Vielleicht ist ja die Erweiterung
eine mögliche Alternative, bevor man sich die Funktionstasten verbiegt.
Meinst du diese Erweiterung:
ja, wenn man sich die Frage durchliest, könnten beide Antworten richtig sein ... .
Anhand der Überschrift gebe ich aber migges Antwort die höhere Punktzahl.
Nun, newthunderuser wird sich wohl beides ansehen und lernen, dass Output auch was mit Input zu tun hat 
MfG Peter
Nach Lesen des ersten Beitrages:
5 Euro auf Heiggo ... 
ne, ne. Da ist beides richtig.
Also die Überschrift "Schnellbeantworten von Mails" ist halt an migges und der Text
eine Funktion gibt, bei der man die F-Tasten mit Texten belegen kann, die dann beim Drücken der jeweiligen F-Taste den festgelegten Text einfügt.
eindeutig (?) an Heiggos Lösung näher dran, aber richtig treffen tut keines von Beiden.
Also kombinieren..
Uffff, meine Ehre ist wieder hergestellt
So kann "Forum" echt Spaß machen ... .
Na, mal sehen ob der Schiedsrichter (newthunderuser) noch sein Urteil (was er denn nun gesucht hat, Bericht oder eventuell sogar einen ganz kleinen Dank ?) spricht.
newthunderuser:
Wir machen uns wirklich nur unseren Spaß, wollen dich keinesfalls vergraulen!
MfG Peter
Edit:
Obwohl ich ein "stinkfauler Hund" bin, der immer versucht, alles mit kleinen Scripts, Tools oder anderen Automatismen zu vereinfachen (lieber einmal gründlich nachdenken und dann genießen ...), so schreibe ich meine Mails, Forenbeiträge, Vorträge usw. grundsätzlich "von Hand".
newthunderuser:
Wir machen uns wirklich nur unseren Spaß, wollen dich keinesfalls vergraulen!
So ist es.
Und da Überschriften oft allgemeiner sind als die eigentliche Problembeschreibung, bleib ich natürlich bei Heiggos Tipp .. 
And the winner is....
HEIGGO - 100 Punkte
(Ich kann nur Punkte bieten, keine Geld- oder Sachgewinne
Aber das zweite Tool ist in Kombi mit dem ersten die perfekte Lösung. Bei Hunderten E-Mails im Monat zählt jeder Mausklick, den man einsparen kann.
Vielen Dank.
Ach ja, meine Glaskugel wird langsam blind ... .
@ newthunderuser: Freut mich, dass wir dir haben gemeinsam helfen können.
@ all: Schön, dass wir unseren Spaß hatten ... .
@ Heiggo: Den Siegerpreis bekommst du, wenn wir uns im Januar endlich persönlich kennen lernen.
MfG Peter
der keine Wetten annimmt, wer von uns die meisten Mails bearbeiten muss ... .
Die Frage, ob man Quicktext auch für Quick Reply nutzbar machen kann, habe ich inzwischen an den den Quicktext-Entwickler weitergeleitet.
Für Quicktext gibt es übrigens ein eigenes Forum
http://extensions.hesslow.se/forum/
in dem man seine eigenen Wünsche und Vorschläge anbringen kann - Emil Hesslow (der Entwickler) antwortet selbst!
Joke
