1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Herunterladen
    1. Thunderbird Release-Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta-Version
    6. Sprachpaket (Benutzeroberfläche)
    7. Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)
  4. Hilfe & Lexikon
    1. Anleitungen zu Thunderbird
    2. Fragen & Antworten (FAQ) zu Thunderbird
    3. Hilfe zu dieser Webseite
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Letzte Beiträge
    3. Themen der letzten 24 Stunden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • 
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Lexikon
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

eMail Dropdoan mehr bezeichnungen ?

    • Release Channel
  • TMPpmt
  • 4. Februar 2026 um 12:42
  • Unerledigt
  • TMPpmt
    Mitglied
    Reaktionen
    1
    Beiträge
    48
    Mitglied seit
    9. Jul. 2025
    • 4. Februar 2026 um 12:42
    • #1
    Thunderbird-Produkt
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird-Version
    147.0.1
    Betriebssystem
    Windows 11

    Hallo,

    kann man eigentlich noch mehr Felder hinzufügen in dem Dropdown Menü als Dienstlich, Privat, Unbekannt ?

    wenn ja,hätte ich genre gewusst wie.


    Danke

    Bilder

    • Unbenannt-2.png
      • 15,74 kB
      • 875 × 365
  • ThoBa
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    442
    Beiträge
    1.315
    Mitglied seit
    17. Nov. 2019
    Hilfreiche Antworten
    19
    • 4. Februar 2026 um 14:17
    • #2
    Zitat von TMPpmt

    kann man eigentlich noch mehr Felder hinzufügen in dem Dropdown Menü als Dienstlich, Privat, Unbekannt ?

    Was wäre denn deiner Meinung nach sinnvoll?
    Momentan lässt sich dort nichts hinzufügen.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • HardyH
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    114
    Beiträge
    500
    Mitglied seit
    1. Jul. 2010
    Hilfreiche Antworten
    3
    • 4. Februar 2026 um 19:19
    • #3
    Zitat von ThoBa

    Meinung nach sinnvoll?

    Ich drängle mich hier mal rein. 🫣

    Sinnvoll wäre es nach meiner Meinung, wenn die gleichen Bezeichnungen für die Felder möglich wären, wie in anderen synchronisierten Geräten. Und ja ich weiß, es gibt eine Adressbuch App, die das kann (konnte), aber damit hatte ich immer irgendwelche Huddeleien, bis zum kompletten TB einfrieren. Deshalb habe ich wieder das integrierte Buch genommen.

  • ThoBa
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    442
    Beiträge
    1.315
    Mitglied seit
    17. Nov. 2019
    Hilfreiche Antworten
    19
    • 4. Februar 2026 um 19:35
    • #4
    Zitat von HardyH

    Sinnvoll wäre es nach meiner Meinung, wenn die gleichen Bezeichnungen für die Felder möglich wären, wie in anderen synchronisierten Geräten.

    Welche "gleichen Bezeichnungen" denn genau bitte?
    Es kann doch jeweils nur

    • eine dienstlich/geschäftliche,
    • eine private
    • oder wenn beide Kriterien nicht bekannt sind, eine nicht zugeordnete (unbekannt) Adresse

    sein, oder?

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • HardyH
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    114
    Beiträge
    500
    Mitglied seit
    1. Jul. 2010
    Hilfreiche Antworten
    3
    • 4. Februar 2026 um 20:24
    • #5
    Zitat von ThoBa

    oder?

    In den Android-Kontakten sind ungefähr 20 Bezeichnungen für die Felder hinterlegt, mit dabei eine benutzerdefinierte.

    In Cardbook war es früher möglich die Bezeichnungen anzupassen, wenn der Zeichensatz überein gestimmt hat, wurden diese auch problemlos übernommen. Wie jetzt der Stand der Dinge ist, kann ich nicht sagen, benutze ich aus den oben beschriebenen Gründen nicht mehr.

    Manchmal ist es ganz schön nervig, wenn im TB aus Android synchronisierte Bezeichnungen als "unbekannt" gelabelt werden oder gar nicht erscheinen. Übrigens nicht nur bei den Telefonnummern, auch z. B. bei den Mailadressen.

  • ThoBa
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    442
    Beiträge
    1.315
    Mitglied seit
    17. Nov. 2019
    Hilfreiche Antworten
    19
    • 4. Februar 2026 um 20:32
    • #6
    Zitat von HardyH

    In den Android-Kontakten sind ungefähr 20 Bezeichnungen für die Felder hinterlegt, mit dabei eine benutzerdefinierte.

    Für Mail-Adressen? Nur um solche Adressen geht es hier.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • HardyH
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    114
    Beiträge
    500
    Mitglied seit
    1. Jul. 2010
    Hilfreiche Antworten
    3
    • 4. Februar 2026 um 20:41
    • #7

    Bei den Mails sind es Fünf incl. "benutzerdefiniert". Aber das betrifft ja beide (vielleicht noch andere) Felder.

    Und gerade bei den Mails sind unter "benutzerdefiniert" bei mir i n einigen Kontakten auch einige hinterlegt, z. B. bei Firmen mehrere Ansprechpartner, genauso bei den Telefonnummern.

  • ThoBa
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    442
    Beiträge
    1.315
    Mitglied seit
    17. Nov. 2019
    Hilfreiche Antworten
    19
    • 4. Februar 2026 um 20:59
    • #8
    Zitat von HardyH

    Bei den Mails sind es Fünf incl. "benutzerdefiniert".

    Welche im Detail? Es geht hier um die Zuordnung von EMail-Adressen und um nichts anderes!

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • HardyH
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    114
    Beiträge
    500
    Mitglied seit
    1. Jul. 2010
    Hilfreiche Antworten
    3
    • 4. Februar 2026 um 21:13
    • #9

    Android 15:

  • HardyH
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    114
    Beiträge
    500
    Mitglied seit
    1. Jul. 2010
    Hilfreiche Antworten
    3
    • 4. Februar 2026 um 21:15
    • #10
    Zitat von ThoBa

    EMail-Adressen und um nichts anderes!

    Soll ich für die Labelbezeichnungen der Telefonnummern einen extra Thread aufmachen?

  • ThoBa
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    442
    Beiträge
    1.315
    Mitglied seit
    17. Nov. 2019
    Hilfreiche Antworten
    19
    • 4. Februar 2026 um 21:30
    • #11
    Zitat von HardyH

    Soll ich für die Labelbezeichnungen der Telefonnummern einen extra Thread aufmachen?

    Das wäre bezüglich des hiesigen Themas (EMail) durchaus sinnvoll. :)

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • HardyH
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    114
    Beiträge
    500
    Mitglied seit
    1. Jul. 2010
    Hilfreiche Antworten
    3
    • 4. Februar 2026 um 21:34
    • #12

    Na mal kucken was hier rauskommt? 🫣

  • ThoBa
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    442
    Beiträge
    1.315
    Mitglied seit
    17. Nov. 2019
    Hilfreiche Antworten
    19
    • 4. Februar 2026 um 21:34
    • #13
    Zitat von HardyH

    Android 15:

    Was hat man sich unter einer "mobilen" oder einer "sonstigen" Mail-Adresse vorzustellen, wenn man klar nach "privat" und "geschäftlich" unterscheiden kann?

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • HardyH
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    114
    Beiträge
    500
    Mitglied seit
    1. Jul. 2010
    Hilfreiche Antworten
    3
    • 4. Februar 2026 um 21:42
    • #14

    Falscher Adressat für die Frage. Das hat Google so erfunden. Aber vorstellbar sind viele Varianten.

    Bei mir laufen die Anderen als "benutzerdefiniert".

  • TMPpmt
    Mitglied
    Reaktionen
    1
    Beiträge
    48
    Mitglied seit
    9. Jul. 2025
    • 5. Februar 2026 um 01:37
    • #15
    Zitat von ThoBa

    Was wäre denn deiner Meinung nach sinnvoll?

    naja sinnvioll wäre zumindestens eine Benutzerdefinertes Feld.

    Beispiel

    Rathaus

    email an

    sachbearbeiter at rathaus .de

    Ausländerbehörde at rathaus.de

    und wo solltem man jetzt diese zwei einordner ?

    ok die erstere wäre dienstlich,

    die zweite wäre was genau ? weil eine sammeladresse

  • Grisu2099
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    450
    Beiträge
    640
    Mitglied seit
    8. Okt. 2023
    Hilfreiche Antworten
    7
    • 5. Februar 2026 um 13:39
    • #16
    Zitat von TMPpmt

    die zweite wäre was genau ?

    Dienstlich natürlich...

  • ThoBa
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    442
    Beiträge
    1.315
    Mitglied seit
    17. Nov. 2019
    Hilfreiche Antworten
    19
    • 5. Februar 2026 um 14:15
    • #17
    Zitat von TMPpmt

    Ausländerbehörde at rathaus.de
    und wo solltem man jetzt diese zwei einordner ?

    Im Namen der Adresse. Also so:
    +++ "Ausländerbehörde Rathaus" <Auslaenderbehoerde_at_rathaus.de> +++
    Damit wäre diese Adresse auch sofort im Adressbuch erkennbar und sie wäre zudem wieder eine "dienstliche" Adresse.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • TMPpmt
    Mitglied
    Reaktionen
    1
    Beiträge
    48
    Mitglied seit
    9. Jul. 2025
    • 5. Februar 2026 um 15:37
    • #18

    ist ja alles schön und gut aber ich kann ja keine zweite dienstliche eMailAdresse eingeben, da es nur eine gibt je Kontakt

  • ggbsde
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    759
    Beiträge
    2.886
    Mitglied seit
    3. Nov. 2023
    Hilfreiche Antworten
    64
    • 5. Februar 2026 um 15:43
    • #19

    Statt einen Kontakt 'Rathaus' mit mehreren Mailadressen anzulegen, wäre es besser einen Kontakt 'Sachbearbeiter im Rathaus' und einen Kontakt ''Ausländerbehörde im Rathaus' anzulegen. Wie schon von ThoBa angeregt.

Aktuelle Programmversion

  • Thunderbird 147.0.1 veröffentlicht

    Thunder 29. Januar 2026 um 16:35

Aktuelle 140 ESR-Version

  • Thunderbird 140.7.1 veröffentlicht

    Thunder 29. Januar 2026 um 16:30

Aktuelle 128 ESR-Version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder 21. August 2025 um 15:04

Keine Werbung

Hier wird auf Werbeanzeigen verzichtet. Vielleicht geben Sie dem Website-Betreiber (Alexander Ihrig - aka "Thunder") stattdessen etwas aus, um diese Seiten auf Dauer finanzieren zu können. Vielen Dank!

Vielen Dank für die Unterstützung!

Kaffee ausgeben für:

Per Paypal unterstützen*

*Weiterleitung zu PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Impressum & Kontakt
  2. Datenschutzerklärung
    1. Einsatz von Cookies
  3. Nutzungsbedingungen
  4. Spendenaufruf für Thunderbird
Hilfe zu dieser Webseite
  • Übersicht der Hilfe zur Webseite
  • Die Suchfunktion benutzen
  • Foren-Benutzerkonto - Erstellen (Neu registrieren)
  • Foren-Thema erstellen und bearbeiten
  • Passwort vergessen - neues Passwort festlegen
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

Sie befinden sich NICHT auf einer offiziellen Seite der Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, XUL™ und das Thunderbird-Logo sind (neben anderen) eingetragene Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Community-Software: WoltLab Suite™