1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Schriftgröße Nachrichtenansicht

    • 140 ESR
  • magiceye04
  • July 23, 2026 at 10:52 AM
  • Thread is Resolved
  • magiceye04
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13
    Member since
    20. Jul. 2008
    • July 23, 2026 at 10:52 AM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Linux
    Thunderbird version
    140.12.1
    Operating system
    Ubuntu 24.04.4 LTS

    Hallo,

    wie bereits in diesem Thread habe auch ich schon eine Weile das Problem, dass der Text in vielen Nachrichten mir zu klein ist. Ich kann mit "Ansicht - Schriftgröße" oder mit STRG+Mausrad die Größe ändern - aber das merkt sich TB genau so lange, bis er geschlossen wird.

    Die Einstellungen "3Striche - Schriftgröße" wirkt sich lediglich auf die Größe der Nachrichtenliste aus, nicht auf den Inhalt.

    Die "Einstellungen > Allgemein > Sprache & Erscheinungsbild > Schriftarten und Farben > Erweitert >" sind nach einem Neustart von TB zwar teilweise wirksam - aber nicht in allen Emails. Ich habe testweise überall 20 eingestellt und trotzdem sind einzelne Mails noch in Mikroschrift. Wenn ich diese Mini-Mails größer scrolle, dann werden auch die Buchstaben in anderen Mails größer - sind dann aber schon wieder zu groß.

    Frage: Wie kann ich erreichen, dass ALLE Emails einheitlich eine bestimmte Schriftgröße haben, unabhängig davon, was der Ersteller der Email festgelegt hat?

    Das Ganze ist unabhängig davon, ob ich die Nachrichten als Text oder als HTML anzeigen lasse, wobei ich Text bevorzuge.

    Meine Version ist 140.12.1esr (64bit)
    Das einzige addon bei mir ist "Compact headers", aber ob es aktiv ist oder nicht, hat keine Auswirkungen auf die Schriftgröße der Nachrichten.
    Beim Start im Safe mode ändert sich nichts.

    Aktuell habe ich es wieder auf Größe 12 gestellt und muss eben nach dem Start von TB einmal manuell die Größe per STRG+Mausrad erhöhen, dann ist es in allen Mails halbwegs passend.

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,083
    Posts
    5,462
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • July 23, 2026 at 11:58 AM
    • #2

    Vermutlich nicht unmittelbar hilfreich als Antwort auf die konkrete Frage (habe hier im Büro keinen TB verfügbar, so ich die Einstellungen für die Schriftgrößen momentan nicht raussuchen kann), aber ...

    ... die Erwähnung der "Mikroschrift" lässt immerhin Raum für die Vermutung, dass du auch über die Skalierung im Betriebssystem eine Besserung erreichen kannst. Meine Vermutung basiert auf meiner eigenen Erfahrung mit Debian in Kombination mit einem 38"-Bildschirm. Auch bei mir war Vieles so klein, dass die Grenze zur Unleserlichkeit teils überschritten war; Die systemweite Vergrößerung der Schriften schuf hier bereits für das Gros der Anwendungen (inkl. TB!) Abhilfe.

    Sorry vorab, weil ich keinen TB-spezifischen Rat beisteuere :-/

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,113
    Posts
    12,493
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • July 23, 2026 at 12:13 PM
    • #3
    Quote from magiceye04

    Ich habe testweise überall 20 eingestellt und trotzdem sind einzelne Mails noch in Mikroschrift.

    Hast du diese Schriftgrößen sowohl für "Lateinisch" als auch für "Andere Schreibweisen" eingestellt?
    Hast du ebenfalls eine Mindestschriftgröße aktiviert? Außerdem sollten die Schriftgrößen jeweils die selben sein.

    Die in Einstellungen > Allgemein > Sprache & Erscheinungsbild > Schriftarten und Farben > Erweitert gewählten Schriftgrößen gelten für Texte im Nachrichtenbereich wie auch im Verfassen-Fenster.

  • magiceye04
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13
    Member since
    20. Jul. 2008
    • July 23, 2026 at 12:19 PM
    • #4
    Quote from Mapenzi

    Hast du diese Schriftgrößen sowohl für "Lateinisch" als auch für "Andere Schreibweisen" eingestellt?
    Hast du ebenfalls eine Mindestschriftgröße aktiviert? Außerdem sollten die Schriftgrößen jeweils die selben sein.

    Ja, das ist mit "überall" gemeint gewesen.

  • magiceye04
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13
    Member since
    20. Jul. 2008
    • July 23, 2026 at 12:22 PM
    • #5
    Quote from Drachen

    .. die Erwähnung der "Mikroschrift" lässt immerhin Raum für die Vermutung, dass du auch über die Skalierung im Betriebssystem eine Besserung erreichen kannst. Meine Vermutung basiert auf meiner eigenen Erfahrung mit Debian in Kombination mit einem 38"-Bildschirm. Auch bei mir war Vieles so klein, dass die Grenze zur Unleserlichkeit teils überschritten war; Die systemweite Vergrößerung der Schriften schuf hier bereits für das Gros der Anwendungen (inkl. TB!) Abhilfe.

    Im System selbst und auch in anderen Anwendungen habe ich keinerlei Probleme mit der eingestellten 100% Skalierung. Es ist alles groß genug. Ich hab es mal testweise auf 200% gestellt, aber da erschlagen mich die monströsen Buchstaben.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,113
    Posts
    12,493
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • July 23, 2026 at 12:43 PM
    • #6

    Dann kann ich mir nicht erklären, warum die folgenden Einstellungen der Schriftgröße bei mir funktionieren, aber nicht bei dir

    Wie verhalten sich die Schriftgrößen, wnn du TB im Fehlerbehebungsmodus startest?

    Wenn alle Stricke reißen, könnte man auch eine userContents.css Datei mit entsprechendem CSS Code erstellen, die die Schriftgröße für Rein-Text und HTML für den Nachrichtenbereich und das Verfassen-Fenster festlegt.
    Eine solche Datei funktioniert bei mir.

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    513
    Posts
    1,580
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • July 23, 2026 at 2:10 PM
    • #7
    Quote from magiceye04

    Ja, das ist mit "überall" gemeint gewesen.

    Jene Einstellungen für die Schriftgröße der Schriftarten bezüglich der Zeichensätze sollten eine sofortige Wirkung zeigen!

    Zeige uns all deine Einstellungen zu den Zeichensätzen bitte per Bild. Zeige uns weiterhin eine Mail, bei welcher jene Einstellungen keine Wirkung erzielen. Welcher Zeichensatz konkret wird von dieser Mail verwendet?

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,083
    Posts
    5,462
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • July 23, 2026 at 5:30 PM
    • #8
    Quote from magiceye04

    Ich hab es mal testweise auf 200% gestellt, aber da erschlagen mich die monströsen Buchstaben.

    Große Sprünge zwischen Mikroschrift und monströs, von einem Extrem ins Andere ;-)
    Evtl. mal was dazwischen wie 120% o.ä. probieren, zumindest wenn die direkten EInstellungen im TB wider Erwarten nicht zum Erfolg führen.

  • magiceye04
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13
    Member since
    20. Jul. 2008
    • July 23, 2026 at 6:16 PM
    • #9
    Quote from Mapenzi

    Hast du diese Schriftgrößen sowohl für "Lateinisch" als auch für "Andere Schreibweisen" eingestellt?

    OK, dass die Einstellung wirklich exakt so heißt und damit nicht alle anderen Sprachen gemeint sind, hatte ich nicht erkannt. Erst als ich auch noch die meisten exotischen Sprachen durch hatte, fiel mir "andere Schreibweisen" in der letzten Zeile ins Auge. :(

    Die meisten Emails sind offensichtlich in der anderen Schreibweise geschrieben.

    Quote from ThoBa

    Jene Einstellungen für die Schriftgröße der Schriftarten bezüglich der Zeichensätze sollten eine sofortige Wirkung zeigen!

    Jein. Erst wenn ich eine andere Email anwähle. Die aktuell sichtbare Email bleibt immer wie sie ist. Darum hatte ich erst gedacht, ich muss TB immer erst neu starten.

    Quote from Drachen

    Evtl. mal was dazwischen wie 120% o.ä. probieren

    Das wird nicht empfohlen, weil dann offenbar alles extra berechnet werden muss, was auf meiner alten Kiste wohl die CPU zu stark fordern würde.


    Auf jeden Fall vielen Dank an Alle für die Lösung!

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,113
    Posts
    12,493
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • July 23, 2026 at 9:13 PM
    • #10
    Quote from ThoBa

    Jene Einstellungen für die Schriftgröße der Schriftarten bezüglich der Zeichensätze sollten eine sofortige Wirkung zeigen!

    .......↴

    Quote from magiceye04

    Jein. Erst wenn ich eine andere Email anwähle. Die aktuell sichtbare Email bleibt immer wie sie ist. Darum hatte ich erst gedacht, ich muss TB immer erst neu starten.

    Das war von Thoba unglücklich ausgedrückt. Mit "sofortiger Wirkung" meinte er wahrscheinlich "ohne TB neu zu starten".
    Wenn du eine Mail geöffnet hast, während du die Schriftgröße in den Einstellungen änderst, ist der Unterschied in dieser schon geöffneten Mail natürlich nicht sichtbar. Du musst zunächst eine andere Mail anklicken, dass wieder zu der zuvor geöffneten zurückkehren, um den Größenunterschied zu sehen.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™