Adressbuch: Zusammenwirken von "Gesammelten Adressen" und weiteren Adressbüchern

    Thunderbird product
    Thunderbird für macOS
    Thunderbird version
    140.4
    Operating system
    macOS 26

    Moin.

    Das automatische Sammeln von Adressen im Adressbuch "Gesammelte Adressen" finde ich praktisch.

    Zusätzlich habe ich ein einziges weiteres Adressbuch in TB eingerichtet: das Adressbuch, welches ich in meinem Betriebssystem global verwende. Es wird automatisch synchronisiert.

    Erwartungsgemäß gibt es sehr viele Mailadressen, die in beiden Adressbüchern vorkommen.

    Wenn man nun in einem Adresseingabefeld im Verfassenfenster einige Zeichen der Adresse eingibt werden die Einträge aus beiden Adressbüchern vorgeschlagen.

    Das ist störend und macht die Vorschlagsliste unübersichtlich.

    Gibt es eine Möglichkeit für Folgendes?

    "Wenn eine Mailadresse im Adressbuch X existiert, dann schlage nur diese vor und nicht dieselbe Adresse auch aus 'Gesammelte Adressen'"

    In anderen Worten: Kann man priorisieren?

    Schritte zum Reproduzieren:

    1. Adressbuch "Gesammelte Adressen": lor.em.ipsum@tld.de
    2. Adressbuch "X": Lor em Ipsum <lor.em.ipsum@tld.de>
    3. Verfassenfenster: Eingabe von Zeichen im Feld "An": ipsum

    Resultat für Vorschläge:

    lor.em.ipsum@tld.de
    Lor em Ipsum <lor.em.ipsum@tld.de>



    Erwünschtes Resultat für Vorschläge:

    Lor em Ipsum <lor.em.ipsum@tld.de>


    Danke.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

    Edited 3 times, last by thun.der.bird (October 20, 2025 at 8:55 AM).

    N'Abend,

    Quote from thun.der.bird

    Zusätzlich habe ich ein einziges weiteres Adressbuch in TB eingerichtet: das Adressbuch, welches ich in meinem Betriebssystem global verwende.

    Wie hast du das gemacht? iCloud aktiviert und im TB-Adressbuch ein CardDav-Adressbuch eingerichtet für die macOS "Kontakte"?
    Letzteres ist bei mir der Fall:

    Quote from thun.der.bird

    Wenn man nun in einem Adresseingabefeld im Verfassenfenster einige Zeichen der Adresse eingibt werden die Einträge aus beiden Adressbüchern vorgeschlagen.

    Das kann ich bei mir nicht nachvollziehen. Gleiche Adressen, die sich in mehr als einem AB befinden, werden nur ein Mal vorgeschlagen.
    Sind für einen Empfänger mehrere Adressen in einem oder verschiedenen AB vorhanden, werden diese in der Liste der Vorschläge auch angezeigt.

    Quote from Mapenzi

    iCloud aktiviert und im TB-Adressbuch ein CardDav-Adressbuch eingerichtet für die macOS "Kontakte"?
    Letzteres ist bei mir der Fall:

    Exakt so.

    Quote from Mapenzi

    Gleiche Adressen, die sich in mehr als einem AB befinden, werden nur ein Mal vorgeschlagen.

    In meinem Beispiel gibt es ja einmal einen natürlichsprachlichen Namen im anderen Fall nicht.

    Bei dir gibt es bei allen Einträgen einen natürlichsprachlichen Namen.

    Ich weiß auch nicht, ob das ein Faktor ist.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

    Quote from thun.der.bird

    Ich weiß auch nicht, ob das ein Faktor ist.

    Vermutlich. Thunderbird behandelt beide Kontakte als nicht identisch, auch wenn die E-Mailadresse in beiden Kontakten die selbe ist.
    Deshalb frage ich mich nach dem Sinn, solche Duplikate zu erstellen.

    Ich frage mich jetzt, ob man in sehr viel älteren Versionen auswählen konnte, ob in dem Namen-Teil oder dem Domain-Teil gesucht wird. Oder ich verwechsele da etwas mit CardBook, das ich eine Zeitlang benutzt habe.

    Ich erzeuge diese Duplikate ja nicht in der Realität bewußt. Sie existieren schlicht. Wenn eine Adresse es in's Mac Adressbuch "schafft", dann wird da natürlich sauber ein natürlicher Name eingetragen. In den gesammelten Adressen steht es halt so drin, wie es vom Absender kam. Und manche vergessen eben einen solchen Namen einzutragen.

    Egal. Eine Lösung wird es wohl nicht geben, schade.

    IMHO wäre es sinnvoll, wenn TB nur einen Vorschlag macht bei dem hier beschriebenen Fall. Die Entwickler haben sich anders entschieden. Muss ich mit leben.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

    Edited once, last by thun.der.bird (October 20, 2025 at 8:48 AM).

    Kleinigkeit:

    Ist es richtig, dass man aus dem Hauptfenster heraus (das Verfassenfenster ist also nicht offen) das Adressbuchfenster nicht über die Menüleiste per Menübefehl aufrufen kann?

    Ja, dass es per Tastenkürzel geht, weiß ich. Ich bin nur irritiert, dass im Hauptfenster im Menü Extras kein Eintrag "Adressbuch" existiert.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

    Quote from thun.der.bird

    Adressbuchfenster nicht über die Menüleiste

    Bei mir geht es in Version 140.4.0 esr über -> Extras -> Adressbuch

    Aber nur über die Menüleiste, nicht im Hamburger-Menü. Das war schon bei der 128 esr so.

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

    Quote from thun.der.bird

    Auf TB 140.4 auf macOS 26 gibt es im Hauptfenster im Menü Extras keinen Befehl "Adressbuch".

    Kann sein, dass es das vorher gab, müsste ich allerdings erst überprüfen. Tatsache ist, dass es in den Mac-Versionen 140-esr und 144 schwierig ist, das Adressbuch-Tab zu finden, insbesondere wenn man die Bereiche-Symbolleiste ausgeblendet hat (was ich in jedem neuen Profil als Erstes tue).

    Bei ausgeblendeter Bereiche-Symbolleiste gibt es trotzdem zwei Möglichkeiten:

    • über "Anpassen" den Adressbuch Button in die Symbolleiste ziehen


    • auf den Bereiche-Menü-Button oben links klicken und im Klappmenü auf "Adressbuch" klicken

    Danke für die Bestätigung, dass es keinen Befehl im Menü gibt.

    Die Workaround kenne ich. Da ich selber jedoch weder eine Symbolleiste noch eine Bereichsleiste verwende bleibt mir nur der noch längere Umweg mit "Neue Nachricht > Menü Extras > Adressbuch".

    Egal. Muss ich hinnehmen. Ich frage bewußt nicht, ob ihr das als Bug bewertet. Das kommt hier nie gut an : ))

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

    Quote from thun.der.bird

    Das kommt hier nie gut an

    Ich habe kein Problem damit, das Wort "Bug" in den Mund zu nehmen, wenn es seine Berechtigung hat.
    Allerdings gefällt es mir nicht, wenn in Foren häufig "Bug" mit "Problem" verwechselt wird.

    Was das Fehlen des Adressbuchs in der Symbolleiste der Mac-Version betrifft, könnte man durchaus von einem Bug sprechen.