während dem Abrufen der Emails in Thunderbird Ordner verschwunden (und nicht wieder aufgetaucht...)

    • Hidalgo
    • March 2, 2022 at 6:33 PM
    • Migration / Import / Backups
  • DAU benötigt Hilfe bei der Wiederherstellung

    • Steph
    • January 8, 2022 at 10:55 AM
    • Migration / Import / Backups
  • Spendenspalte lässt sich vermutlich seit Update​ auf 91.3.1 nicht mehr ausblenden

    • Senioruser
    • November 19, 2021 at 12:24 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™