1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Herunterladen
    1. Thunderbird Release-Version
    2. Thunderbird 128 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta-Version
    5. Sprachpaket (Benutzeroberfläche)
    6. Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)
  4. Hilfe & Lexikon
    1. Anleitungen zu Thunderbird
    2. Fragen & Antworten (FAQ) zu Thunderbird
    3. Hilfe zu dieser Webseite
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Letzte Beiträge
    3. Themen der letzten 24 Stunden
  • Deutsch
  • Anmelden
  • Registrieren
  • 
  • Suche
Dieses Thema
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

TB Ordner bei Neueinrichtung teils englisch

    • 102.*
    • Windows
  • Maru1
  • 24. Oktober 2022 um 14:31
  • Geschlossen
  • Unerledigt
  • Maru1
    Mitglied
    Reaktionen
    6
    Beiträge
    100
    Mitglied seit
    4. Nov. 2019
    • 24. Oktober 2022 um 14:31
    • #1

    Hallo,

    ich habe TB an meinem neuen Rechner installiert. Posteingang und Papierkorb heißen auch so.

    Allerdings habe ich Ordner mit den Bezeichnungen "Archives, Sent, Drafts, Templates"

    An meinem anderen Rechner hießen die noch "gesendet" usw.

    Woran liegt das und kann ich das beheben? Neueste Final von TB

  • Mapenzi
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    1.029
    Beiträge
    11.836
    Mitglied seit
    26. Mai. 2012
    Hilfreiche Antworten
    117
    • 24. Oktober 2022 um 17:05
    • #2

    Hallo,

    von wo hast du deinen aktuellen Thunderbird herunter geladen? Von einer offiziellen Quelle?

    Hast du vielleicht unter Einstellungen > Sprache & Erscheinungsbild > Sprache eine zusätzliche englische Sprachversion zugefügt?

    Ich benutze TB in mehreren Sprachen, da werden manchmal beim Umschalten auf eine andere Sprache die Ordnernamen teilweise nicht geändert. Am häufigsten machten hier bisher die jeweiligen Sprachpakete en-US.xpi Probleme. Das geht so weit, dass TB einfach in französisch bleibt.

  • Thunder
    Administrator
    Reaktionen
    779
    Artikel
    281
    Beiträge
    7.280
    Einträge
    169
    Mitglied seit
    8. Jul. 2003
    Hilfreiche Antworten
    58
    • 24. Oktober 2022 um 17:26
    • #3
    Zitat von Maru1

    Woran liegt das und kann ich das beheben?

    Dies liegt daran, dass in den Konten-Einstellungen diese speziellen Ordner gar nicht den zugehörigen IMAP-Ordnern auf dem IMAP-Server zugeordnet sind. Du hast uns leider keine der gewünschten Daten in Deinem Start-Beitrag genannt. Dennoch kann man erkennen, dass Du wohl IMAP verwendest.

    Liest Dir bitte dies durch:

    E-Mail-Konto (IMAP) einrichten - Thunderbird Mail DE

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • Mapenzi
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    1.029
    Beiträge
    11.836
    Mitglied seit
    26. Mai. 2012
    Hilfreiche Antworten
    117
    • 24. Oktober 2022 um 19:28
    • #4
    Zitat von Thunder

    Dies liegt daran, dass in den Konten-Einstellungen diese speziellen Ordner gar nicht den zugehörigen IMAP-Ordnern auf dem IMAP-Server zugeordnet sind.

    Daran hatte ich jetzt gar nicht gedacht, aber das könnte eine Ursache sein.

    Wie auch die Wahl der zu abonnierenden Ordner einen Einfluss haben könnte.

    Wer weiß denn auf Anhieb, welche Ordner er abonnieren soll in einer solchen Liste ?

  • Bastler
    Gast
    • 24. Oktober 2022 um 19:36
    • #5
    Zitat von Mapenzi

    Wer weiß denn auf Anhieb, welche Ordner er abonnieren soll in einer solchen Liste ?

    Hallo,

    dazu könnte sich jemand in die Web-Umgebung einloggen und dort nachsehen, welche Ordner verfügbar und wichtig erscheinen.

  • Community-Bot 3. September 2024 um 20:50

    Hat das Thema geschlossen.

Aktuelle Programmversion

  • Thunderbird 139.0.2 veröffentlicht

    Thunder 11. Juni 2025 um 17:31

Aktuelle ESR-Version

  • Thunderbird 128.11.1 ESR veröffentlicht

    Thunder 11. Juni 2025 um 17:27

Keine Werbung

Hier wird auf Werbeanzeigen verzichtet. Vielleicht geben Sie dem Website-Betreiber (Alexander Ihrig - aka "Thunder") stattdessen etwas aus, um diese Seiten auf Dauer finanzieren zu können. Vielen Dank!

Vielen Dank für die Unterstützung!

Kaffee ausgeben für:

3,00 €
1
Per Paypal unterstützen*

*Weiterleitung zu PayPal.Me

Ähnliche Themen

  • Benutzernamen für Postausgangsserver werden gleichzeitig in allen Konten geändert

    • Henri40
    • 5. Mai 2022 um 15:16
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • TB 102 - Einbindung von Google Calendar funktioniert nicht

    • Alfgung
    • 2. September 2022 um 14:10
    • Google-Kalender-Synchronisation
  • Betterbird: "Schnupper-Version" 102.0

    • jorgk3
    • 24. Juni 2022 um 12:52
    • Betterbird
  • während dem Abrufen der Emails in Thunderbird Ordner verschwunden (und nicht wieder aufgetaucht...)

    • Hidalgo
    • 2. März 2022 um 18:33
    • Migration / Import / Backups
  • DAU benötigt Hilfe bei der Wiederherstellung

    • Steph
    • 8. Januar 2022 um 10:55
    • Migration / Import / Backups
  • Spendenspalte lässt sich vermutlich seit Update​ auf 91.3.1 nicht mehr ausblenden

    • Senioruser
    • 19. November 2021 um 12:24
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Impressum & Kontakt
  2. Datenschutzerklärung
    1. Einsatz von Cookies
  3. Nutzungsbedingungen
  4. Spendenaufruf für Thunderbird
Hilfe zu dieser Webseite
  • Übersicht der Hilfe zur Webseite
  • Die Suchfunktion benutzen
  • Foren-Benutzerkonto - Erstellen (Neu registrieren)
  • Foren-Thema erstellen und bearbeiten
  • Passwort vergessen - neues Passwort festlegen
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

Sie befinden sich NICHT auf einer offiziellen Seite der Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, XUL™ und das Thunderbird-Logo sind (neben anderen) eingetragene Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Community-Software: WoltLab Suite™
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Lexikon
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  • Deutsch
  • English
Zitat speichern