Filter Schlagwort hinzufügen, wenn E-Mail schon direkt im Webmail in einen Ordner verschoben wird

    Thunderbird-Produkt
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird-Version
    140.7.1
    Betriebssystem
    Windows 11

    Kontenart: IMAP
    Anbieter: Strato
    Virensoftware: Defender
    Firewall: Defender
    Router: fritzbox


    Hallo zusammen,

    über Webmail habe ich bei meinem Konto direkt eine Regel "Verschieben in Ordner" angelegt, damit mir diese nicht in meinem Posteingang angezeigt werden (z.B. auf auf dem Handy).

    Wenn ich nun die Mail an meinem PC über Thunderbird abrufe, sind diese wie von mir gewollt in dem gewünschten Ordner.

    Nur leider scheint jetzt hier der Thunderbird Filter nicht mehr zu greifen. Bei den Mails soll ein Schlagwort vergeben werden.

    Mache ich etwas falsch, oder ist das so wie ich möchte nicht möglich?

    Nochmal kurz zusammengefasst.

    - Bei Strato Webmail Regel "Verschieben in Ordner" eingerichtet
    - Beim Abruf mit Thunderbird, greift der Thunderbird Filter nicht mehr (z.B. bei Nachrichtenabruf - Bedingung: von ist xx@xx.de - Aufzuführende Aktion: Schlagwort hinzufügen)

    Vielen Dank

    Zitat von emaildaniela

    Nur leider scheint jetzt hier der Thunderbird Filter nicht mehr zu greifen.

    Die automatischen Filter wirken nur auf den Posteingang, da jetzt die Mails direkt in einen anderen Ordner wandern funktioniert der alte Filter so nicht mehr.

    Vielleicht gibt es doch eine Lösung, per addOn oder ein anderer Weg, aber dazu hat vielleicht jemand anderes eine Idee .

    Einmal editiert, zuletzt von dErzOnk (14. Februar 2026 um 13:35) aus folgendem Grund: War falsch, siehe nächsten Post

    Zitat von dErzOnk

    Die automatischen Filter wirken nur auf den Posteingang

    Das stimmt so nicht. Korrekt ist, das automatische Filter auf alle Ordner wirken, die bei Mailabruf abgerufen werden. Das sind natürlich der Posteingang, aber auch alle Ordner, bei denen 'Diesen Ordner auf neue Nachrichten überprüfen, wenn Nachrichten für diese Konto empfangen werden' aktiviert ist. Daher:

    Zitat von emaildaniela

    greift der Thunderbird Filter nicht mehr

    Rechter Mausklick auf den Ordner, 'Eigenschaften' und dann o.g. Einstellung aktivieren.