Beim oft empfohlenen Add-on "ImportExportToolsNG" ist auch unklar, welche der vielen Optionen man wählen soll, und es passt nicht zu den Optionen im Ziel-PC, dort kann man nur ganze Profile importieren.
Du kannst mit dem AddOn die komplette Ordnerstruktur nur in Local Folders importieren nicht in den IMAP Account.
Rechtsklick auf Local Folders und dann Import Ordnerstruktur sdb...
(Das gleiche gilt für exportierte Konten, import von einzelnen Mails im eml Format ist fast überall möglich per drag and drop aus dem Windows Explorer.)