1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Verschiedene Adressbücher jeweils den Emailkonten zuordnen?

  • michael66
  • March 29, 2013 at 5:37 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • michael66
    Member
    Posts
    13
    Member since
    9. Oct. 2010
    • March 29, 2013 at 5:37 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 12.0
    Betriebssystem + Version: Win7
    Kontenart (POP / IMAP): POP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): GMX

    Hallo zusammen,
    ich möchte bestrimmte Adressbücher jeweils einem Emailkonto zuordnen.
    Warum?
    Damit in der Hektik nicht versehentlich mal eine Email an die falsche Adresse geht.
    Beim Neuverfassen soll unter Absenderadresse "x" auch nur die Auswahl der Empfängeradressen für "X" möglich sein.

    Googeln brachte mich bisher nicht weiter.
    Adressbuch anlegen kann ich. Zuweisen nicht.

    Weis jemand Rat?

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • March 29, 2013 at 6:32 PM
    • #2

    Hallo michael66,

    eine direkte Zuordnung ist mir nicht bekannt, aber der Begriff 'Identity' in der Suchfunktion der Erweiterungsseite ergibt verlinkte Liste mit hilfreichen Erweiterungen: https://addons.mozilla.org/de/thunderbird…pver=&platform=

    Ich selber nutze AccountColors, das wird Dir aber nicht reichen. Die anderen Erweiterungen habe ich noch nie ausprobiert, daher kann ich dazu nur sagen, dass sie für Dein Problem hilfreich sein könnten. Welche die richtige für Dich ist, musst Du selber herausfinden.

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • March 29, 2013 at 6:47 PM
    • #3

    Hallo Michael,

    ich habe das viele Jahre lang sehr bequem mit dem Add-on "Virtual Identity" gelöst.
    Dieses Add-on hat (auf Wunsch!) für jeden Empfänger nicht nur die passende Absenderadresse, sondern so ziemlich alles, was man beim Senden einstellen kann (Reintext oder Klickibunti, Verschlüsselt oder barfuß, Empfangsbestätigung anfordern usw.) nach Vorgabe des Absenders gespeichert.
    Ich brauchte nur den Empfänger eintragen und in ein weiteres Feld (z. Bsp. "Betreff") klicken - und alles war korrekt. Absolut Perfekt.

    Nur leider wurde dieses Add-on irgendwann einmal vom Entwickler nicht mehr weiter gepflegt und funktioniert jetzt nicht mehr mit dem aktuellen TB. Sehr schade!


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • zwoggl
    Member
    Posts
    21
    Member since
    7. Mar. 2009
    • March 29, 2013 at 8:08 PM
    • #4

    Hallo Peter,
    habe gerade was gefunden. https://add-on-it.de/virtual-id

    mfG zwoggl

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • March 29, 2013 at 8:35 PM
    • #5

    Vielen Dank für diese Information!
    Es geht also doch weiter. Dann will ich mir dieses von mir sehr geschätzte Add-on gleich mal wieder holen.

    MfG Peter
    Getippselt per Tapatalk 2 auf meinem SGS3

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    613
    Posts
    21,919
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • March 29, 2013 at 11:16 PM
    • #6

    Aber Peter,

    Quote from "Peter_Lehmann"

    Vielen Dank für diese Information!
    Es geht also doch weiter.


    die Foren-Suche zeigt, dass dies doch schon öfter "angesprochen" wurde. ;)

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • michael66
    Member
    Posts
    13
    Member since
    9. Oct. 2010
    • March 30, 2013 at 8:03 AM
    • #7

    Hallo und danke,
    das Add-On ist hilfreich aber trotzdem nicht ganz das was ich suche.

    Wenn ich über einen bestimmten Mailaccount schreibe, möchte ich nur an ausgewählte Mailadressen schreiben können.

    Was VI macht ist den Absender wechseln.
    Aber der falsche Empfänger kriegt trotzdem die Mail die ihn vllt nix angeht..

  • Rianna
    Member
    Posts
    170
    Member since
    19. Mar. 2011
    • June 2, 2013 at 12:21 PM
    • #8

    Ich habe mich auch mit diesem Thema befasst und 2 hilfreiche Add-Ons gefunden, je nachdem, was man genau braucht.

    Mit Identity Chooser hat man verschiedene Optionen. Entweder bei jeder neuen E-Mail, die man schreibt, erstmal aus einer Liste von Absenderadressen diejenige Adresse auswählen, die man benutzen will. Ist Idiotensicher, aber extrem lästig. Oder man verknüpft die Absenderadressen mit einzelnen Adressbüchern. Dann bekommt man eine Warnung, wenn man von einer Adresse an jemanden schreiben will, der nicht im verknüpften Adressbuch steht. Ausserdem kann man die Accounts verschieden einfärben und die jeweils festgelegte Farbe wird dann für das Compose Fenster benutzt, aber ich kann aus leidvoller Erfahrung sagen, dass man darauf bald nicht mehr achtet und wieder falsche Adressen nimmt. Alleine das Einfärben nutzt also nicht viel, man sollte bei diesem Add-On auf jeden Fall noch die Adressbuchverknüpfung oder die Auswahlliste mit hinzunehmen.

    https://addons.mozilla.org/de/thunderbird…entity-chooser/

    Falls man nur 1 Adressbuch benutzt ist Flexible Identity besser. Damit kann man zu jeder Absenderadresse Filter anlegen, auch mit RegEx, um festzulegen, an wen man von einer bestimmten Adresse aus schreiben kann. Nimmt man eine andere kommt ebenfalls eine Warnung und die Option, die korrekte Absenderadresse für den Empfänger einzusetzen.

    https://addons.mozilla.org/de/thunderbird…xible-identity/

    Ich hoffe, das hilft dem ein oder anderen...

    Rianna

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,113
    Posts
    12,489
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • June 2, 2013 at 6:29 PM
    • #9
    Quote from "michael66"


    ich möchte bestrimmte Adressbücher jeweils einem Emailkonto zuordnen.


    Hallo,
    auch MoreFunctionsForAddressBook https://freeshell.de//~kaosmos/morecols-en.html
    ermöglicht u.a. diese Einstellung:
    "possibility to choose, per identity, addressbooks for addresses autocomplete. "

    External Content i1274.photobucket.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Gruß

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • June 9, 2013 at 10:58 AM
    • #10
    Quote from "Mapenzi"

    auch MoreFunctionsForAddressBook https://freeshell.de//~kaosmos/morecols-en.html
    ermöglicht u.a. diese Einstellung:
    "possibility to choose, per identity, addressbooks for addresses autocomplete. "

    External Content i1274.photobucket.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.


    Das ist mir noch nie aufgefallen. Danke für den Tipp - ich weiß zwar noch nicht genau wie ich die Funktion nutzen kann, aber wenn sie schon da ist, fällt mir bestimmt etwas ein. :D

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™