1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Umstellung POP auf IMAP

    • 91.*
    • Windows
  • Karlo
  • November 23, 2021 at 11:23 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Karlo
    Member
    Posts
    11
    Member since
    23. Nov. 2021
    • November 23, 2021 at 11:23 AM
    • #1

    * Thunderbird-Version: 91.3.2 64-bit

    * Betriebssystem + Version: Windows 10

    * Kontenart (POP / IMAP): IMAP

    * Postfachanbieter (z.B. GMX): Freenet

    * Eingesetzte Antivirensoftware: Defender

    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): -

    Ich habe meinen Account in Thunderbird von POP3 auf IMAP umgestellt, wie in der Hilfe beschrieben.

    Möglicherweise habe ich einen Fehler hinsichtlich der Konten gemacht. Denn der 'Gesendet'-Ordner ist in IMAP kursiv und grau dargestellt. Beim Senden einer mail wird die Kopie dort nicht abgelegt, die E-Mail aber versandt.

    Es erfolgen Hinweise:

    1. )"Die Nachricht wurde gesendet, aber es wurde keine Kopie im Gesendet-Ordner (Gesendet) gespeichert, da es zu Problemen bei dem Zugriff auf Netzwerk oder Dateien kam.

    Sie können es erneut versuchen oder die Nachricht lokal unter Lokale Ordner/Gesendet-xxxxxxxxx@freenet.de (IMAP) speichern."

    2.) Der aktuelle Befehl ist fehlgeschlagen.der Server des Kontos xxxxxxxx@freenet.de (IMAP) anwortete:

    TRYCREATE Mailbox doesn`t exist. INBOX.sent (0.114+0.000+0.113 secs).

    Ich habe daraufhin das IMAP Konto wieder auf POP umgestellt und das IMAP Konto gelöscht.

    Dann habe ich einen neuen Versuch vorgenommen, das jetzt bestehende POP Konto auf IMAP umzustellen. Dies erfolgte einwandfrei, jedoch die oben geschilderte Problematik besteht weiterhin.

    Gerne möchte ich Thunderbird ohne Warnhinweise betreiben und bedanke mich für Eure Unterstützung durch möglichst für Einsteiger verständliche Ratschläge.

    Gruß Karl


  • graba November 23, 2021 at 11:51 AM

    Approved the thread.
  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • November 23, 2021 at 4:27 PM
    • #2

    Hallo Karlo,

    ich weiß nicht, welcher Anleitung Du gefolgt bist, aber ein Umstellen von POP auf IMAP innerhalb eines bestehenden Kontos ist nichts, was ich empfehlen würde. Ich wusste nicht mal, dass das so ohne weiteres geht. Stattdessen solltest Du das IMAP-Konto neu anlegen und das POP-Konto dann löschen (ggf. sind vorher noch die darin enthaltenen Daten zu übernehmen).

    Gruß

    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • Karlo
    Member
    Posts
    11
    Member since
    23. Nov. 2021
    • November 24, 2021 at 7:44 AM
    • #3

    slengfe / Danke für die Info. Hinsichtlich Deiner Frage zur Anleitung habe ich folgendes benutzt in der Annahme, dass dies richtig sei: https://support.mozilla.org/de/kb/umstellung-pop-zu-imap-konto

    Gruß Karlo

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • November 24, 2021 at 8:54 AM
    • #4

    Hallo Karlo,

    okay, der Artikel beschreibt ja auch die Neuerstellung eines IMAP-Kontos, nicht die Umstellung eines bestehenden POP-Kontos auf IMAP.

    Bitte überprüf mal, ob der Gesendet-Ordner abonniert ist.

    Gruß

    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • Karlo
    Member
    Posts
    11
    Member since
    23. Nov. 2021
    • November 24, 2021 at 12:52 PM
    • #5

    slengfe /Danke f d Hinweis. Ich habe den Ordner abonniert.

    Es erscheint der Ordner Sent (Großbuchstabe am Anfang) ausgegraut und in Kursivschrift in der Ordnerliste/Inbox. Zugleich ist der vermutlich zutreffende Ordner sent (Kleinbuchstabe am Anfang) vorhanden. Ich habe versucht den überflüssigen Ordner Sent (Großbuchstabe am Anfang) ausgegraut/kursiv in Thunderbird Ordnerliste abzubestellen und zu aktualisieren. Leider ohne Erfolg.

    Fotos anbei. Danke!

    Gruß Karl

  • Karlo
    Member
    Posts
    11
    Member since
    23. Nov. 2021
    • November 24, 2021 at 1:18 PM
    • #6

    Hallo, als Ergänzung möchte ich noch mitteilen, dass der Versand der E-Mails aus Thunderbird gestört ist. Vermutlich hängt das mit den doppelt vorhandenen Ordnern sent/Sent/Gesendet zusammen. Foto anbei. Gruß Karl

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • November 24, 2021 at 2:56 PM
    • #7

    Hallo Karlo,

    schau doch mal bitte in die Kontoeinstellungen -> Kopien & Ordner (E-Mail-Konto (IMAP) einrichten Punkt 5.3) welcher Ordner dort für gesendete Mails eingetragen ist.

    Gruß

    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • Karlo
    Member
    Posts
    11
    Member since
    23. Nov. 2021
    • November 24, 2021 at 4:07 PM
    • #8

    Hallo slengfe, gerne habe ich Deinen Hinweis befolgt. Ich habe keinen besonderen Ordner angegeben, sondern dieser war vorgegeben, s. Foto. Gruß Karl

    The content cannot be displayed because it is no longer available. The content cannot be displayed because it is no longer available.

  • Karlo
    Member
    Posts
    11
    Member since
    23. Nov. 2021
    • November 24, 2021 at 4:08 PM
    • #9

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • November 24, 2021 at 5:21 PM
    • #10

    Dann wähle doch mal den anderen Sent-Ordner aus und teste damit.

    Gruß

    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • Karlo
    Member
    Posts
    11
    Member since
    23. Nov. 2021
    • November 24, 2021 at 5:35 PM
    • #11

    Hallo slengfe, danke für Deine Geduld! Leider ist der andere Sent-Ordner nicht auswählbar. s. Foto, Gruß Karlo

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • November 24, 2021 at 5:59 PM
    • #12

    Nicht beim Abonnieren, sondern in den Kontoeinstellungen.

    Gruß

    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • Karlo
    Member
    Posts
    11
    Member since
    23. Nov. 2021
    • November 25, 2021 at 4:24 PM
    • #13

    Hallo, wie vorgeschlagen geändert. Leider erfolglos. Gruß Karl

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • November 25, 2021 at 5:05 PM
    • #14

    Hallo Karlo,

    ich bin ratlos. Ich habe soeben ein altes Freenet-Konto in TB eingebunden und alles lief automatisch. Ich habe auch den sent-Ordner, nicht jedoch den Sent-Ordner. Aber auch ein Versuch, eine Mail zu versenden hat einwandfrei ohne irgendeine Einstellung vorzunehmen geklappt.

    Und Du hast ganz sicher, dass Du das Konto vollständig gelöscht und komplett neu angelegt hast? Inkl. SMTP-Server? Dann wäre ich am Ende.

    Vielleicht hat ja noch jemand anderes eine Idee!?

    Gruß

    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

    Edited once, last by slengfe (November 26, 2021 at 3:52 PM).

  • Karlo
    Member
    Posts
    11
    Member since
    23. Nov. 2021
    • November 25, 2021 at 6:11 PM
    • #15

    slengfe: Nochmals vielen Dank für Deinen tollen Einsatz, dies ist schon bemerkenswert!!

    Wie unter #1 angeführt, vermute ich, dass ich in Unkenntnis der Materie der für MICH problematischen Umstellung von POP auf IMAP irgendeinen Fehler bei den Konten gemacht habe. Die Surfer-Einstellungen Empfang/Versand, Port etc. habe ich mit den freenet Angaben unter deren Hilfe Angaben verglichen/abgestimmt bzw. waren ja auch autom. vorgegeben.

    Aber letztendlich ist es ja alles nicht so ausschlaggebend. Im Prinzip kann ich ja e-mails empfangen und auch versenden, lediglich der Warnhinweis beim Versand ist etwas störend. Falls ich unbedingt eine Kopie haben will, kann ich ja den vom Programm angebotenen lokalen Ordner wählen.

    Viele Grüße und eine schöne Adventszeit.....

    Karl

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • November 26, 2021 at 10:35 AM
    • #16

    Hi Karlo,

    das offensichtlichste haben wir übersehen: Hast Du schon im abgesicherten Modus getestet?

    Gruß

    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • Karlo
    Member
    Posts
    11
    Member since
    23. Nov. 2021
    • November 26, 2021 at 1:01 PM
    • #17

    Hallo, ich habe nach stundenlangem Austesten durch Löschen und Erstellen von Ordnern direkt bei freenet auf meinem auf freenet Konto und abonnieren in TB mittlerweile einen Zustand erreicht, wo in TB nunmehr insgesamt 2 Ordner "Gesendet" aufgeführt sind. In einem der beiden findet sich jetzt auch eine Kopie der versandten Mail, und auch der bisher angezeigte Warnhinweis erfolgt nicht. Der andere bleibt leer. "Damit kann ich leben".

    Aber es ist mir nicht möglich die genannten Arbeitsschritte meine vielen Erstellungen/Löschungen/Änderungen nachzuvollziehen.

    Ich blick da nicht mehr durch und bin froh, dass es so läuft.

    Gruß Karl

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • November 26, 2021 at 3:26 PM
    • #18

    Gratuliere, es wird wohl für immer ein Geheimnis bleiben, was da los war.

    Gruß

    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • Karlo
    Member
    Posts
    11
    Member since
    23. Nov. 2021
    • November 26, 2021 at 3:48 PM
    • #19
    Quote from slengfe

    Gratuliere, es wird wohl für immer ein Geheimnis bleiben, was da los war.

    Gruß

    slengfe

    Thank`s Karlo

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Aufgaben sind verschwunden nach Umstellung auf T-Online-E-Mailcenter mit TBSync

    • UweRammelt
    • June 20, 2021 at 3:08 PM
    • TbSync
  • pop.gmx.net authentication failed

    • maksimilian
    • March 25, 2021 at 9:02 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Von Pop auf IMAP umstellen ohne Email Verlust möglich?

    • wekl65
    • November 10, 2020 at 3:56 PM
    • Filter (Regeln), Junk-Filter und Datenschutz-Optionen
  • Nach Umstellen von Pop auf Imap Probleme

    • Neckar
    • October 13, 2020 at 1:47 PM
    • Migration / Import / Backups
  • Nach Umstellung von POP3 auf IMAP Konto kein Ordner Gesendet und Papierkorb

    • Date
    • August 26, 2020 at 10:25 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Umstellung E-Mail von POP 3 auf IMAP

    • TBaretta
    • August 13, 2020 at 3:53 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™