Hallo,
ich versuche das einmal verständlich für mich aufzudröseln
wenn ich Emails mit Thunderbird mit meiner Email-Adresse, *
* ich nehme an schreibe…
erhalten die Empfänger als Absenderangabe die Adresse meiner Frau.
Das sollte nicht sein. Ist das umgekehrt auch so? Wie sind Eure Konten in Thunderbird eingerichtet?
Wenn Empfänger dann auf mein Email antworten, landet das Email im Posteingang meiner Frau.
Das ist im Prinzip in der Konstellation technisch OK.
Dieses Problem taucht nicht auf, wenn ich Emails über die t-online Webseite versende.
Dann bist Du auch exclusiv mit Deinen Zugangsdaten angemeldet.
wie dieses Problem gelöst werden kann?
Wenn alles gemeinsam in einem Thunderbird Profil stattfinden soll, wäre für jeden ein Konto anzulegen
und auch jedem Konto einen eigenen Postausgangs-Server (SMTP) zuzuteilen.
Ich denke, z.Z. fehlt ein Postausgangs-Server und der einzige wird für alles geschnappt.
Schaue unter Extras -> Konten-Einstellungen -> links unten die Postausgangs-Server an und füge ggf. einen weiteren hinzu,
der in den Zugangsdaten entspr. die Angaben für einen noch nicht aufgeführten Account (Benutzernamen) enthält.
Ob ich mit meiner Spekulation richtig liege…?
Ist hier die richtige Mailadresse (rot umrandet) eingetragen ?
Kann das die Ursache für mein Problem sein?
... schaue bitte im TB-Installationsordner nach, ob es da einen Ordner distribution gibt und dort eine Datei namens policies.json
Wenn ja, hast du irgendwann mal Updates gezielt unterbunden, dann den Ordner distribution löschen.
Der Email-Empfänger hat aber weiterhin nur die Adresse meiner Frau als Absender gezeigt bekommen.
das beißt sich mit ⬇
Bei den Informationen, die der Empfänger erhält, ist auch meine Email-Adresse als Absender und dieselbe Adresse als Antwort-Adresse hinterlegt.
Es ist schwer nachzuhalten, warum die Antworten wo anders aufschlagen.
Ich denke, es ist erst sinnvoll an dieser Baustelle weiter zu reparieren, wenn der Thunderbird Schritt für Schritt
auf die Version 102.13.1 gebracht wurde.
Für die Helfenden wäre es auch hilfreich, weiteres zum Umfeld zu wissen. Kontenart etc. Etwas ist inzwischen bekannt, aber nicht alles.
Diese Fragen wurden zum Eröffnenen des Beitrags gestellt:
Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
Ich denke, es ist erst sinnvoll an dieser Baustelle weiter zu reparieren, wenn der Thunderbird Schritt für Schritt
auf die Version 102.13.1 gebracht wurde.
... bitte die Updates (Upgrades) unbedingt Schritt für Schritt machen, in der Hoffnung, dass es gut verläuft.
Und ja, diese Updates werden eine ziemlich lange Zeit und Ausdauer benötigen, aber es liegen zwischen den Versionen ca. 8 Jahre, mit diversen z.T. gravierenden Programmveränderungen.
in der Hoffnung, dass es gut verläuft.
Gerhard_E zu Anfang und nach jedem gelungenen Schritt, eine Sicherung des Profilordners auf externes Medium vornehmen.
OK, danke für die Hinweise! 
Ich gehe Euren Punkten nach.
Viele Grüße!
Unabhängig von den nötigen Updates (samt Zwischen-Sicherungen des Profils nach jedem erfolgreichen Schritt) bleibt die Frage, ob es um ein einziges Konto mit zwei Adresse geht oder um zwei separate Konten. Hier im Thread wurde dieser wichtige Punkt mal so und mal so ... angedeutet, aber nicht wirklich präzise geklärt.
Das eingangs geschilderte Problem ist ohne diese wirklich unzweideutige Info kaum lösbar - dass die "Bündelung" der Adressen zweier verschiedener Personen in einem einzigen Konto etwas unglücklich ist, ist ein ganz anderes Thema.
Wenn man denn auch noch erfahren dürfte um was für Postfächer es sich handelt, IMAP oder POP.
Warum man nicht die deutlich hervorgehobenen Fragen beantwortet, ist mir ein Rätsel.
Manches "Problem" wäre dann sicherlich innerhalb kürzester Zeit geklärt!
Warum man nicht die deutlich hervorgehobenen Fragen beantwortet, ist mir ein Rätsel.
Dieses Rätsel ist zum Glück ganz leicht zu lösen: Gerhard hat sein Anliegen in ein ganz anderes Unterforum geschrieben, gut zu sehen an der Zeile unmittelbar über Beitrag #2 dieses Threads (Verschiebung durch Moderator graba), und diese Fragen daher nie gesehen 
Wenn man denn auch noch erfahren dürfte um was für Postfächer es sich handelt, IMAP oder POP.
Für ziemlich viele Anfragen ist das zweifellos eine relevante Info, in diesem konkreten Fall aber wohl eher nachrangig: Am Versenden mit mutmaßlich falschem SMTP-Servereintrag oder eben unter falschem Alias ist der Abruf per POP3 oder IMAP unbeteiligt und am Eingang im laut Beschreibung falschen Eingangsordner oder Postfach vermag die Art des Abrufes auch nichts zu beeinflussen 
in diesem konkreten Fall aber wohl eher nachrangig:
Sehe ich nicht so, denn:
wenn man dann die Konten per Profil oder anderer PC wieder trennen will, ist es schon ein Unterschied, ob vorher POP3 oder IMAP verwendet wurde. 
und diese Fragen daher nie gesehen
Hmmm, wenn ich im Unterforum Adressbuch ein neues Thema eröffne steht da:
im Unterforum Adressbuch ein neues Thema
Oha! Wieder was gelernt danke vielmals 
Mit war nicht klar, dass dort ebenfalls dieselben Fragen gestellt werden.
wenn man dann die Konten per Profil oder anderer PC wieder trennen will
Völlig richtig, wobei wenn und dann die beiden zentralen Worte sind - für die Analyse war/ist es erstmal irrelevant
