1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

HTML / Text Mails - verwalten

  • fabske
  • January 17, 2007 at 11:21 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • fabske
    Member
    Posts
    25
    Member since
    8. Oct. 2005
    • January 17, 2007 at 11:21 PM
    • #1

    Ich suche eine Möglichkeit, automatisch eine HTML Mail zu verfassen, sobald ich an bestimmte Personen maile, sonst immer Text. Zumindest wäre es schön, wenn ich beim Erstellen einer E-Mail auswählen könnte, ob ich sie als HTML oder Text versenden will.
    Danke

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    581
    Posts
    21,554
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • January 18, 2007 at 1:19 AM
    • #2

    Hallo fabske,

    wenn du die Forensuche hier links bemühst, wirst du zumindest auf deinen im 2.Satz geäußerten Wunsch eine dich zufriedenstellende Antwort finden.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Sünndogskind_2
    Senior Member
    Posts
    2,158
    Member since
    12. Jun. 2005
    • January 18, 2007 at 10:39 AM
    • #3

    Hi!

    Eine automatische Umschaltung zwischen Reintext und HTML in Abhängigkeit von der Empfängeradresse ist mir nicht bekannt. Es gibt jedoch eine schnelle manuelle Umschaltung für einzelne Mails durch "Shift + Klick auf Verfassen".

    Gruß, Sünndogskind_2

  • fabske
    Member
    Posts
    25
    Member since
    8. Oct. 2005
    • January 18, 2007 at 1:43 PM
    • #4

    Danke :)

  • hobu
    Member
    Posts
    21
    Member since
    22. Jan. 2007
    • February 4, 2007 at 10:09 AM
    • #5

    Habe gerade festgestellt, dass bei aktiviertem HTML, eine neue(!) Mail nur als HTML-Mail verschickt wird, wenn sie auch entsprechende Formatierungen (fett, bunt, ...) enthält.

    D.h. solange man Plaint-Text schreibt, wird diese Mail nicht sinnlos als HTML in die Welt geschickt. Bei einer Antwort-Mail geht's aber als HTML zurück: Wie Du mir - so ich Dir. ;-)

    Edit: Wenn die Signature HTML enthält, geht natürlich trotzdem die gesamte Mail als HTML raus.

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • February 4, 2007 at 11:11 AM
    • #6
    Quote from "hobu"

    Habe gerade festgestellt, dass bei aktiviertem HTML, eine neue(!) Mail nur als HTML-Mail verschickt wird, wenn sie auch entsprechende Formatierungen (fett, bunt, ...) enthält.

    D.h. solange man Plaint-Text schreibt, wird diese Mail nicht sinnlos als HTML in die Welt geschickt.


    Das möchte ich mal bestreiten. Eine HTML-Mail wird immer (!) auch als HTML-Mail versendet. Dies erkennt man nicht unbedingt beim Lesen, aber im Quelltext.

    Quote

    Bei einer Antwort-Mail geht's aber als HTML zurück: Wie Du mir - so ich Dir. ;-)


    Was ja auch schon deiner Aussage widerspricht, da antwortet jemand "im gleichen Format" ;)

    Überprüfe noch mal den Quelltext einer Mail.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    111
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 4, 2007 at 11:48 AM
    • #7
    Quote from "Fabske"

    wenn ich beim Erstellen einer E-Mail auswählen könnte, ob ich sie als HTML oder Text versenden will.

    Unter Extras, Einstellungen, Verfassen, Allgemein, Sendeoptionen, stehen eine Reihe von Optionen, die in deine Richtung gehen. Lies dir die mal genau durch und entscheide, ob du gefragt werden möchtest oder nicht usw.
    Gruß

  • hobu
    Member
    Posts
    21
    Member since
    22. Jan. 2007
    • February 4, 2007 at 11:54 AM
    • #8
    Quote from "allblue"


    Das möchte ich mal bestreiten. Eine HTML-Mail wird immer (!) auch als HTML-Mail versendet. Dies erkennt man nicht unbedingt beim Lesen, aber im Quelltext.


    Möchtest Du bestreiten oder bestreitest Du?

    Probier's aus und guck Dir den Quelltext an:
    Ich hab's gemacht, *bevor* ich meine Antwort geschrieben habe.
    Vertrau mir... ;-)

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    111
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 4, 2007 at 12:02 PM
    • #9

    hobu,
    ich glaube dir, dass das bei dir so ist, aber dir ist bekannt, dass TB bei entspr. Einstellungen auch unbemerkt HTML-Mails in Rein-Text versenden kann?
    Überprüfe die mal.

    Editiert:
    noch mal der Menüpfad:
    Unter Extras, Einstellungen, Verfassen, Allgemein, Sendeoptionen.
    Gruß

    Edited once, last by mrb (February 4, 2007 at 1:10 PM).

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • February 4, 2007 at 12:13 PM
    • #10

    Hier mal der Ausschnitt des Quelltextes einer Mail, in die ich lediglich den Betreff "Test" und in den Body lediglich den Text "Testtext" ohne Formatierung geschrieben habe. Aus dem Header habe ich ein paar Daten weggelassen:

    HTML
    User-Agent: Thunderbird 1.5.0.9 (Windows/20061207)
    MIME-Version: 1.0
    To:  test@test.de
    Subject: Test
    Content-Type: multipart/alternative;
     boundary="------------000007080408090205060805"
    
    
    
    
    This is a multi-part message in MIME format.
    --------------000007080408090205060805
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 7bit
    
    
    
    
    Testtext
    
    
    
    
    --------------000007080408090205060805
    Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-15
    Content-Transfer-Encoding: 7bit
    
    
    
    
    <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
    <html>
    <head>
      <meta content="text/html;charset=ISO-8859-15"
     http-equiv="Content-Type">
      <title></title>
    </head>
    <body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
    <font face="Verdana">Testtext</font>
    </body>
    </html>
    
    
    
    
    --------------000007080408090205060805--
    Display More


    Zwei alternative Teile, einmal PlainText und HTML, wie es sich gehört.

  • hobu
    Member
    Posts
    21
    Member since
    22. Jan. 2007
    • February 4, 2007 at 12:24 PM
    • #11

    Dann liegt das wohl wirklich an günstigen/ungünstigen Voreinstellungen:
    Ich hab' den HTML-Editor aktiviert, auch eine Mail mit Test/Test verschickt und beim Empfänger war kein HTML-Code zu sehen. Hm...

    Wir können die relevanten Settings hier ja mal vergleichen, um der Sache auf den Grund zu gehen.

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • February 4, 2007 at 12:29 PM
    • #12
    Quote from "hobu"

    Dann liegt das wohl wirklich an günstigen/ungünstigen Voreinstellungen:
    Ich hab' den HTML-Editor aktiviert, auch eine Mail mit Test/Test verschickt und beim Empfänger war kein HTML-Code zu sehen. Hm...


    Schick mir doch mal eine solche mail. Wäre ja mal interessant, meine Adresse

    hab ich hier wegeditiert ;)

    Edited once, last by allblue (February 4, 2007 at 12:54 PM).

  • hobu
    Member
    Posts
    21
    Member since
    22. Jan. 2007
    • February 4, 2007 at 12:35 PM
    • #13

    allblue: Done...
    Die CCs an mich sind als Plain/Text angekommen.

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • February 4, 2007 at 12:52 PM
    • #14

    Bei mir auch.

    Vermutung, kontrolliere die Einstellung:

    Verfassen -> Allgemein -> Verhalten beim Senden von HTML-Nachrichten: "Sende-Optionen", oberster Eintrag:

    Bei mir steht: "Nachrichten als Reintext und HTML" senden

    Bei dir vermutlich: "Nachricht in reinen Text konvertieren" - was wohl auch mrb gemeint hat.

    Nur nebenbei: Du versendest kodiert mit UTF-8, empfehlenswert ist eher ISO-8859-15

  • hobu
    Member
    Posts
    21
    Member since
    22. Jan. 2007
    • February 4, 2007 at 2:03 PM
    • #15
    Quote from "allblue"

    Vermutung, kontrolliere die Einstellung:

    Verfassen -> Allgemein -> Verhalten beim Senden von HTML-Nachrichten: "Sende-Optionen", oberster Eintrag:

    Bei mir steht: "Nachrichten als Reintext und HTML" senden


    Dann ist auch klar, warum der Empfänger bei Dir beides um die Ohren geworfen bekommt... ;-)
    Ich habe da: "Fragen wie gesendet werden soll" aktiviert.

    Quote

    Bei dir vermutlich: "Nachricht in reinen Text konvertieren" - was wohl auch mrb gemeint hat.


    Hatte ich anfangs so aktiviert, aber manchmal kommt man um das Bunti-Bunti nicht 'rum. Ich denke, meie Settings passen jetzt so für mich: Default Plain/Text und wenn's sein muss geht's in HTML raus.

    Quote

    Nur nebenbei: Du versendest kodiert mit UTF-8, empfehlenswert ist eher ISO-8859-15


    I know...
    Hab's extra so eingestellt, weil UTF-8 wohl eher dem (zukünftigen?) Standard entspricht:
    http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html

    Wenn Du eine andere Quelle hast, die 8859-15 als Standard empfiehlt, mail mal bitte den Link. Danke!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    111
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 4, 2007 at 2:28 PM
    • #16
    Quote

    Hab's extra so eingestellt, weil UTF-8 wohl eher dem (zukünftigen?) Standard entspricht:

    Womit du schon das Schlagwort nennst, nämlich "zukünftig" und wir haben noch Gegenwart.
    Bedenke, dass es noch viele alte Systeme und Mailklienten gibt, die damit nichts anfangen können und es nicht einmal manuell ändern können.

    Sogar ISO-8859-15 könnte eine Stufe zu hoch sein.
    Die meisten Systeme (auch etwas ältere) haben wohl inzwischen ISO-8859-1.
    Was auch völlig OK ist, wenn man nicht das € (Eurozeichen) gebraucht, welches man ja leicht mit EUR ersetzen kann.
    Eine Quelle braucht man nicht, sondern nur mal ein bisschen in Newsgroups lesen bes. in denen, die sich mit Mails bzw- Mailklienten beschäftigen und deren Quelltext lesen. Fast alle Experten dort benutzen ISO-8859-1. DIe haben bestimmt ihren Grund.

    Gruß

  • hobu
    Member
    Posts
    21
    Member since
    22. Jan. 2007
    • February 4, 2007 at 2:35 PM
    • #17

    Al gusto...
    So lange keiner aus meinem Mail-Bekanntenkreis sich beschwert, dass er meine Mails nicht lesen kann, lass' ich's so.

    Und wenn irgendwer Probleme mit UTF-8 habt, verhelfe ich ihm gerne auch zu einem modernen Mailprogramm.

    TB zum Beispiel.... 8)
    "Irgendwann kriegen wir sie alle..." :wink:

  • Kohlerevier
    Member
    Posts
    50
    Member since
    5. Nov. 2004
    • March 21, 2007 at 3:22 PM
    • #18

    Hallo!

    Ich habe ein Problem ähnlich des oben genannten. Meine Grundeinstellungen sind: Nachrichten als HTML und Text versenden.

    Wenn ich eine E-Mail verfasse, die jedoch nur aus Text besteht, wird diese als Reintext versandt!
    Erst wenn ich unter Einstellungen - Format auf Reintext und HTML oder nur HTML klicke, wird diese Mail dann tatsächlich auch in HTML gesendet.

    Kann man irgendwas machen, dass Automatisch bestimmen nicht der Standard ist?

    Schöne Grüße!

  • Arran
    Senior Member
    Posts
    1,878
    Member since
    13. Nov. 2005
    • March 21, 2007 at 3:51 PM
    • #19
    Quote from "Sünndogskind_2"

    Hi!

    Eine automatische Umschaltung zwischen Reintext und HTML in Abhängigkeit von der Empfängeradresse ist mir nicht bekannt. Es gibt jedoch eine schnelle manuelle Umschaltung für einzelne Mails durch "Shift + Klick auf Verfassen".

    Gruß, Sünndogskind_2

    Es gibt eben doch eine, und zwar im Adressbuch. Man kann bei jedem Kontakt eingeben, ob der Empfänger HTML- oder Nurtext-Mails erhalten soll.

    Ich weiss allerdings nicht, ob man dann das gleiche Mail doppelt verfassen muss oder wie das gehandhabt wird. Oder ob man am besten die Adressen auf zwei Listen verteile (eine für HTML-Empfänger und eine für Nurtext-Empfänger). Bei einem einzelnen Mail, wo die Adresse aus dem Adressbuch genommen wird, dürfte das wohl kein Problem sein, bei dem Versand eine eine Verteilliste schon eher.

  • ralf_rapp
    Member
    Posts
    22
    Member since
    24. Feb. 2004
    • November 6, 2007 at 3:46 PM
    • #20

    Hallo Leute ich hätte auch mal eine Frage zu dem HTML-Thema:

    Wenn ich eine Nachricht versendet habe und beim Versand die Option "nur Text" ausgewählt habe. Später jedoch hergehe und diese Mail als neue Nachricht bearbeiten möchte, fehlt mir die Option, aus der Mail wieder eine HTML-Mail zu machen.

    Weiß jemand, wie ich ein versendetes Mail wieder in HTML umwandeln kann, wenn ich es als neu bearbeite?

    bye

    Ralf

Current app version

  • Thunderbird 140.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 11, 2025 at 4:34 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.0.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 11, 2025 at 4:43 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.12.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 1, 2025 at 10:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™