1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu Add-ons und manuellen Anpassungen
  4. Erweiterungen

Rechtschreibung nur in Englisch

    • 68.*
    • Linux
  • misterautoman
  • February 10, 2020 at 7:39 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • misterautoman
    Member
    Posts
    11
    Member since
    16. Dec. 2019
    • February 10, 2020 at 7:39 AM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version: 68.4.2 64 Bit
    • (Betroffene) Thunderbird-Erweiterung + Version: Deutsch (DE) Language Pack (Thunderbird)
    • Betriebssystem + Version: MX Linux 19.3

    Die Rechtschreibprüfung ist bei mir in englisch. Ich wollte sie umstellen und habe in den Einstellungen unter Verfassen/ Rechtschreibung auf "weitere Wörterbücher herunterladen" geklickt und dann das Add-on installiert, jedoch ist in der Auswahl auch weiterhin nur Englisch und keine deutsche Sprache!

    Was muss ich tun um dies zu ändern?

    Vielen Dank für die Antwort

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,035
    Posts
    11,885
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    117
    • February 10, 2020 at 8:42 AM
    • #2

    Hallo,

    Wahrscheinlich hast du statt des Wörterbuchs ein deutsches Sprachpaket installiert.

    Die Seite ...http://thunderbird.net/language-tools/ bietet beides an, die Wörterbücher befinden sich in der mittleren Spalte und die Sprachpakete in der rechten:

    Wenn du im Add-on Manager eine Kategorie "Sprachen" siehst mit einem deutschen Sprachpaket, entferne das Sprachpaket und installiere eines der deutschen Wörterbücher.

    Gruß

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,045
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • February 10, 2020 at 9:03 AM
    • #3

    Hallo Mapenzi,

    bei den Linuxen sollte man das Sprachpaket auf keinen Fall entfernen!

    Gruß

    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

    Edited once, last by Feuerdrache (February 10, 2020 at 1:48 PM).

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,035
    Posts
    11,885
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    117
    • February 10, 2020 at 9:23 AM
    • #4

    Hallo Feuerdrache,

    Danke! ich hatte übersehen, dass es sich um Linux handelt!

    Gruß

  • misterautoman
    Member
    Posts
    11
    Member since
    16. Dec. 2019
    • February 14, 2020 at 5:35 AM
    • #5

    Schade, es gibt offensichtlich nur eine Lösung für Windows!?

    Gruß

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,035
    Posts
    11,885
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    117
    • February 14, 2020 at 9:39 AM
    • #6
    Quote from misterautoman

    nur eine Lösung für Windows!?

    Lässt sich keines der angebotenen deutschen Wörterbücher unter Linux installieren?

    Das wundert mich, denn man kann sie auch unter macOS installieren.

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,045
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • February 14, 2020 at 9:54 AM
    • #7

    Hallo Mapenzi,

    Quote from Mapenzi

    Lässt sich keines der angebotenen deutschen Wörterbücher unter Linux installieren?

    natürlich lassen sich die Wörterbücher auch unter Linux installieren. Bei mir sind sie im Donnervogel installiert. Die Wörterbücher sind in der Regel natürlich nicht in den Paketverwaltungen der jeweiligen Linux-Distribution zu finden (im Gegensatz zu den Sprachpaketen), sondern müssen von hier heruntergeladen und anschließend in Thunderbird installiert werden.

    Und diesen Link hast Du ja misterautoman ja schon zur Kenntnis gegeben.

    Gruß

    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    780
    Articles
    286
    Posts
    7,287
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • February 14, 2020 at 10:39 AM
    • #8

    Ist Euch eigentlich bewusst, dass ich vor einiger Zeit extra eine Seite mit den Wörterbüchern hier im System erstellt hatte?

    Die Deutschen Wörterbücher bzw. deren Download-Links gibt es ganz einfach hier:

    https://www.thunderbird-mail.de/herunterladen/woerterbuecher/

    Da lädt dann auch niemand aus Versehen ein Sprachpaket für die Benutzeroberfläche, welches hinterher dann Ärger unerkannt macht.

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,045
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • February 14, 2020 at 11:07 AM
    • #9

    Hallo Thunder,

    jetzt ja! :)

    Gruß

    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • misterautoman
    Member
    Posts
    11
    Member since
    16. Dec. 2019
    • February 15, 2020 at 5:00 AM
    • #10

    Nachdem ich es hier heruntergeladen habe: https://www.thunderbird-mail.de/herunterladen/woerterbuecher/

    hat es funktioniert!

    Und nein, ich habe hatte es auch hier: https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/language-tools/

    heruntergeladen, und zwar das richtige!

    Keine Ahnung woran es lag, jetzt stimmt es auf jedenfall.

    Ich danke euch für eure Hilfe und wünsche euch ein tolles und erfolgreiches Wochenende!

    Gruß Uwe

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    761
    Posts
    7,008
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • February 15, 2020 at 10:20 AM
    • #11
    Quote from misterautoman

    ich habe hatte es auch hier: https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/language-tools/

    heruntergeladen, und zwar das richtige!

    Hallo :)

    ganz sicher das Wörterbuch und nicht das Sprachpaket? Welches war das genau (Link)?

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 140.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 11, 2025 at 4:34 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.0.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 11, 2025 at 4:43 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.12.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 1, 2025 at 10:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • in TB lassen sich Anhänge nicht öffnen

    • Papewaio
    • January 6, 2020 at 3:09 PM
    • Dateianhänge & Filelink zu Speicherdiensten
  • CalDav Server einrichten und in TB konfigurieren

    • NumLock
    • October 18, 2019 at 6:57 PM
    • Adressbuch
  • Rechtschreibprüfung funktioniert nicht

    • treptowers
    • June 8, 2019 at 10:00 PM
    • Rechtschreibprüfung
  • Nach Update auf 60.7 Kalender und Aufgaben plötzlich nur mit englischen Menü

    • MaHa01
    • May 30, 2019 at 1:53 PM
    • Kalender, Termin- und Aufgabenverwaltung (ehemals Lightning)
  • Thunderbird nur in Englisch, Lightning nicht installiert

    • cheri53
    • December 13, 2018 at 10:59 AM
    • Kalender, Termin- und Aufgabenverwaltung (ehemals Lightning)
  • userChrome.css und Inspector

    • Clio1
    • August 9, 2018 at 8:33 PM
    • Manuelle Anpassungen per CSS oder Script
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™