1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 128 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu Add-ons und manuellen Anpassungen
  4. Erweiterungen

SIEVE muss laufen! (jetzt nicht mehr dringend)

    • 102.*
    • Linux
  • wowbagger
  • July 17, 2023 at 1:01 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • wowbagger
    Member
    Reactions Received
    12
    Posts
    109
    Member since
    2. Nov. 2015
    • July 17, 2023 at 1:01 PM
    • #1

    Thunderbird 102.13.0 64bit

    Xubuntu 22.04 (Ubuntu + XFCE)

    Ich habe aus Bequemlichkeit Thunderbird immer über die Software-Verwaltung des Betriebssystem aktualisieren lassen. Dabei habe ich sowohl die offiziellen Quellen als auch das PPA ausprobiert. Das Problem bei dieser Methode ist aber, dass dabei einfach keine Rücksicht auf die Kompatibilität zu AddOns genommen wird.

    Ich habe deshalb schon die Verwendung von AddOns auf ein absolutes Minimum beschränkt. Ich kann aber nicht auf CalDAV und SIEVE verzichten.


    Eigentlich sollte die Version 102 mit SIEVE kompatible sein (https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/sieve/). Ich bekomme aber den Fehler: "Sieve could not be installed because it's not compatible with thunderbird 102.13.0" wenn ich versuche die Datei sieve-0.6.1-tb.xpi zu installieren.

    Was ist die letzte mit SIEVE kompatible Version?

    Hat Thunderbird ein Versionsarchiv oder soll ich besser das Archiv des Ubuntu-Repositories verwenden?

    Langfristig wäre ich natürlich auch an einer Methode interessiert, wie ich automatisch Thunderbird aktuell halten kann, OHNE dass die Kompatibilität mit installierten AddOns ignoriert wird.

    Gruß

  • graba July 17, 2023 at 1:17 PM

    Moved the thread from forum Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update to forum Erweiterungen.
  • wowbagger
    Member
    Reactions Received
    12
    Posts
    109
    Member since
    2. Nov. 2015
    • July 17, 2023 at 1:54 PM
    • #2

    Ich habe jetzt temporär ein Downgrade auf 91.8 gemacht (das war die niedrigste Version auf die ich über das Betriebssystem zurücksetzen konnte). Damit konnte ich zwar Sieve installieren aber mein aktuelles Profil nicht mehr benutzen. Ich habe ein neues Profile erstellt und die Postfächer für die ich die Sieve Filter bearbeiten musste angelegt und die nötigen Anpassungen gemacht. Das neu erstellte Profil habe ich wieder gelöscht und wieder die vorherige Version installiert.

    Das Problem ist also nicht mehr dringend.

    Eine dauerhafte Lösung wäre aber immer noch sehr wünschenswert.

  • wowbagger July 17, 2023 at 1:57 PM

    Changed the title of the thread from “SIEVE muss laufen! (leider dringend)” to “SIEVE muss laufen! (jetzt nicht mehr dringend)”.
  • Clio1
    Member
    Reactions Received
    13
    Posts
    109
    Member since
    9. Aug. 2018
    Helpful answer
    1
    • July 17, 2023 at 7:08 PM
    • #3

    Addons und Thunderbird sind zwei Paar Schuhe, soll heißen, die TB-Entwickler haben mit Addons nichts zu tun. Addons werden z.T. von Privatpersonen erstellt und müssen von Mozilla signiert werden. Wenn der Entwickler des Addons seine Software nicht an die aktuellen Versionen anpaßt oder diese einschränkt, hast Du halt Pech. Du kannst den Entwickler anschreiben und höflich fragen, ob er das zu tun gedenkt, erwarten bzw. fordern kannst Du das sicher nicht.

    Sieve
    This Extension implements the ManageSieve protocol for securely managing Sieve Script on a remote IMAP server...
    addons.thunderbird.net

    Ein downgrade auf eine alte, nicht mehr unterstützte Version ist die denkbar schlechteste Idee.

  • MSFreak
    Senior Member
    Reactions Received
    1,051
    Posts
    3,912
    Member since
    23. Oct. 2019
    Helpful answers
    81
    • July 17, 2023 at 7:31 PM
    • #4
    Quote from wowbagger

    Ich habe jetzt temporär ein Downgrade auf 91.8 gemacht

    ... du setzt wegen dieses AddOn absichtlich auf eine TB-Version ein, in der es bekannte Sicherheitsprobleme gibt X(

    Gruß Micha

  • wowbagger
    Member
    Reactions Received
    12
    Posts
    109
    Member since
    2. Nov. 2015
    • July 17, 2023 at 7:50 PM
    • #5
    Quote from MSFreak
    Quote from wowbagger

    Ich habe jetzt temporär ein Downgrade auf 91.8 gemacht

    ... du setzt wegen dieses AddOn absichtlich auf eine TB-Version ein, in der es bekannte Sicherheitsprobleme gibt X(

    Ja, das habe ich doch geschrieben. Ich habe einen Downgrade gemacht, die notwendigen Anpassungen an der SIEVE Konfiguration gemacht und danach wieder auf die zuvor installierte Version 102.13.0 gewechselt.

    Davon kann man ja halten was man will aber die Anpassung war zwingend notwendig.

  • wowbagger
    Member
    Reactions Received
    12
    Posts
    109
    Member since
    2. Nov. 2015
    • July 17, 2023 at 8:02 PM
    • #6
    Quote from Clio1

    Addons und Thunderbird sind zwei Paar Schuhe, soll heißen, die TB-Entwickler haben mit Addons nichts zu tun.

    Das ist natürlich richtig wobei man in diesem Fall durchaus erwähnen könnte, dass sich die TB-Entwickler dazu entschieden haben, die SIEVE Unterstützung aus dem Funktionsumfang von Thunderbird zu entfernen. Eine Entscheidung die ich persönlich sehr bedauere.

    Es wäre ja natürlich auch komplett unrealistisch und kontraproduktiv wenn alle Thunderbird Benutzer auf jedes AddOn warten müssten, bis ein Update ausgerollt wird. Es wäre aber sehr wünschenswert, wenn Thunderbird die AddOn Abhängigkeiten überprüfen könnte, bevor es sich selbst aktualisiert.

  • MSFreak
    Senior Member
    Reactions Received
    1,051
    Posts
    3,912
    Member since
    23. Oct. 2019
    Helpful answers
    81
    • July 17, 2023 at 8:18 PM
    • #7
    Quote from wowbagger

    wobei man in diesem Fall durchaus erwähnen könnte, dass sich die TB-Entwickler dazu entschieden haben, die SIEVE Unterstützung aus dem Funktionsumfang von Thunderbird zu entfernen

    ... absolut falsch, die Entwickler von Thunderbird können eine neue Version nicht an tausende von AddOns anpassen, das wäre ein absolutes Unterfangen und auch unmöglich. Die Autoren der AddOns sind gefordert, ihre AddOns zeitnah an eine neue TB-Version anzupassen oder eben aus Zeitmangel oder Desinteresse (weil zu wenig Downloads und Feedbacks) dies einzustellen.

    Solltest du mit dem Firefox arbeiten, ist dir das sicherlich schon mehrfach untergekommen

    Quote from wowbagger

    Es wäre aber sehr wünschenswert, wenn Thunderbird die AddOn Abhängigkeiten überprüfen könnte, bevor es sich selbst aktualisiert.

    ... das wäre vielleicht in der Tat wünschenswert.

    Aber der TB aktualisiert sich derzeit nicht automatisch (unter Windows) auf 115.* und schon garnicht unter Linux. Dies passiert ausschließlich über die Updatefunktion der Distribution. Wenn Updates von Paketen jeglicher Art anstehen, wirst du darüber informiert und kannst das TB-Paket dann abwählen.

    Gruß Micha

  • wowbagger
    Member
    Reactions Received
    12
    Posts
    109
    Member since
    2. Nov. 2015
    • July 17, 2023 at 8:31 PM
    • #8
    Quote from MSFreak

    ... absolut falsch

    Keineswegs. SIEVE gehörte ursprünglich zu den Kernfunktionen Thunderbirds.

    Micha, es macht ein wenig den Eindruck als wenn Du meine Beiträge zu diesem Thema nicht vollständig gelesen hättest. Einiges von dem was Du schreibst würde sich eigentlich aus dem Zusammenhang erübrigen. Außerdem habe ich den Austausch mit Dir sehr viel freundlicher in Erinnerung.

  • MSFreak
    Senior Member
    Reactions Received
    1,051
    Posts
    3,912
    Member since
    23. Oct. 2019
    Helpful answers
    81
    • July 17, 2023 at 8:40 PM
    • #9
    Quote from wowbagger

    Keineswegs. SIEVE gehörte ursprünglich zu den Kernfunktionen Thunderbirds.

    ... das war vielleicht früher einmal so, was ich nicht nachvollziehen kann und gerade deshalb wurde ja das AddOn entwickelt, welches deine sogenannte Kernfunktion wieder zu Leben erweckt. Und nun muss eben für dieses Addon der Autor Thomas Schmid aktiv werden.

    Gruß Micha

  • mh707
    Member
    Posts
    6
    Member since
    26. Apr. 2019
    • July 19, 2023 at 2:43 PM
    • #10

    Hast Du diese Version probiert? Für < 115 sollte die noch tun. HTH.

  • Clio1
    Member
    Reactions Received
    13
    Posts
    109
    Member since
    9. Aug. 2018
    Helpful answer
    1
    • July 19, 2023 at 4:01 PM
    • #11

    Bitte keine Links einstellen, wo der Download direkt ausgeführt wird. Nicht jeder möchte das Addon auch auf seinem Rechner haben, wenn man nur die Version ansehen will.

  • milupo
    Guest
    • July 19, 2023 at 4:32 PM
    • #12
    Quote from wowbagger

    SIEVE gehörte ursprünglich zu den Kernfunktionen Thunderbirds.

    Offensichtlich nur bis Thunderbird 1.5. Denn seitdem gibt es SIEVE. Wozu also eine Erweiterung für Kernfunktionen?

  • Bastler
    Guest
    • July 19, 2023 at 4:39 PM
    • #13
    Quote from milupo

    Offensichtlich nur bis Thunderbird 1.5. Denn seitdem gibt es SIEVE.

    Das beißt sich etwas, oder nur ich kann das nicht interpretieren.

  • milupo
    Guest
    • July 19, 2023 at 4:53 PM
    • #14
    Quote from Bastler

    Das beißt sich etwas, oder nur ich kann das nicht interpretieren.

    Und was beißt sich da bei dir? SIEVE gibt es meines Wissens schon seit Thunderbird 1.5, wenn es jemals eine Kernfunktion gewesen sein soll, dann davor. Ob es das jemals gewesen ist, bezweifele ich.

  • Bastler
    Guest
    • July 19, 2023 at 5:06 PM
    • #15
    Quote from milupo

    seit Thunderbird 1.5, wenn es jemals eine Kernfunktion gewesen sein soll, dann davor

    gegenüber

    Quote from milupo

    Offensichtlich nur bis Thunderbird 1.5.

    das konnte ich nicht wechseln.

    (Anm. Färbung im Zitat durch mich)

  • milupo
    Guest
    • July 19, 2023 at 5:42 PM
    • #16
    Quote from Bastler

    das konnte ich nicht wechseln.

    Ich meinte, die Funktionen als Kernfunktionen in Thunderbird. Das habe ich vielleicht etwas missverständlich geschrieben. Eine Erweiterung lohnt sich ja nur, wenn es deren Funktionen nicht als Programmfunktionen gibt. Wäre sonst doppelt gemoppelt. :-)

  • Bastler
    Guest
    • July 19, 2023 at 5:46 PM
    • #17
    Quote from milupo

    Eine Erweiterung lohnt sich ja nur, wenn es deren Funktionen nicht als Programmfunktionen gibt.

    So formuliert, kapiere ich das jetzt.

  • PaulS
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    18. Oct. 2018
    • November 23, 2023 at 12:05 AM
    • #18
    Quote from wowbagger

    Thunderbird 102.13.0 64bit

    Xubuntu 22.04 (Ubuntu + XFCE)

    Langfristig wäre ich natürlich auch an einer Methode interessiert, wie ich automatisch Thunderbird aktuell halten kann, OHNE dass die Kompatibilität mit installierten AddOns ignoriert wird.

    Gruß

    Vergiss es. Sobald irgendein System funktioniert wird wieder was "neues" dazu gebastelt, und die Sachen sind wieder kaputt. Das scheint ein Trend der Zeit zu sein, nicht nur bei Mozilla.

    Für Linux empfehle ich pim-sieve-editor. Das ist ein unabhängiges Programm und nicht von den Kapriolen der Thunderbird-Entwickler abhängig.

  • Mazze
    Member
    Reactions Received
    8
    Posts
    65
    Member since
    1. Nov. 2023
    Helpful answers
    3
    • November 23, 2023 at 9:35 PM
    • #19
    Quote from PaulS

    Für Linux empfehle ich pim-sieve-editor.

    Merci. Kannte ich noch nicht. Du bist hier ebenso neu wie ich und anscheinend jemand, der etwas jenseits des Thunderbird beisteuern kann.

    Quote from wowbagger

    Langfristig wäre ich natürlich auch an einer Methode interessiert, wie ich automatisch Thunderbird aktuell halten kann, OHNE dass die Kompatibilität mit installierten AddOns ignoriert wird.

    Diese Methode wird es nicht geben. Aktuell halten heißt auch, die Änderungen mit zu nehmen. Such is life.

  • Community-Bot November 23, 2024 at 4:30 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 139.0.2 veröffentlicht

    Thunder June 11, 2025 at 5:31 PM

Current ESR version

  • Thunderbird 128.11.1 ESR veröffentlicht

    Thunder June 11, 2025 at 5:27 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • TB 115 was soll neu sein an der Oberfläche?

    • Schrotty
    • July 8, 2023 at 12:05 PM
    • Thunderbirds Entwicklerversionen
  • Kampf mit der Archivfunktion

    • kernig
    • October 6, 2022 at 10:10 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Troubleshoot Modus versehentlich aktiviert alles weg

    • Horeios
    • October 6, 2022 at 4:43 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Thunderbird für alte Windows-Versionen?

    • Andreas LB
    • August 21, 2022 at 8:13 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Homepage nicht verlinkbar in Signatur

    • Daniel Rion
    • September 5, 2022 at 5:08 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™