Betreff einer empfangenen eMail ändern / ergänzen (imap)

    Thunderbird-Produkt
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird-Version
    147.0
    Betriebssystem
    Windows 11

    Hallo zusammen,

    ist es möglich, bei empfangenen Mails den Betreff für die eigene Kopie der Mail zu ergänzen / zu ändern, wie es bei outlook möglich ist?

    Hintergrund: Ich hebe mir digitale Rechnungen natürlich auf und verschiebe die Mails mit den Anhängen in entsprechende Ordner in meinen Mailkonten.

    Leider haben die Onlineshops die Angwohnheit den Betreff nicht eindeutig nach dem bestellten Artikel, sonder nach dem Motto "Ihre Bestellung Nr. 012546" ist unterwegs bzw. "Rechnung zu Bestellnummer 0123456".
    Ich würde mir zwecks besserer Auffindbarkeit dann gern dahinter notieren, welches Produkt ich da bestellt habe. Die Nutzung über die zu ergänzenden Schlagwörter ist mir zu umständlich und wird irgendwann auch nur unübersichtlich.

    Falls die Frage schonmal beantwortet wurde würde ich mich über einen kurzen Hinweis freuen.

    Vielen Dank

    Thunderbird 147.0 64bit auf Windows 11 home

    Hallo,

    das funktioniert mit dem Addon "Header Tools Improved", damit kann man auch Referenzen auf die Nachricht ändern bzw. Nachrichten gruppieren.

    Funktioniert so, indem eine neue Nachricht mit den geänderten Einträgen erstellt wird (das Original liegt dann im Papierkorb).
    Das ändert allerdings das Datum des Dateieintrags (Datum in der Nachricht wird nicht verändert), was z.B. die Sortierung in Android-GMX-App durcheinander bringt

    Gruß bmk555

    hmm, dass der Eingangsstempel dann geändert wird ist unvorteilhaft.

    gibt es ggf. ein Add-On / Tool, was den Zeitstempel nicht verändert?

    das mit "neuer mail erstellen und dann wieder im passenden Ordner ablegen" geht ja auch mit Boradmitteln über "als neu bearbeiten".

    Dabei wird auch eine neue Mail generiert und im Entwurfsordner gespeichert.
    Zusätzlich ist das unnötige hin- und her-Kopiererei.