1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Filter Schlagwort hinzufügen, wenn E-Mail schon direkt im Webmail in einen Ordner verschoben wird

    • 140 ESR
  • emaildaniela
  • February 14, 2026 at 11:43 AM
  • Thread is Resolved
  • emaildaniela
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    49
    Member since
    21. Aug. 2005
    • February 14, 2026 at 11:43 AM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    140.7.1
    Operating system
    Windows 11

    Kontenart: IMAP
    Anbieter: Strato
    Virensoftware: Defender
    Firewall: Defender
    Router: fritzbox


    Hallo zusammen,

    über Webmail habe ich bei meinem Konto direkt eine Regel "Verschieben in Ordner" angelegt, damit mir diese nicht in meinem Posteingang angezeigt werden (z.B. auf auf dem Handy).

    Wenn ich nun die Mail an meinem PC über Thunderbird abrufe, sind diese wie von mir gewollt in dem gewünschten Ordner.

    Nur leider scheint jetzt hier der Thunderbird Filter nicht mehr zu greifen. Bei den Mails soll ein Schlagwort vergeben werden.

    Mache ich etwas falsch, oder ist das so wie ich möchte nicht möglich?

    Nochmal kurz zusammengefasst.

    - Bei Strato Webmail Regel "Verschieben in Ordner" eingerichtet
    - Beim Abruf mit Thunderbird, greift der Thunderbird Filter nicht mehr (z.B. bei Nachrichtenabruf - Bedingung: von ist xx@xx.de - Aufzuführende Aktion: Schlagwort hinzufügen)

    Vielen Dank

  • dErzOnk
    Senior Member
    Reactions Received
    813
    Posts
    1,690
    Member since
    12. Jan. 2022
    Helpful answers
    13
    • February 14, 2026 at 12:43 PM
    • #2
    Quote from emaildaniela

    Nur leider scheint jetzt hier der Thunderbird Filter nicht mehr zu greifen.

    Die automatischen Filter wirken nur auf den Posteingang, da jetzt die Mails direkt in einen anderen Ordner wandern funktioniert der alte Filter so nicht mehr.

    Vielleicht gibt es doch eine Lösung, per AddOn oder ein anderer Weg, aber dazu hat vielleicht jemand anderes eine Idee .

    Edited 2 times, last by dErzOnk: War richtig, siehe Post #10 (February 14, 2026 at 11:08 PM).

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,251
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • February 14, 2026 at 12:59 PM
    • #3
    Quote from dErzOnk

    Die automatischen Filter wirken nur auf den Posteingang

    Das stimmt so nicht. Korrekt ist, das automatische Filter auf alle Ordner wirken, die bei Mailabruf abgerufen werden. Das sind natürlich der Posteingang, aber auch alle Ordner, bei denen 'Diesen Ordner auf neue Nachrichten überprüfen, wenn Nachrichten für diese Konto empfangen werden' aktiviert ist. Daher:

    Quote from emaildaniela

    greift der Thunderbird Filter nicht mehr

    Rechter Mausklick auf den Ordner, 'Eigenschaften' und dann o.g. Einstellung aktivieren.

  • dErzOnk
    Senior Member
    Reactions Received
    813
    Posts
    1,690
    Member since
    12. Jan. 2022
    Helpful answers
    13
    • February 14, 2026 at 1:33 PM
    • #4
    Quote from ggbsde

    Das stimmt so nicht. Korrekt ist, das automatische Filter auf alle Ordner wirken, die bei Mailabruf abgerufen werden.

    Danke für die Erklärung, das war mir so nicht bekannt!

    EDIT: NÖ, stimmt einfach nicht!

    Edited once, last by dErzOnk (February 14, 2026 at 11:10 PM).

  • emaildaniela
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    49
    Member since
    21. Aug. 2005
    • February 14, 2026 at 5:12 PM
    • #5
    Quote from ggbsde

    Rechter Mausklick auf den Ordner, 'Eigenschaften' und dann o.g. Einstellung aktivieren.

    Der Haken bei "Diesen Ordner auf neue Nachrichten überprüfen, wenn Nachrichten für dieses Konto empfangen werden" ist aktiviert.

    Trotzdem wird der Filter "Schlagwort vergeben" nicht ausgeführt.

    Wenn ich den Filter manuell ausführe, wird das Schlagwort vergeben.

  • dErzOnk
    Senior Member
    Reactions Received
    813
    Posts
    1,690
    Member since
    12. Jan. 2022
    Helpful answers
    13
    • February 14, 2026 at 5:52 PM
    • #6

    Na dann nehme ich alles zurück und behaupte das Gegenteil...

    Ist mir wie gesagt neu das alle Ordner vom automatischen Filter bearbeitet werden. Bitte prüfe ob die Erklärung wie in 2.2 noch aktuell ist und wirkt.

    Filter erstellen und verwenden - Thunderbird Mail DE

  • emaildaniela
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    49
    Member since
    21. Aug. 2005
    • February 14, 2026 at 6:08 PM
    • #7

    mail.imap.filter_on_new ist auf true gestellt

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,251
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • February 14, 2026 at 10:08 PM
    • #8

    Die Dokumentation in 2.2 ist nicht korrekt. Die genannte Einstellung bewirkt nicht, das alle Ordner gefiltert werden, sondern welche Nachrichten innerhalb eines gefilterten Ordners berücksichtigt werden. Bei true werden Nachrichten gefiltert, deren UID größer als die der zuletzt bearbeiteten sind. Bei false werden alle ungelesene berücksichtigt.

    Mag sein, das die Aussage für TB45 galt (soweit reicht die Quellcodedokumentation leider nicht zurück) aber mindestens seid Version 60 nicht mehr.

    True ist übrigens der Default Wert für die Einstellung.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,251
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • February 14, 2026 at 10:20 PM
    • #9

    Es gibt die Einstellung

    mail.server.default.applyIncomingFilters

    Wenn die auf 'true' gesetzt wird (als Zeichenkette!!), werden alle Ordner gefiltert.

  • dErzOnk
    Senior Member
    Reactions Received
    813
    Posts
    1,690
    Member since
    12. Jan. 2022
    Helpful answers
    13
    • February 14, 2026 at 11:06 PM
    • #10

    Mag ja sein das die Doku veraltet ist oder falsch, trotzdem kann ich die Aussage:

    Quote from ggbsde

    Korrekt ist, das automatische Filter auf alle Ordner wirken, die bei Mailabruf abgerufen werden.

    Nicht bestätigen und finde sie mehrfach widerlegt. Wie gesagt die Aussage war mir so neu und nun glaube ich sie auch nicht mehr.

    Post

    RE: vorsortierte SPAM Mails als solche markieren

    […]

    Hallo :)

    wie Sehvornix oben schon schrieb, wirken Filter standardmäßig automatisch nur im Posteingang. Für andere Ordner musst Du die Filter manuell ausführen.

    Edit: gerade gelesen: Filter automatisch auch auf andere IMAP-Ordner anwenden. Die Erweiterung dürfte allerdings inzwischen nicht mehr funktionieren. Ich habe das aber selbst nicht getestet.

    Gruß Ingo
    schlingo
    January 25, 2023 at 12:25 PM

    Übrigens hier ein sehr ähnliches Anliegen...

    Post

    RE: Filter auf Ordner Gesendet bei Nachrichtenabruf

    […]

    Filter wirken fast nur auf den Posteingang automatisch, für andere Ordner muss der Filter manuell aufgerufen werden, nur nach dem Senden von Mails und beim Archivieren wirken Filter auch auf andere Ordner.
    dharkness21
    August 8, 2025 at 10:25 AM

    usw...

    Einige "Lösungen" sind wohl das die Betroffenen ein AddOn verwenden... aber z.B. https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…endimapfilters/ ist nicht mehr aktuell.

    Tja, und wenn man länger sucht gibt's auch die Lösung/Erklärung:

    Quote

    Setting a STRING (not boolean) preference "mail.server.default.applyIncomingFilters" to "true" seems to solve the problem globally and it now runs the filter on all folders of all IMAP mailboxes, including SPAM filter.

    Hier jetzt getestet und funktioniert, kann gut sein das ggbsde diese Einstellung schon in der Vergangenheit gemacht hat und es deshalb funktioniert.

    Aber dann stimmt es halt doch, Filter werden nur auf den Posteingang ausgeführt!

    (Es macht auch nicht wirklich Sinn die Filter auf alle Ordner anzuwenden, bzw. das kann leicht zu Problemen führen.)

  • emaildaniela
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    49
    Member since
    21. Aug. 2005
    • February 15, 2026 at 12:11 AM
    • #11

    ist das so richtig? Filter funktioniert trotzdem nicht :(

  • dErzOnk
    Senior Member
    Reactions Received
    813
    Posts
    1,690
    Member since
    12. Jan. 2022
    Helpful answers
    13
    • February 15, 2026 at 9:08 AM
    • #12
    Quote from emaildaniela

    ist das so richtig? Filter funktioniert trotzdem nicht :(

    Die Variable sieht richtig aus. Dann wäre meine Frage, wie du diesen automatischen Filter testest oder ist just nach der Umstellung eine neue Email in dem Ordner angekommen?

    Vielleicht hilft auch ein anonymisierter Screenshot vom Filter, nur zu oft wird da ein Fehler übersehen.

    Zugegeben, ich konnte nur mit einem Filter des Betreff testen. Aber sowohl dein Problem nachstellen, als auch die vermeintliche Lösung. Und nach dem ich die Variable wieder gelöscht hatte war auch wieder das Problem präsent.

    Dafür musste ich jedes Mal wieder eine neue E-Mail in einem Ordner ankommen lassen. Mit nur der Antwort "Filter funktioniert trotzdem nicht" müssten wir etwas aufwendiger die ganze Sache in vielen Einzelschritten durchgehen. Wäre halt bequemer, wenn es jetzt nur noch an einer Kleinigkeit liegen würde, die bei genauer Betrachtung auffällt. Aber jeder sitzt vor seinem Bildschirm.

    Edited once, last by dErzOnk (February 15, 2026 at 12:54 PM).

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,251
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • February 15, 2026 at 7:43 PM
    • #13
    Quote from dErzOnk

    Nicht bestätigen und finde sie mehrfach widerlegt

    Du hast Recht, ohne mail.server.default.applyIncomingFilters="true" wird nicht gefiltert.

    Es sind also zwei Maßnahmen nötig: Diese Einstellung setzen und für die Ordner den automatischen Mailabruf aktivieren.

  • emaildaniela
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    49
    Member since
    21. Aug. 2005
    • February 16, 2026 at 7:46 AM
    • #14

    im Filter ist folgendes eingestellt:

    Filter anwenden bei:

    - Manuellem Ausführen
    - Nachrichtenabruf: vor Junk-Erkennung ausführen

    - Mindestens eine Bedingungen erfüllen
    Von > ist > xx@xx.de

    Auszuführende Aktionen:
    - Schlagwort hinzufügen: > Newsletter


    Eine Mail zum testen des Filters sende ich mir immer über weiters Konto (immer Filter habe ich dann diese Mail als Bedingung eingetragen.


    Ich habe das jetzt mehrfach gemacht, mal wurde das Schlagwort vergeben, dann wieder nicht - obwohl ich nichts geändert habe.

    Aktuell habe ich es drei mal getestet und es hat alle drei mal funktioniert. Schlagwort wurde vergeben.

    Ich werde das jetzt mal weiter beobachten....


    Danke erstmal

  • emaildaniela
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    49
    Member since
    21. Aug. 2005
    • February 16, 2026 at 9:28 AM
    • #15

    NEUES PROBLEM

    Jetzt habe ein Problem beim Löschen.

    Wenn ich jetzt eine Nachricht lösche, ist sie gleich wieder in dem Ordner aus dem ich sie gelöscht habe.

    Hat das mit oben genannter Einstellung zu tun? Es betrifft aber ein anderes Konto.

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,075
    Posts
    5,434
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • February 16, 2026 at 10:05 AM
    • #16
    Quote from emaildaniela

    Wenn ich jetzt eine Nachricht lösche, ist sie gleich wieder in dem Ordner aus dem ich sie gelöscht habe.

    [...] Es betrifft aber ein anderes Konto.

    Sinnvoll wäre es separater Thread für das neue Problem.

  • emaildaniela
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    49
    Member since
    21. Aug. 2005
    • February 16, 2026 at 10:23 AM
    • #17
    Quote from Drachen

    Sinnvoll wäre es separater Thread für das neue Problem.

    Ich wollte hier keine Lösung für mein "neues Problem", sondern meine Frage bezog sich darauf ob das mit der Einstellung, dem Eintrag (mail.server.default.applyIncomingFilters) zu tun haben kann.


    Ich habe den Eintrag (mail.server.default.applyIncomingFilters) gelöscht, gelöschte Mails bleiben im Papierkorb.

    Eintrag wieder erstellt: Mails wieder aus Papierkorb zurück in den Ordner


    Also besteht doch ein Zusammenhang, oder nicht? Also bin ich doch hier richtig.

  • dErzOnk
    Senior Member
    Reactions Received
    813
    Posts
    1,690
    Member since
    12. Jan. 2022
    Helpful answers
    13
    • February 16, 2026 at 10:57 AM
    • #18

    Moin, bin jetzt noch nicht ganz mit dem ersten Kaffee fertig, aber:

    Quote from emaildaniela

    Eine Mail zum testen des Filters sende ich mir immer über weiters Konto (immer Filter habe ich dann diese Mail als Bedingung eingetragen.

    Das ist nicht ausreichend beschrieben. Ist das der gleiche TB? Dann ist verständlich warum es unzuverlässig funktioniert.

    Bitte arbeite mit Screenshots oder genauer Beschreibung, weil es auf Details ankommt.

    Das neue Problem würde ich erstmal hinten anstellen, egal ob hier oder weiterer Thread, wichtig ist in Zukunft immer diese Manipulation mit anzugeben!

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,075
    Posts
    5,434
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • February 16, 2026 at 11:26 AM
    • #19
    Quote from emaildaniela

    Ich wollte hier keine Lösung für mein "neues Problem", sondern meine Frage bezog sich darauf ob das mit der Einstellung, dem Eintrag (mail.server.default.applyIncomingFilters) zu tun haben kann.

    Ahhh ok.
    Mir fiel nur auf, dass es um ein anderes Konto geht als jenes, in welchen du an den Filtern schraubst ... :)
    Und wenn du keine Filter auf den Papierkorb hast - wie auch immer. ich lese nur mit, verstehe ja selbst nur die Hälfte bei diesem speziellen Thema

  • dErzOnk
    Senior Member
    Reactions Received
    813
    Posts
    1,690
    Member since
    12. Jan. 2022
    Helpful answers
    13
    • February 16, 2026 at 11:38 AM
    • #20
    Quote from emaildaniela

    Ich wollte hier keine Lösung für mein "neues Problem", sondern meine Frage bezog sich darauf ob das mit der Einstellung, dem Eintrag (mail.server.default.applyIncomingFilters) zu tun haben kann.


    Ich habe den Eintrag (mail.server.default.applyIncomingFilters) gelöscht, gelöschte Mails bleiben im Papierkorb.

    Eintrag wieder erstellt: Mails wieder aus Papierkorb zurück in den Ordner

    Damit hast du belegt, dass es sich um eine Nebenwirkung der Manipulation handelt, mach doch noch mal einen Test, leg die Variable (mail.server.default.applyIncomingFilters) wieder an.

    EDIT (kursiv) - das macht so kein Sinn, da habe ich was falsch verstanden.

    Prüfe ob das wieder funktioniert und die Filter auf die Unterordner wirken und dann mal Rechtsklick auf den Papierkorb, Eigenschaften und den Haken da raus (diesen Ordner auf neue Nachrichten prüfen....)

    Dann TB zur Sicherheit neu starten und versuchen die Mails zu löschen.

    Klappt aus? Und bitte sag mal welchen Status die Mails haben also gelesen oder ungelesen? (und das Schlagword haben sie ja auch im Papierkorb noch).

    Was ist die Einstellung für den Papierkorb, wird er beim verlassen geleert? (EXPUNGE)

    Ich habe natürlich nur getestet bis die Mails verschlagwortet waren, gelöscht habe die nicht/ganz anders... jetzt müsste ich alles noch mal testen. :|

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Seltsames Verhalten der Filterregeln, möglicherweise Zusammenhang mit korrupten Posteingängen?

    • Drachengold
    • January 17, 2026 at 10:10 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Kein Papierkorb dafür Trsh und Gelöscht Orner

    • joshia
    • January 10, 2026 at 10:49 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Filter für "Liste" mit unterschiedlichen Absenderadressen

    • Bergpartisan
    • June 5, 2024 at 2:24 PM
    • Filter (Regeln), Junk-Filter und Datenschutz-Optionen
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™