Schriftformatierung (Absatz vs. normaler Text)

    Thunderbird-Produkt
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird-Version
    128
    Betriebssystem
    Windows 11

    Hallo zusammen,

    ich nutze Thunderbird 128 mit einem IMAP Konto unter Windows.

    Ich habe ein Problem und eine Verständnisfrage: Worin genau liegt in der Schriftformatierung der Unterschied zwischen "Absatz" und "Normaler Text"? Was sollte man als Standard einstellen? Welchen Vorteil hat das?

    Mein zweites Thema ist:

    Ich muss desöfteren aus Textdokumenten oder anderen Mails mal Textpassagen kopieren. Selbst wenn ich einfügen ohne Formatierung mache, zeigt er mir alles in z.B. Arial an, sofern ich die Mail aber abschicke, hat er noch Calibri iwi drin. Wie kann ich das umgehen bzw am einfachsten sicher stellen, dasss er in Arial Mittelgroß versendet? Schriftgröße 12 o.ä. ist ja eider nicht einstellbar so genau^^ Wenn ich den falsch formatierten Text einmal ausschneide und wieder einfüge ohne Formatierung, dann scheint das letzte Cursorzeichen noch in alter Schriftart zu sein. Erst wenn man bewusst drauf achtet und es entfernt, gibt es keinen Fallback in der Formatierung. Das ist etwas irreführend gelöst?

    Ok nun krieg ich langsam ein am Rappel mit der Schriftformatierung :D Also ich hab für mich entschieden auf Text statt Absatz umzustellen.

    Nun passiert es mir häufig, dass ich in Thunderbird generelle Formatierungsprobleme habe. Ich habe eingestellt als HTML schicken, Schrift Mittel und Arial.

    Wenn ich eine normale Mail schreibe, dann klappt alles. Sobald ich aber aus Dokumenten was reinkopiere, klappt das gut, wenn ich sage "Text ohne Formatierung einfügen".

    Sobald ich eine Mail aber weiterleite, meine Antwort schreibe, dann sieht die im Editor auch gut aus. Ggf. kopiere ich Inhalte aus einer anderen Mail via "Text ohne Formatierung einfügen". Das sieht alles gut aus aber unter gesendete sehe ich dann z.B. aufeinmal die Schriftart Calibri.

    Ich bin verzweifelt. Wie muss ich denn TB einstellen, dass der Text mit Formatierungen bleibt? Füge ich falsch ein? Ich habe das Gefühl es liegt vor allem an den weitergeleiteten Mails. Er scheint da trotz "Einfügen ohne Formatierung" noch andere Inhalte zu nutzen.

    Du musst mindestens an drei Stellen die Schriftart einstellen:

    Unter Einstellungen - Allgemein - Sprachen und Erscheinungsbild - Schriftart und Farbe-, hier schon mal Schrift und Farbe einstellen.

    dann rechts daneben auf <Erweitert> und dadrin bei <Lateinisch> und ganz unten bei <andere Schriftarten> ebenfalls die Schrift und Größe einstellen. Am Besten überall das gleiche nehmen.

    Und wenn du dann noch Texte einfügst, die mit z.B. dem Kyrillischen Zeichensatz gesetzt wurden, dann auch noch diese berücksichtigen.

    Dann sollte es gehen - Berücksichtige aber, daß dein HTML-Mail-Empfänger trotzdem was anderes sieht, wenn der für sich bei HTML andere Einstellungen getätigt hat. Wirklich gleich sieht es nur bei Plaintext aus.

    Grüße... Ali

    __WIN 10 pro, TB ab 128.4.x mit POP-Konten

    .. und Du solltest Dir im Klaren darüber sein, dass Du keine Kontrolle darüber hast, wie die Mail beim Empfänger angezeigt wird. Letztlich entscheidet der, ob er HTML-Formatierung zulässt und ob Arial oder Calibri als Schriften auf dem Empfänger-System vorhanden sind.

    Gruß
    Sehvornix

    Keyboard not found. Press any key to continue.

    Habe das nun so eingestellt. Ich bin mir aber nicht sicher, wann genau das zum Einsatz kommt? Sollte ich dann überall 12 einstellen, wenn ich Arial 12 versenden will? War ist mir Proportional gemeint? Kann dort nur Serif und Sans Serif einstellen. Dass der Empfänger ggf. die Mail anders sieht ist mir bewusst. Fehlende Standardisierung halt oder Sicherheitseinstellung. Nur wäre es schon schön, dass meine Mails zumindest in meinem Postausgang auch so aussehen, wie ich sie verfasse

    Edit: Leider habe ich immer noch das "Problem", dass wenn ich aus einer anders formatierten Mail etwas einfüge ala "Text ohen Formatierung", dass er mir das als Arial 12 anzeigt, beim senden aber wieder auf das Ursprungsformat Calibri geht. Kann es sein, dass TB hier für ein "Zitat" eine Formatierung verwendet und das nicht kenntlich macht? Erst wenn ich "Text ohne Formatierung einfügen" mache aber nochmal manuell auf Arial alles stelle, klappt es. Das ist doch irreführend? Bei "Text einfügen ohne Formatierung", denke ich doch, dass er alles raus löscht?

    Hallo,

    Zitat von Icemine

    Nur wäre es schon schön, dass meine Mails zumindest in meinem Postausgang auch so aussehen, wie ich sie verfasse

    Im Allgemeinen sollte das so sein. Es gibt aber einige Herausforderungen, das wunschgemäß zu realisieren, wenn von extern irgendwas zu Thunderbird reinkopiert wird. Mach Dir mal den Spaß und sichte bei solchen Irritationen den Quellcode der betreffenden Mail (STRG-U). Da findest Du dann teilweise seitenweise Formatierungsanweisungen. Thunderbird versucht manchmal mehr schlecht als recht, das alles passend abzubilden. Gerade Outlook, Word sind unrümliche Quellen. Als Problematisch erweist sich auch immer wieder das Wechselspiel mit Tobit David (beim Antworten auf solche Mails).

    Zitat von Icemine

    Kann dort nur Serif und Sans Serif einstellen.

    Serifen sind die kleinen 'Füßchen' an den Buchstaben von bestimmten Zeichensätzen. Times ist der Klassiker für eine Serifen-Schriftart. Diese Ausformungen finden sich aber nicht nur am Fuß eines Buchstaben.

    Serife – Wikipedia
    de.wikipedia.org

    Demgegenüber sind serifenlose Schriften solche ohne diese Schnörkel. Ein Klassiker wäre Helvetica, in 'so ähnlich' unter Windows als Arial eingeführt.

    Zitat von Icemine

    War ist mir Proportional gemeint?

    Eine Proportionalschriftart hat buchstabenabhängige Laufweiten. Solche Ligaturen werden in einer Metrikdatei für alle möglichen Buchstabenkombinationen einer Schriftart definiert. Ziel ist ein möglist harmonischer optischer Ausgleich für das Schriftbild. Teilweise überlappen die Räume der Buchstaben also. Der Abstand von A und w ist ein anderer ..

    .. als beispielsweise bei der Kombination

    Demgegenüber stehen die Schriftarten mit nicht proportionaler Laufweite, aka Monospace-Schriften oder in dem Einstelldialog von Thunderbird 'Feste Breite'. Ein typisches Beispiel ist Courier. Inzwischen gibt es aber auch dafür zig Alternativen und Schriftartfamilien. In solchen Schriftarten sind die Abstände der Buchstaben äquidistant.

    Diese Schriftarten werden in Texteditoren eingesetzt oder in Konsolenfenstern, aber auch von Thunderbird für die Reintext-Darstellung (statt HTML) und daher findest Du auch entsprechende Einstellmöglichkeiten. Mit der Einstellmöglichkeit hast Du die Wahl für die besagten Varianten, je nach dem, wo, wann, wie Thunderbird davon Gebrauch machen muss.

    Eine Auswahl 'Serif' oder 'Sans Serif' definiert für Thunderbird mehr Freiraum und lässt es dann eine vorhandene Serif-Schriftart oder Sans-Serif-Schriftart wählen. Auch beim Empfänger gelingt die Substitution damit möglicherweise gefälliger. Mit 'Arial' legst Du das starr fest. Da Arial aber keine Serif-Schriftart ist, wird an der Stelle mit so einer Einstellung etwas schief laufen (komisch bzw. unerwartet aussehen). Dito bei Vorgabe von Arial als Schriftart für 'Feste Breite', da Arial eine Proportional-Schriftart ist.

    Bleibt noch einmal mehr die Notiz, dass Thunderbird keine Textverarbeitung ist und erst recht kein Textsatzprogramm. Man sollte von Thunderbird in der Hinsicht nicht zu viel erwarten und im Zweifel nach 'Weniger ist mehr' handeln.

    Gruß
    Sehvornix

    Edit: Typo und ein Bild getauscht.

    Keyboard not found. Press any key to continue.

    Danke für deine ausführliche Erklärung.

    Da ich ja von Outlook komme und die Mails verstärkt von Outlook sind, bleibt mir nur einmal alles zu markieren und auf Arial zu setzen, weil das sonst nicht klappt oder in den Textmodus zu wechseln?

    Zitat von Icemine

    bleibt mir nur einmal alles zu markieren und auf Arial zu setzen, weil das sonst nicht klappt oder in den Textmodus zu wechseln?

    .. weder / noch. Textmodus ist nicht das, was Du nutzen möchtest. Jedenfalls verstehe ich Dein Anliegen so.

    Per Copy & Paste solche Blöcke einfach nur mal pauschal als Arial zu setzen, ändert an dem möglicherweise mitschippernden Formatierungswust gar nichts.

    Was Dir vermutlich zu einem halbwegs befriedigenden Ergebnis verhelfen würde, wäre den per Copy eingefangenen Text, beim Paste mittels

    bereinigt einzufügen und anschließend mit den Bordmitteln von Thunderbird nachzuformatieren.

    Das geht auch über die Zwischenstation mit einem Editor. Auch dabei fliegt der Formatierungsmüll raus und nur der reine Text wird übertragen.

    Oder mit den Unzulänglichkeiten bei unverträglicher Formatierung leben.

    Denn selbst so ein simpler Absatz ..

    (einfach nur per Copy & Paste aus Word übernommen)

    .. befördert maximalen Bloat in den Mailbody:

    Spoiler anzeigen

    Gruß
    Sehvornix

    Keyboard not found. Press any key to continue.