Hallo,
sind beide mit dem System-Icon für Archiv dargestellt oder ist einer von beiden der 'normale' gelbe Ordner? Den müsstest Du löschen können. Falls beide das Systemsymbol haben, hilft i.d.R. das Add-on FolderFlags um einen der beiden Ordner zu einem normalen Ordner zu machen. Das muss dann aber zur Vorgabe in den Einstellungen passen. Sprich, dort ist für Archiv ja einer der beiden als Archiv eingestellt. Den natürlich so belassen und nicht zurücksetzen. Außerdem kannst Du mal beim Provider direkt über den Webmailer im Browser prüfen, ob es wirklich 2 Ordner gibt, einen mit, einen ohne s. Das würde klären, ob TB lediglich mal wieder mit der Übersetzung der Bezeichnungen hadert. Und schließlich bestünde auch noch eine Option im De-Abonnieren des einen Ordners.
Gruß,
Sehvornix
2 Ordner gibt, einen mit, einen ohne s.
Nach meiner unmaßgeblichen Ansicht hat sich das abhängig von der Thunderbird-Version immer wieder mal geändert. Ich habe mehrere IMAP-Postfächer beim gleichen Provider (STRATO), die ich zu unterschiedlichen Zeiten, vermutlich also unter unterschiedlichen Thunderbird-Versionen eingerichtet habe. Mal war es Archiv, mal Archive und mal war es Archives. Allerdings habe ich in die Aufklärung der Namensunterschiede keinen weiteren Gehirnschmalz investiert.
Inzwischen habe ich die Archiv-Funktion bei allen Postfächern deaktiviert und die nun überflüssigen Archiv-Ordner alle entfernt.
Das war aber in Thunderbird teilweise nicht möglich (löschen verweigert) und löschen beim Provider führte zur Neuerstellung beim nächsten Start von Thunderbird. Letzten Endes habe ich die Ordner Archiv/Archive/Archives mit Hilfe von Folder Flags zu normalen Ordnern gemacht und danach die Ordner Archiv/Archive/Archives, die dazugehörigen Indexdateien Archiv/Archive/Archives.msf und eventuell vorhandene Unterordner Archiv/Archive/Archives.sbd bei geschlossenem Thunderbird im Windows-Explorer gelöscht. Irgendwann war ich dann alles, was Archiv... hieß los.
Wenn es jemand nachmachen will: Vor der Löschaktion habe ich natürlich alle E-Mails, die ich behalten will, in einen anderen Ordner des Postfachs verschoben (meist in den Posteingang).
folderflags-1.7.2-tb.xpi
Verwende die hier angehängte Version
"Archiv" entferne und stattdessen "Posteingang" wähle
Archiv entfernen und gar nichts anderes festlegen. Dann wird der Ordner zu einem ganz gewöhnlichen Ordner (wie selbst erstellt) und kann danach gelöscht werden.
Hinweis: Auf die Änderung der Ordnerkategorie musst Du unter Umständen etwas warten oder Thunderbird mal beenden und neu starten. Ich habe da auch schon mal mehrere Stunden gewartet ...
den zu löschenden Archiv - Ordner, der auf INBOX/Archives zeigt, auf die Kategorie "Posteingang"
Das ist falsch. Der Ordner ist ja kein Posteingang, sondern soll später gelöscht werden. Also entferne alle Kategorien.
lösche ich die Datei Archies.msf
Das reicht nicht. Du musst die endungslose Datei Archives, die dazugehötige Indexdatei Archives.msf und eventuell vorhandene Unterordner Archives.sbd löschen. Siehe mein Beitrag #3.
eine Datei Archives.msf
Das ist eine Indexdatei für den Ordner Archives. Wird sie gelöscht, wird sie von Thunderbird neu erstellt.
Einstellung geben, die diesen Archiv-Ordner noch festhält
Hast Du die Archiv-Funktion deaktiviert? Siehe mein Beitrag #3.
Hast Du gewartet, bis der Ordner Archives den Status "normaler Ordner" hat? Siehe mein Beitrag #7.
Die letzte Frage beantworte ich gleich selbst mit NEIN, denn Du hast den Ordner ja zum Posteingang gemacht. Damit bleibt er für Thunderbird ein Systemordner, der in Thunderbird nicht gelöscht werden kann. Bei einer Löschung außerhalb (im Windows Explorer) wird er beim Start von Thunderbird neu erstellt.
