1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Datum mit vorangestelltem Wochentag

    • 128 ESR
  • wolke15
  • June 23, 2025 at 1:18 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • wolke15
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    7
    Member since
    14. Nov. 2024
    • June 23, 2025 at 1:18 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    128.11.1
    Operating system
    Windows 10 pro

    Guten Tag.

    Kann man in Thunderbird die Datums-Zeit-Anzeige (in der Datumsspalte der Nachrichtenliste und im Kopf der Nachrichtenanzeige) so einrichten, dass vor dem Datum auch der Wochentag (abgekürzt: Mo, Di, Mi …) ausgewiesen wird? Bspw: Mo 23.06.2025 13:08

    gruß
    wolke15

  • MSFreak
    Senior Member
    Reactions Received
    1,102
    Posts
    4,012
    Member since
    23. Oct. 2019
    Helpful answers
    83
    • June 23, 2025 at 1:38 PM
    • #2

    M.W. geht das nicht. Ev. mit einer gebastelten userContent.css, aber das entzieht sich meiner Kenntnis, und wäre m.M.n. auch dann zu unübersichtlich.

    Gruß Micha

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,241
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • June 23, 2025 at 1:49 PM
    • #3

    Es gibt drei Einstellungen, die das ändern. Aus dem Quellcode:

    // This determines the date/time format in the thread pane.
    // 0: (Short) Time only
    // 1: Long date and (short) time
    // 2: Short date and (short) time
    // 3: Unused, used to be Year/month and time, no very useful.
    // 4: Weekday and (short) time. Some people prefer this for "thisweek".
    pref("mail.ui.display.dateformat.default", 2);
    pref("mail.ui.display.dateformat.thisweek", 2);
    pref("mail.ui.display.dateformat.today", 0);

    Ändern der Einstellungen unter 'Allgemein', ganz unten 'Konfiguration bearbeiten'

  • wolke15
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    7
    Member since
    14. Nov. 2024
    • June 23, 2025 at 9:43 PM
    • #4

    Vielen Dank!

    Mit dem Parameter 1) wird der Wochentag vorangestellt, allerdings voll ausgeschrieben. Zweckmäßiger wäre die Kurzform. Aber ich will nicht unbescheiden sein …

    Gruß
    Wolke15

  • Norbert Helmlinger
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    10. May. 2025
    • June 24, 2025 at 7:40 AM
    • #5

    Schönen Tag!

    Stelle im BetrSys die Datumseinstellung um auf zB Datum kurz = TT.MM.JJJJ - Datum lang = TTT,TT.MM.JJJJ (TTT statt TTTT) und in Thunderbird zB

    pref("mail.ui.display.dateformat.default", 1);
    pref("mail.ui.display.dateformat.thisweek", 1);
    pref("mail.ui.display.dateformat.today", 0); oder auch 1

    Schöne Grüße Norbert

  • HardyH
    Senior Member
    Reactions Received
    110
    Posts
    520
    Member since
    1. Jul. 2010
    Helpful answers
    3
    • June 24, 2025 at 7:41 AM
    • #6
    Quote from wolke15

    Zweckmäßiger

    Ich habe neulich mal die Datumsanzeige im Windows geändert. Das wurde auch mit in den TB übernommen.

  • Norbert Helmlinger
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    10. May. 2025
    • June 24, 2025 at 7:49 AM
    • #7

    Lieber HardyH!

    Genau das habe ich ja vorgeschlagen!!!

    Norbert

  • AndyC
    Senior Member
    Reactions Received
    970
    Posts
    1,561
    Member since
    21. May. 2012
    Helpful answers
    21
    • June 24, 2025 at 10:26 AM
    • #8
    Quote from Norbert Helmlinger

    Genau das habe ich ja vorgeschlagen!!!

    Das Eure Posts fast zur gleichen Zeit raus sind, ist Dir nicht aufgefallen?


    Zudem prellt Deine ! .

    Kein Backup - Kein Mitleid!
    Ungesicherte Daten sind unwichtige Daten.

  • wolke15
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    7
    Member since
    14. Nov. 2024
    • June 24, 2025 at 11:13 AM
    • #9

    Ja! Klasse! Hab in der Windows-Systemsteuerung das lange Datumsformat mit TTT TT.MM.JJ definiert, was dann (unter Windows) auch exakt, wie gewünscht, als Di 24.06.25 ausgegeben wird. TB übernimmt das, meint aber (etwas überschlau), den abgekürzten Tagesnamen mit einem Punkt versehen zu müssen, streng nach deutschen Rechtschreibregeln. Naja, man kann nicht alles haben …

    Euch beiden nochmal ein dickes Danke.
    wolke15

  • Community-Bot June 25, 2026 at 4:30 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Wochentag, Datum und Uhrzeit in Titelleiste anzeigen

    • DarkCorri53i
    • September 16, 2023 at 4:45 PM
    • Manuelle Anpassungen per CSS oder Script
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™