Kartenansicht mit Empfänger statt Sender

    Thunderbird product
    Thunderbird für macOS
    Thunderbird version
    140.7.1
    Operating system
    MacOS Sequoia 15.7.3

    Hallo zusammen,

    ich habe per brew Thunderbird@esr auf meinem iMac installiert.
    Mail-Anbieter ist web.de @IMAP
    Ansicht Kartenansicht / nicht gruppiert / sortiert nach Datum

    Leider wird bei mir in der Kartenansicht immer mein Name als Empfänger statt der Sende angezeigt. Bin leicht am verzweifeln, obwohl ich eigentlich sehr IT-affin bin. Hatte jemand das schonmal? liegt das vielleicht wieder an irgendwelchen verqueren Namensräumen von web.de?

    Wäre über Hilfe sehr dankbar, weil ich jetzt nicht unbedingt deswegen in die Spalten-/Tabellen-Anmsicht wechseln möchte.

    Vielen Dank und Grüße

  • graba February 6, 2026 at 6:19 PM

    Approved the thread.

    Hallo,

    in den Einstellungen lässt sich unter 'Erscheinungsbild' 2- und 3-zeilig einstellen, außerdem unter 'Allgemein', 'Nachrichtenliste' noch weitere Anzeigevarianten. Bei mir wird (unter Windows) natürlich der Absender angezeigt. Hilfestellung zu 'Brew' und MacOS kann ich nicht anbieten, aber es gibt hier auch ein paar Mac-User. Aktiviere doch bitte mal 'Vollständiger Name und E-Mail-Adresse'. Zeigt beides dann weiter Deinen Namen als Empfänger statt des Absenders? Gibt's vielleicht Add-ons in Deiner Installation?

    Gruß,
    Sehvornix

    Keyboard not found. Press any key to continue.

    Quote from Mapenzi

    Vielleicht eine Wiedergeburt des Bug 1851955 ?

    Damals wurde grundsätzlich der Korrespondent angezeigt. Jetzt wird i.A. der Sender angezeigt. Nur wenn kein Ordner vorhanden ist, wird weiter der Korrespondent angezeigt. Mir ist allerdings nicht klar, was genau 'kein Ordner' bedeutet. Vielleicht sowas wie gemeinsamer Posteingang.

    Wenn tatsächlich der Korrespondent angezeigt wird, so hängt es von den definierten Identitäten ab, was schlußendlich dabei herauskommt.

    Quote from Mapenzi

    Gleiches Problem wie hier in Posteingang Email Vorschau falscher Name angezeigt ?

    Vielleicht eine Wiedergeburt des Bug 1851955 ?

    Hallihallo,

    bin irgendwie nicht dazu gekommen, alles durch zu probieren. Aber jetzt. ?(

    Scheint wohl minimal anders zu sein. Bei mir zeigt es überall in der Kartenansicht den "to:"-Wert einer Mail statt "from:".

    Code
    From: "Lieferando" <newsletter@update.lieferando.de>
To: <s.******@web.de>

    Da "Bei bekannten Kontakten nur den Anzeigenamen zeigen" aktiviert ist, ersetzt Thunderbird noch die "To:"-Adresse durch meinen Anzeigenamen. Dieses Verhalten habe ich in allen meinen über 30 Ordnern - außer in gesendet.

    Mittlerweile bin ich auch in der Thunderbird Desktop Version 140.8.0esr @MacOS Sequoia.

    Als nächstes versuche ich mal ein neues Profil anzulegen. :idee:

    Viele Grüße

    EDIT: Stelle gerade fest, dass ich einen Fehler im Thread-Name habe. Sollte "Kartenansicht mit Absender Empfänger statt Sender" heißen. Kann ich das irgendwo ändern oder nur Moderatoren ?

    :thumbsup: Neues Profil hat geholfen. Ich konnte sogar die meisten Einstellungen vom anderen Profil importieren, ohne dass es den Fehler mitkopiert hat. Mußte lediglich die Ordner-Modi (Favoriten) einstellen sowie die Ordner in den Konto-Einstellungen wieder an web.de anpassen.

  • graba February 25, 2026 at 5:03 PM

    Changed the title of the thread from “Kartenansicht mit Absender statt Sender” to “Kartenansicht mit Empfänger statt Sender”.