Keine Mail Adresse *@*.travel

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

• Thunderbird-Version: 68.9
• Wurde gerade auf eine neue Versionsreihe aktualisiert (alte und neue Version angeben): nein
• Betriebssystem + Version: Windows 10
• Kontenart (POP / IMAP): IMAP
• Postfach-Anbieter (z.B. GMX): 1&1 (IONOS)
  

Eingesetzte Antiviren-Software: Windows Defender

Diese Worte hier können Sie mit Ihrem Text bitte überschreiben.

Ich wollte gerade eine E-Mail versenden an eine Adresse mit der TLD .travel und bekam folgende Fehlermeldung:

Fehler beim Senden der Nachricht: Der Mail-Server antwortete: 
Requested action aborted: local error in processing.
 Bitte überprüfen Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers "*@*.travel" und wiederholen Sie den Vorgang.

Das hat mich irritiert! Liegt das Problem bei Thunderbird oder bei IONOS?

Falls von Thunderbird: warum ist das so und was kann ich tun?

Quote from MSFreak

Hast du jemals eine Mail an diese Mailadresse verschickt ? Ev. gibt es diese nicht. Melde dich per Webclient direkt beim Provider an und versuche die entsprechende Mail noch einmal zu versenden.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass es am TB liegt.

Korrekt: ist die erste Mail an diese Adresse und die erste Mail mit dieser TLD.

Die Adresse habe ich von der Webseite abgeschrieben, mehrmals. Bei nicht existierender E-Mailadresse kommt ja gewöhnlich ein Bounce des Servers per E-Mail. Hier habe ich (Mist und Pardon, habe ich auch nicht erwähnt) eine Fehlermeldung von Thunderbird.

Quote from Thunder

Quote from Chintamon

des Empfängers "*@*.travel"

Ich gehe davon aus, dass Du die Sterne bewusst hier für die Beschreibung verwendet hast, um die Adresse zu anonymisieren? Wird in der Adresse ein Umlaut oder Sonderzeichen verwendet?

Korrekt: ist zur Anonymisierung. Und nein, es sind keine Umlaute oder so enthalten.

Quote from Thunder

Quote from Chintamon

Hier habe ich (Mist und Pardon, habe ich auch nicht erwähnt) eine Fehlermeldung von Thunderbird.

Aber die oben gezeigte Meldung wird doch vom SMTP-Server Deines Postfach-Anbieters an Thunderbird gesendet und dieser zeigt die nur wörtlich an, ohne einen eigenen Text zu verwenden.

Okay, dann frage ich dort mal nach!

Vielen Dank schon Mal!

Quote from Thunder

Gib uns bitte dann nochmal Rückmeldung!

Gerne doch:

Ich habe es eben an IONOS gemeldet und die haben „es“ repariert. Die Mail ging raus. Es lag wohl am Sender-Server. Mehr Informationen habe ich leider nicht ...