1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

eMail Dropdoan mehr bezeichnungen ?

    • Release Channel
  • TMPpmt
  • February 4, 2026 at 12:42 PM
  • Thread is Unresolved
  • TMPpmt
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    48
    Member since
    9. Jul. 2025
    • February 4, 2026 at 12:42 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    147.0.1
    Operating system
    Windows 11

    Hallo,

    kann man eigentlich noch mehr Felder hinzufügen in dem Dropdown Menü als Dienstlich, Privat, Unbekannt ?

    wenn ja,hätte ich genre gewusst wie.


    Danke

    Images

    • Unbenannt-2.png
      • 15.74 kB
      • 875 × 365
  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    451
    Posts
    1,339
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    19
    • February 4, 2026 at 2:17 PM
    • #2
    Quote from TMPpmt

    kann man eigentlich noch mehr Felder hinzufügen in dem Dropdown Menü als Dienstlich, Privat, Unbekannt ?

    Was wäre denn deiner Meinung nach sinnvoll?
    Momentan lässt sich dort nichts hinzufügen.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • HardyH
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    505
    Member since
    1. Jul. 2010
    Helpful answers
    3
    • February 4, 2026 at 7:19 PM
    • #3
    Quote from ThoBa

    Meinung nach sinnvoll?

    Ich drängle mich hier mal rein. 🫣

    Sinnvoll wäre es nach meiner Meinung, wenn die gleichen Bezeichnungen für die Felder möglich wären, wie in anderen synchronisierten Geräten. Und ja ich weiß, es gibt eine Adressbuch App, die das kann (konnte), aber damit hatte ich immer irgendwelche Huddeleien, bis zum kompletten TB einfrieren. Deshalb habe ich wieder das integrierte Buch genommen.

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    451
    Posts
    1,339
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    19
    • February 4, 2026 at 7:35 PM
    • #4
    Quote from HardyH

    Sinnvoll wäre es nach meiner Meinung, wenn die gleichen Bezeichnungen für die Felder möglich wären, wie in anderen synchronisierten Geräten.

    Welche "gleichen Bezeichnungen" denn genau bitte?
    Es kann doch jeweils nur

    • eine dienstlich/geschäftliche,
    • eine private
    • oder wenn beide Kriterien nicht bekannt sind, eine nicht zugeordnete (unbekannt) Adresse

    sein, oder?

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • HardyH
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    505
    Member since
    1. Jul. 2010
    Helpful answers
    3
    • February 4, 2026 at 8:24 PM
    • #5
    Quote from ThoBa

    oder?

    In den Android-Kontakten sind ungefähr 20 Bezeichnungen für die Felder hinterlegt, mit dabei eine benutzerdefinierte.

    In Cardbook war es früher möglich die Bezeichnungen anzupassen, wenn der Zeichensatz überein gestimmt hat, wurden diese auch problemlos übernommen. Wie jetzt der Stand der Dinge ist, kann ich nicht sagen, benutze ich aus den oben beschriebenen Gründen nicht mehr.

    Manchmal ist es ganz schön nervig, wenn im TB aus Android synchronisierte Bezeichnungen als "unbekannt" gelabelt werden oder gar nicht erscheinen. Übrigens nicht nur bei den Telefonnummern, auch z. B. bei den Mailadressen.

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    451
    Posts
    1,339
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    19
    • February 4, 2026 at 8:32 PM
    • #6
    Quote from HardyH

    In den Android-Kontakten sind ungefähr 20 Bezeichnungen für die Felder hinterlegt, mit dabei eine benutzerdefinierte.

    Für Mail-Adressen? Nur um solche Adressen geht es hier.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • HardyH
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    505
    Member since
    1. Jul. 2010
    Helpful answers
    3
    • February 4, 2026 at 8:41 PM
    • #7

    Bei den Mails sind es Fünf incl. "benutzerdefiniert". Aber das betrifft ja beide (vielleicht noch andere) Felder.

    Und gerade bei den Mails sind unter "benutzerdefiniert" bei mir i n einigen Kontakten auch einige hinterlegt, z. B. bei Firmen mehrere Ansprechpartner, genauso bei den Telefonnummern.

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    451
    Posts
    1,339
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    19
    • February 4, 2026 at 8:59 PM
    • #8
    Quote from HardyH

    Bei den Mails sind es Fünf incl. "benutzerdefiniert".

    Welche im Detail? Es geht hier um die Zuordnung von EMail-Adressen und um nichts anderes!

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • HardyH
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    505
    Member since
    1. Jul. 2010
    Helpful answers
    3
    • February 4, 2026 at 9:13 PM
    • #9

    Android 15:

  • HardyH
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    505
    Member since
    1. Jul. 2010
    Helpful answers
    3
    • February 4, 2026 at 9:15 PM
    • #10
    Quote from ThoBa

    EMail-Adressen und um nichts anderes!

    Soll ich für die Labelbezeichnungen der Telefonnummern einen extra Thread aufmachen?

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    451
    Posts
    1,339
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    19
    • February 4, 2026 at 9:30 PM
    • #11
    Quote from HardyH

    Soll ich für die Labelbezeichnungen der Telefonnummern einen extra Thread aufmachen?

    Das wäre bezüglich des hiesigen Themas (EMail) durchaus sinnvoll. :)

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • HardyH
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    505
    Member since
    1. Jul. 2010
    Helpful answers
    3
    • February 4, 2026 at 9:34 PM
    • #12

    Na mal kucken was hier rauskommt? 🫣

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    451
    Posts
    1,339
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    19
    • February 4, 2026 at 9:34 PM
    • #13
    Quote from HardyH

    Android 15:

    Was hat man sich unter einer "mobilen" oder einer "sonstigen" Mail-Adresse vorzustellen, wenn man klar nach "privat" und "geschäftlich" unterscheiden kann?

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • HardyH
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    505
    Member since
    1. Jul. 2010
    Helpful answers
    3
    • February 4, 2026 at 9:42 PM
    • #14

    Falscher Adressat für die Frage. Das hat Google so erfunden. Aber vorstellbar sind viele Varianten.

    Bei mir laufen die Anderen als "benutzerdefiniert".

  • TMPpmt
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    48
    Member since
    9. Jul. 2025
    • February 5, 2026 at 1:37 AM
    • #15
    Quote from ThoBa

    Was wäre denn deiner Meinung nach sinnvoll?

    naja sinnvioll wäre zumindestens eine Benutzerdefinertes Feld.

    Beispiel

    Rathaus

    email an

    sachbearbeiter at rathaus .de

    Ausländerbehörde at rathaus.de

    und wo solltem man jetzt diese zwei einordner ?

    ok die erstere wäre dienstlich,

    die zweite wäre was genau ? weil eine sammeladresse

  • Grisu2099
    Senior Member
    Reactions Received
    458
    Posts
    646
    Member since
    8. Oct. 2023
    Helpful answers
    8
    • February 5, 2026 at 1:39 PM
    • #16
    Quote from TMPpmt

    die zweite wäre was genau ?

    Dienstlich natürlich...

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    451
    Posts
    1,339
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    19
    • February 5, 2026 at 2:15 PM
    • #17
    Quote from TMPpmt

    Ausländerbehörde at rathaus.de
    und wo solltem man jetzt diese zwei einordner ?

    Im Namen der Adresse. Also so:
    +++ "Ausländerbehörde Rathaus" <Auslaenderbehoerde_at_rathaus.de> +++
    Damit wäre diese Adresse auch sofort im Adressbuch erkennbar und sie wäre zudem wieder eine "dienstliche" Adresse.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • TMPpmt
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    48
    Member since
    9. Jul. 2025
    • February 5, 2026 at 3:37 PM
    • #18

    ist ja alles schön und gut aber ich kann ja keine zweite dienstliche eMailAdresse eingeben, da es nur eine gibt je Kontakt

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    766
    Posts
    2,902
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    65
    • February 5, 2026 at 3:43 PM
    • #19

    Statt einen Kontakt 'Rathaus' mit mehreren Mailadressen anzulegen, wäre es besser einen Kontakt 'Sachbearbeiter im Rathaus' und einen Kontakt ''Ausländerbehörde im Rathaus' anzulegen. Wie schon von ThoBa angeregt.

Current app version

  • Thunderbird 147.0.2 veröffentlicht

    Thunder February 16, 2026 at 11:51 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.7.2 ESR veröffentlicht

    Thunder February 16, 2026 at 11:54 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™