1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Problem bei Umbenennung von Ordnern mit Groß/Kleinschreibung

    • 91.*
    • Windows
  • Kniefisel
  • July 8, 2022 at 9:40 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Kniefisel
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    8. Jul. 2022
    • July 8, 2022 at 9:40 PM
    • #1

    • Thunderbird-Version 91.11.0 (64-Bit)
    • Betriebssystem: Win10 neueste

    Rest irrElefant (glaub ich...)

    Thunderbird hat offenbar ein Problem bei der Umbenennung von lokalen Ordnern mit der Unterscheidung von Groß-/Kleinschreibung.

    Wenn ich einen bestehenden (lokalen) Ordner z.B. von "ordner" (klein geschrieben) nach "Ordner" (groß) umbenennen will, erkennt TB beim bestätigen die Änderung nicht und zeigt die Fehlermeldung:

    "Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Namen an."

    (0001.jpg - 0004.jpg)

    Es klappt nur in zwei Schritten:

    1. Ich muß einen Buchstaben ganz löschen oder ändern in einen anderen (z.B. "rdner" oder "ardner") und dann mit "umbenennen" speichern.

    2. Dann ein zweites Mal umbenennen auf den richtigen Namen ("Ordner").

    Alternativ kann ich den Ordner natürlich ganz löschen und gleich mit richtigem Namen neu anlegen, aber Mann vertippt sich halt mal und das ist so oder so nervig.

    Nicht schlimm, nur nervig.

    Oder habe nur ich ein "Problem" damit ;-?

    Oder ist das nur bei der 64-Bit-Version?

    Oder mache ich nur etwas falsch... :rolleyes:

  • Go to Best Answer
  • Thunder July 8, 2022 at 11:00 PM

    Approved the thread.
  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,059
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • July 8, 2022 at 11:05 PM
    • #2

    Hallo Kniefisel,

    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Das ist beim Thunderbird schon immer so. Es gibt schließlich Betriebssysteme, die bei Datei-/Ordnernamen zwischen Groß-/Klein-/Misch-Schreibweise nicht unterscheiden. "Case sensitive" ist nicht in jedem Fall gegeben.

    Gruß

    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • PvanWeijen
    Member
    Reactions Received
    6
    Posts
    122
    Member since
    16. Aug. 2021
    Helpful answers
    2
    • July 9, 2022 at 1:02 AM
    • #3

    Abends.

    Wie denn,wo denn, was denn ?

    Puh.

    Geht doch :

    Verschwörerischen Gruß ...

    :mrgreen:

    P.

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • July 9, 2022 at 10:32 AM
    • Best Answer
    • #4
    Quote from Feuerdrache

    Das ist beim Thunderbird schon immer so. Es gibt schließlich Betriebssysteme, die bei Datei-/Ordnernamen zwischen Groß-/Klein-/Misch-Schreibweise nicht unterscheiden.

    Hallo :)

    korrekt. Das ist kein Problem des TB. Derselbe Effekt besteht genauso bei einer Umbenennung im Explorer oder einem anderen Dateimanager. Ich würde sogar vermuten, dass dieser Effekt unter *nix oder MacOS nicht auftritt. Kannst Du das bestätigen?

    Quote from PvanWeijen

    Geht doch :

    Du hast das Problem nicht verstanden.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • PvanWeijen
    Member
    Reactions Received
    6
    Posts
    122
    Member since
    16. Aug. 2021
    Helpful answers
    2
    • July 9, 2022 at 10:44 AM
    • #5

    Moin.

    Nuja - ich glaube schon - aber das war eine leicht versteckte Pointe.

    Sonnigen Tach noch.

    ;-)

    P.

  • graf.koks
    Senior Member
    Reactions Received
    152
    Posts
    1,054
    Member since
    19. Jun. 2016
    Helpful answer
    1
    • July 9, 2022 at 10:49 AM
    • #6

    Ist ein uraltes Windows-Problem - Microsoft unterscheidet nicht zw. Klein- & Großschreibung.

    @PV - platte Gags helfen dem Fragesteller wohl nicht,

  • Veteran
    Guest
    • July 9, 2022 at 11:29 AM
    • #7
    Quote from schlingo

    Ich würde sogar vermuten, dass dieser Effekt unter *nix oder MacOS nicht auftritt.

    Unter Linux das gleiche Verhalten – man hat die Beschränkung von Windows einfach mitgeschleppt.

  • dErzOnk
    Senior Member
    Reactions Received
    814
    Posts
    1,690
    Member since
    12. Jan. 2022
    Helpful answers
    13
    • July 9, 2022 at 1:30 PM
    • #8
    Quote from Veteran

    Unter Linux das gleiche Verhalten – man hat die Beschränkung von Windows einfach mitgeschleppt.

    Ich habe mal gehört das Linux nicht gleich Linux ist, aber ist nicht meine Welt. Trotzdem "mitgeschleppt" hört sich so an als wäre Linux aus Windows entstanden... Während Windows nun wirklich seine Krankheiten seit MSDOS mitschleppt scheint die Case-Sensetiv Geschichte bei Linux dazu gekommen bzw. abgeschafft worden zu sein. Das letzte mal unter Unix (ist bei mir schon über 15Jahre her) war da alles Case-Sensitiv...

    Ich könnte mir vorstellen, das TB extra bei Linux und Co. die Case-Sensetiv Geschichte raus schmeißt weil es nur zu Fehlern führen kann... denn es ist doch entscheidend mit welcher Server man redet, was aber dem Normal-User kaum bekannt ist.


    Grüße dErzOnk

    Edited once, last by dErzOnk (July 9, 2022 at 2:20 PM).

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    613
    Posts
    21,923
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • July 9, 2022 at 2:09 PM
    • #9
    Quote from dErzOnk

    Windoof

    Derartige abwertende Formulierungen sind hier im Forum nicht erwünscht.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • dErzOnk
    Senior Member
    Reactions Received
    814
    Posts
    1,690
    Member since
    12. Jan. 2022
    Helpful answers
    13
    • July 9, 2022 at 2:58 PM
    • #10

    Sorry, hatte ich vergessen!

    Richtigstellung: Microsoft Windows ist mein bevorzugtes OS seit über 25Jahren, das in solch langer Zeit ein paar negative Erfahrungen passieren ist unvermeidbar. Deshalb ist das Produkt aber nicht schlecht oder "doof"... zu 99% sitzt das Problem eh vor dem Monitor. Ich habe also meine eigene Unfähigkeit auf ein Produkt projektiert das meistens das macht was es soll...

    Um noch die Kurve zu kriegen, einem Windows User wird die Problematik "Case-Sensitive" meistens nicht auffallen, das OS denkt sogar mit und "bereinigt" die Schreibweise. Erst wenn ein solcher User mit einem Case-Sensitive System konfrontiert wird kann dies zu Problemen führen. Die Schuld liegt beim User - der aber vielleicht erhebliche Probleme hatte den Fehler zu finden. ;)

    Grüße dErzOnk

    PS: da läuft doch eine Überwachung von Wörtern die einen Alarm auslösen - oder ließt graba alles so aufmerksam durch!? So oder so, Respekt dem Mod und danke für die Arbeit!

  • milupo
    Guest
    • July 9, 2022 at 3:01 PM
    • #11
    Quote from dErzOnk

    oder ließt graba alles so aufmerksam durch!?

    Wenn du einen heißen Atem im Nacken spürst - das ist graba! :-)

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • July 9, 2022 at 5:39 PM
    • #12
    Quote from dErzOnk

    ließt graba alles so aufmerksam durch!?

    Hallo :)

    rate mal, warum graba hier Moderator ist. Kleiner Tipp: er serviert keinen Kaffee.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • milupo
    Guest
    • July 9, 2022 at 6:01 PM
    • #13
    Quote from schlingo

    Kleiner Tipp: er serviert keinen Kaffee.

    Oh, du hast mich jetzt gerade noch davon abgehalten, ihn um einen Kaffee zu bitten. :-)

  • Veteran
    Guest
    • July 9, 2022 at 7:18 PM
    • #14
    Quote from dErzOnk

    Trotzdem "mitgeschleppt" hört sich so an als wäre Linux aus Windows entstanden...

    Nur zur Klarstellung: "mitgeschleppt" bezieht sich nur auf die Ordnerstruktur von TB. Interessanterweise wird unter Linux bei 'Speichern unter …' doch zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

  • Kniefisel
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    8. Jul. 2022
    • July 10, 2022 at 12:36 AM
    • #15
    Quote from schlingo

    Hallo :)


    korrekt. Das ist kein Problem des TB. Derselbe Effekt besteht genauso bei einer Umbenennung im Explorer oder einem anderen Dateimanager. Ich würde sogar vermuten, dass dieser Effekt unter *nix oder MacOS nicht auftritt. Kannst Du das bestätigen?

    Hallo,

    tatsächlich! Habs getestet, im Explorer das selbe... :huh:

    Warum hab ich das seit Windows 3.11 noch NIE bemerkt?

    Hab ich mich noch NIE vertippt...???!!!

    Das ist ja fast schon peinlich...

    Sachen gibts, die gibts nicht... 8|

    Vielen Dank an Alle für die freundliche Aufnahme eines blutigen Foren-Anfängers und Eure schnellen Antworten! :thumbup:

    L.G. Kniefisel

  • Kniefisel
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    8. Jul. 2022
    • July 10, 2022 at 1:10 AM
    • #16

    Hab noch etwas rumprobiert im Explorer, wollt nicht glauben, dass mir das noch nie aufgefallen sein soll...

    Also:

    Wenn ich "Ordner" in "ordner" umbenenne, wird zunächst weiter der große "Ordner" angezeigt.

    Wenn ich es nun nochmal versuchen will und den "Ordner" wieder anklicke, wird im Bearbeitungsmodus durchaus der kleine "ordner" angezeigt, also "gemerkt" hat er sichs schon, aber die Ansicht nicht aktualisiert.

    Wenn ich nun abbreche, wird wieder der große "Ordner" draus... :cursing: .

    Wenn ich die Aktualisierung der Ansicht nun mit F5 erzwinge, wird der kleine "ordner" draus...

    Ist also wohl ein Ansichtsaktualisierungsproblem.

    Kurios:

    Das ist in ALLEN Ordneransichtsmodi so, außer in den Modi "Detail" und "Inhalt", da wird sofort korrekt die Änderung von groß zu klein und umgekehrt übernommen...

    Logik á la Microsoft :D

    Zu meiner Ehrenrettung: Ich verwende fast ausschließlich die Detail-Ansicht...

    Again what learned!

  • Kniefisel July 10, 2022 at 1:14 AM

    Selected a post as the best answer.
  • Petz2022
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    23
    Member since
    5. Jul. 2022
    • July 11, 2022 at 2:12 PM
    • #17

    Hallo,

    ich bin zwar hier Neuling, und vielleicht habe ich die praktikabele Lösung auch überlesen,

    ich mache das schon immer so (Beispiel) :

    1. 'ordner' ändern in 'Ordnerx'

    2 'Ordnerx' ändern in 'Ordner'.

    - uninteressant, wer wo Kaffee trinkt, und wer den brüht - ;)

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,083
    Posts
    5,462
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • July 11, 2022 at 6:00 PM
    • #18
    Quote from Kniefisel

    Again what learned!

    englisch for runaways - oder denglisch für Davongelaufene :-D

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™