Suchfunktion - Suchenbutton - zeigt nach immer <suchen...>

    Hallo zusammen,
    * TB 128.7.1esr
    * WIN10 64
    * POP3
    * Provider: Strato&GMX
    * ...
    Ich habe seit einiger Zeit ein Problem mit der Suchfunktion von TB in [Bearbeiten] [Suchen] [Nachrichten suchen ...]

    Wenn ich ein meine Postfächern mit verschiedenen Filtern suche (zB)
    "Datum" "ist nach" " 01.01.2025"
    "von" "enthält" "thunderbird-mail"
    "Betreff" "enthält" "Suchenbutton"
    dann wird die Suchenfunktion durchgeführt und abgeschlossen
    ABER: Der Suchenbutton behält seine Beschriftung "Suchen"

    Ich habe bereits alle Index-Dateien "*.msf" gelöscht bzw. auch von TB aus alle Postfächer "kompriemiert". LEIDER OHNE ERFOLG!

    Hat jemand eine Idee für die Ursache / das Problem?

    Gruß und Danke schon mal
    Robert - ThunderTroniker -

    KORREKTUR:

    Hallo zusammen,
    Ich war wohl im Gedanken ganz wo anders als ich den Thread getippt habe:
    Klar ist nach der Suche <Suchen> die richtige Berschrifftung.
    ABER: Auf dem Button steht nach der Suche <Stopp> und unten links steht fertig.

    Tut mir leid
    Aber schon mal Danke für eure Hinweise. Das hat mich auf meinen "Tippfehler" gebracht!

    Gruß ThunderTroniker