Migration IMAP bei Providerwechsel

    Thunderbird-Produkt
    Thunderbird für macOS
    Thunderbird-Version
    140.3.0
    Betriebssystem
    Sonoma 14.2.1

    Hallo,

    ich musste letzte Woche meinen Webhost-Anbieter wechseln und habe dafür vorher meine Thunderbird-Profilordner lokal gespeichert. Mit dem Wechsel haben sich natürlich auch die Einstellungen des Kontos geändert (neuer Server Host). Die E-Mails lagen auf dem Server des alten Anbieters und wurden per IMAP synchronisiert.

    Nun möchte ich die alte Ordnerstruktur mit den gespeicherten E-Mails - und nur die, nicht die Profildaten, Kalender usw. - aus der Kopie ins neue Profil, welches auf den neuen Server zugreift, übertragen. Dabei stoße ich auf mehrere Probleme.

    Erstens funktioniert der automatische Import bei Thunderbird nicht. Ich erhalte eine Fehlermeldung, egal welche Variante ich ausprobiere.

    Zweitens kann ich die Ordner aus dem alten Profil nicht manuell ins neue Profil kopieren - Library/Thunderbird/Profiles -, da sich dort immer noch alle alten Ordner inklusive E-Mails befinden, was mich irritiert, denn wenn ich Thunderbird öffne, sind sie nicht da.

    Eigentlich müsste nach dem Wechsel zum neuen Anbieter und den Änderungen im Thunderbird-Konto in der Library doch auch ein neues Profil erstellt worden sein...?

    Ich musste die Einstellungen für In und OUT ändern und greife jetzt nicht mehr auf den alten Server zu. Im Konto sind die alten Ordner nicht mehr zu sehen.

    Warum sehe ich dann im Profilordner immer noch die alte Ordnerstruktur mit allen E-Mails, und wie kann ich diese in Thunderbird sichtbar machen bzw. auf den neuen Server übertragen?

    Vermutlich unterläuft mir gerade ein entscheidender Denkfehler. Nur welcher?

    Ich bin einigermaßen ratlos und bitte um Hilfe.

    Axelson

  • graba 24. September 2025 um 09:33

    Hat das Thema freigeschaltet.
    Zitat von axelson

    entscheidender Denkfehler. Nur welcher?

    Bei einem Providerwechsel eines IMAP-Postfachs musst Du vorher alles lokal sichern, dann die alten E-Mail-Konten löschen (damit sind alle Mails in Thunderbird weg), danach die Konten mit den Angaben des neuen Providers neu erstellen und als letztes die lokal gesicherten E-Mails wieder zurück auf den Mailserver kopieren.

    Dafür ist es bei Dir jetzt wohl zu spät. Noch ein wichtiger Hinweis: Vergiss den Export/Import von Thunderbird, das funktioniert in vielen Fällen nicht richtig/nicht zuverlässig oder gar nicht.

    Ob sich das mit dem von Dir gesicherten Profilordner noch realisieren lässt, kann ich nicht beurteilen. Vielleicht hat da noch jemand anderes eine Idee.

    Zitat von axelson

    Eigentlich müsste nach dem Wechsel zum neuen Anbieter und den Änderungen im Thunderbird-Konto in der Library doch auch ein neues Profil erstellt worden sein...?

    Nein, so läuft das nicht. Das Thunderbird-Profil bleibt erst einmal unverändert.

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

    Ok, Danke. Ich hab noch eine kleine Hintertür offen: Da ich zwar meine Dmain zum neuen Provider mitgenommen habe, meine Konten beim alten aber noch nicht endgültig gekündigt sind, könnte ich auf meinem anderen Mac, auf dem noch die alten Einstellungen vorhanden sind, alle E-mails erneut kopieren, exportieren oder sonst iregndwie retten.

    Wie sichere ich denn alle Ordner bzw. E-Mails lokal? Reicht es, sie alle in den Lokalen Ordner bei Thunderbird zu verschieben?

    Ich dachte immer, wenn ich das gesamte Proil kopiere, dann habe ich auch alle E-Mails auf dem Rechner...?

    Zitat von axelson

    Ich dachte immer, wenn ich das gesamte Proil kopiere, dann habe ich auch alle E-Mails auf dem Rechner...?

    Bei IMAP nur wenn die Mailordner lokal vorgehalten werden, was meistens der Fall ist.Trotzdem sollte man für Sicherungen wissen wie das bei IMAP funktioniert.

    Verschieben ist keine gute Idee, immer kopieren und erst nach Kontrolle die Quelle löschen.

    Mach erstmal eine komplette Sicherung!

    Vielleicht kannst du mit dem AddOn ImportExportTools NG was anfangen, bedarf aber einer kurzen Einarbeitung.