1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Textkürzel ersetzen

    • 153 ESR
  • Skrause_de
  • September 10, 2026 at 3:09 PM
  • Thread is Resolved
  • Skrause_de
    Member
    Posts
    22
    Member since
    7. Sep. 2026
    • September 10, 2026 at 3:09 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    155.0
    Operating system
    Windows11

    Kontoart: IMAP
    Postfachanbieter. Mailcow eigener Server
    Antivirus: Sophos
    Firewall: Sophos
    Router: Sophos

    zu diesem Thema habe ich hier schon was gefunden, leider sind die Addons die empfohlen werden für die Aktuelle Version nicht mehr gültig.

    Gibt es im Standard oder über ein Aktuelles Addon die Möglichkeit Kürzel wie mfg, etc, automatisch in Text umzuwandeln.

    Danke

    Stefan Krause

  • RR512
    Senior Member
    Reactions Received
    288
    Posts
    1,192
    Member since
    3. Sep. 2022
    Helpful answers
    18
    • September 10, 2026 at 3:21 PM
    • #2
    Quote from Skrause_de

    für die Aktuelle Version nicht mehr gültig.

    Du solltest über einen Wechsel in den ESR-Kanal nachdenken. Das ist zunächst etwas Arbeit, aber auf Dauer lohnt sich das. Du hast im ESR-Kanal tendenziell weniger Probleme und die Unterstützung von Add-ons ist im ESR-Kanal auch breiter. Als Firmenkunde seid Ihr ohnehin eher die Zielgruppe für die ESR-Version.

    Eine Anleitung zum Umstieg hat das Thunderbird-Team bereitgestellt.

    https://support.mozilla.org/de/kb/thunderbird-release-version (2. Kapitel)

    Der Download-Link zur aktuellen ESR-Version Thunderbird 153.2.0esr befindet sich hier im Forum oben unter "Herunterladen" (Thunderbird 153 ESR).

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

  • AndyC
    Senior Member
    Reactions Received
    988
    Posts
    1,597
    Member since
    21. May. 2012
    Helpful answers
    21
    • September 10, 2026 at 4:39 PM
    • #3

    Schau mal hier nach:

    Releases · jobisoft/quicktext
    An extension for Thunderbird that lets you create templates that can be easily inserted into your own emails. - jobisoft/quicktext
    github.com

    Kein Backup - Kein Mitleid!
    Ungesicherte Daten sind unwichtige Daten.

  • Skrause_de
    Member
    Posts
    22
    Member since
    7. Sep. 2026
    • September 11, 2026 at 12:03 PM
    • #4

    Ich habe hier unter dem Thema eine Anleitung aus 2012 (Kürzel verwenden) gefunden, klar das die mit den aktuellen Versionen nicht mehr funktioniert.
    Weiß jemand eine gute Funktion um das auch heute noch umzusetzen?

    Wir verwenden bei uns jede Menge Abkürzungen um diese dann in Text umwandeln zu lassen, spart enorm viel Zeit und Tipperei. Bestes Beispiel ist mfg = Mit freundlichen Grüßen

  • Skrause_de
    Member
    Posts
    22
    Member since
    7. Sep. 2026
    • September 11, 2026 at 12:11 PM
    • #5

    Ich habe dann jetzt noch QuickText probiert aber hier gibt es nur wieder einfügen über Tastenkombination oder RechtsKlick nicht das was wir eigentlich suchen.

    Bin für Vorschläge offen not falls auch Code

  • AndyC
    Senior Member
    Reactions Received
    988
    Posts
    1,597
    Member since
    21. May. 2012
    Helpful answers
    21
    • September 11, 2026 at 12:31 PM
    • #6
    Quote from Skrause_de

    gibt es nur wieder einfügen über Tastenkombination

    Nö, Du schreibst z.B. mfg und drückst die Tab-Taste und schon steht dort "Mit freundlichen Grüßen".

    Natürlich müssen die Kürzel vorher definiert werden.

    Kein Backup - Kein Mitleid!
    Ungesicherte Daten sind unwichtige Daten.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    860
    Posts
    3,484
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 11, 2026 at 12:32 PM
    • #7

    Vielleicht kann man die Rechtschreibprüfung dafür mißbrauchen.

  • Skrause_de
    Member
    Posts
    22
    Member since
    7. Sep. 2026
    • September 11, 2026 at 12:41 PM
    • #8

    Guter Vorschlag nur wie? Habe da bis jetzt keine Möglichkeit gefunden wie ich sie Manipulieren oder Anlernen kann das zu machen

  • Skrause_de
    Member
    Posts
    22
    Member since
    7. Sep. 2026
    • September 11, 2026 at 12:47 PM
    • #9
    Quote from AndyC
    Quote from Skrause_de

    gibt es nur wieder einfügen über Tastenkombination

    Nö, Du schreibst z.B. mfg und drückst die Tab-Taste und schon steht dort "Mit freundlichen Grüßen".

    Natürlich müssen die Kürzel vorher definiert werden.

    Meinst du in QuickText?
    wie kann ich das dort so definieren. Das habe ich noch nicht gefunden. Bin für jede Hilfe dankbar.

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    617
    Posts
    21,978
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • September 11, 2026 at 1:05 PM
    • #10

    Evtl. hilft diese Software:

    Infos über die kostenlose Textbausteinverwaltung PhraseExpress Freeware-Version

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • ghgpl
    Member
    Reactions Received
    10
    Posts
    134
    Member since
    8. Mar. 2023
    • September 11, 2026 at 1:06 PM
    • #11
    Quote from Skrause_de

    Ich habe hier unter dem Thema eine Anleitung aus 2012 (Kürzel verwenden) gefunden, klar das die mit den aktuellen Versionen nicht mehr funktioniert.
    Weiß jemand eine gute Funktion um das auch heute noch umzusetzen?

    Wir verwenden bei uns jede Menge Abkürzungen um diese dann in Text umwandeln zu lassen, spart enorm viel Zeit und Tipperei. Bestes Beispiel ist mfg = Mit freundlichen Grüßen

    Bis vor Kurzem verwendete ich für Textbausteine das Programm Shortkeys, mit dem man mit Kürzeln belieb viele Textbausteine definieren kann (konnte), auch formatierte - ich brauchte über 200, teils hochkomplexe, und konnte die in den diversesten Anwendungen benützen. Das Programm wurde leider verkauft und der neue Besitzer hat die Weiterentwicklung inzwischen eingestellt.

    Weil ich ohne nicht existieren zu können glaube, habe ich nach Ersatz gesucht und auch einen gefunden: Beeftext. Das kann zwar nicht ganz so viel, dafür ist es gratis. Anders als bei Shortkeys, wo man einen Trigger definieren musste, kommt diese App ohne aus, Buchstaben genügen. Tricky ist, dasss die Kürzel so definiert sein müssen, dass sie nie Wortteil sein können. Wer sich ein Datum mit dat einsetzen lässt, findet dieses dann auch im Text wenn er Datei tippen wollte. Mfg geht problemlos - ich habe 2 Versionen gebaut - mfgc für die Schweiz und eines mit einem d am Schluss für Deutschland. Das eine mit ss, das andere mit ß.

    Leider wird auch Beeftext nicht weiterentwickelt, aber, anders als Shortkeys, lässt es sein Autor frei zugänglich im Internet stehen. Wenn ich das richtig verstehe, ist auch der Sourcecode und lässt sich der auch bearbeiten.

    ghgpl

    Mein Computer: Asus, Windows 11 Home, 64, Imap, kein Anti-Virenprogramm, romulus.metanet, Betterbid 153.2.0esr-bb8

  • AndyC
    Senior Member
    Reactions Received
    988
    Posts
    1,597
    Member since
    21. May. 2012
    Helpful answers
    21
    • September 11, 2026 at 4:00 PM
    • #12
    Quote from Skrause_de

    Meinst du in QuickText?

    Ja, die Antwort bezog sich ja auf den Beitrag.

    Kein Backup - Kein Mitleid!
    Ungesicherte Daten sind unwichtige Daten.

  • Skrause_de
    Member
    Posts
    22
    Member since
    7. Sep. 2026
    • September 14, 2026 at 11:03 AM
    • #13

    Hallo AndyC,
    Super das funktioniert, die Umstellung ist das die Tab anstelle von Enter benutzen müssen aber das ist kein Problem

    Danke für deine Hilfe

    MFG

    Stefan Krause

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™