1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

TB 78 - Bisher keine zusätzlichen Sprachen installierbar (Einstellungen → Allgemein → Sprache)

    • 78.*
    • Windows
  • beka_tb
  • July 24, 2020 at 10:02 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • beka_tb
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    24. Jul. 2020
    • July 24, 2020 at 10:02 PM
    • #1

    Thunderbird 78.0.1 (32-bit),
    Win 10 Pro, Version: 2004, Build: 19041.388

    Nach Aktualisierung von TB 68+ (DE) auf TB 78.0 (dito nach Update auf 78.0.1)

    Mit Kaspeksky Internet Security und BirdieSync.

    Keine Möglichkeit eine andere Sprache als "English (United States)" zu benutzen bzw. hinzuzufügen (Options > General > Language) bzw. ein DE-Setup runterzuladen. Muss man zuwarten oder übersehe ich da eine Einstellung?
    Das darf ja nicht sein, dass ein App - weltweit - angeboten wird und dann nur Englisch zur Vefügung steht.
    Besten Dank für Tipps und Aufklärung.

    PS: alles andere funkt bestens wie bisher. Ich kann auch mit English gut leben, bevorzuge aber doch DE.

  • Go to Best Answer
  • graba July 24, 2020 at 11:24 PM

    Approved the thread.
  • Sehvornix
    Senior Member
    Reactions Received
    914
    Posts
    2,612
    Member since
    6. Jul. 2017
    Helpful answers
    40
    • July 25, 2020 at 6:42 AM
    • #2

    Auch hallo,

    aus welcher Quelle hast Du aktualisiert? TB68.x bietet 78 noch nicht mit der eingebauten Updatefunktion an. War das ein Update-Tool mit im Spiel oder hast Du Dir ein Installationspaket irgendwo gedownloaded?

    Gruß

    Sehvornix

    Keyboard not found. Press any key to continue.

  • MSFreak
    Senior Member
    Reactions Received
    1,102
    Posts
    4,012
    Member since
    23. Oct. 2019
    Helpful answers
    83
    • July 25, 2020 at 10:43 AM
    • #3

    Hier die korrekte Downloadquelle für den TB 78.*

    https://www.thunderbird-mail.de/herunterladen/

    Gruß Micha

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    782
    Posts
    7,312
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • July 25, 2020 at 5:19 PM
    • Best Answer
    • #4

    Das Programm kann man auch jetzt schon in allen (verfügbaren) Sprachen installieren.

    Das was tatsächlich noch fehlt sind die separaten Sprachpakete, womit man zu weiteren Sprachen wechseln kann. Die XPIs fehlen auf dem FTP-Server bei Mozilla. Scheinbar will man damit bis zur Version 78.2 warten:

    https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1654921

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • beka_tb
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    24. Jul. 2020
    • July 25, 2020 at 10:38 PM
    • #5
    Quote from Sehvornix

    Auch hallo,

    aus welcher Quelle hast Du aktualisiert? TB68.x bietet 78 noch nicht mit der eingebauten Updatefunktion an. War das ein Update-Tool mit im Spiel oder hast Du Dir ein Installationspaket irgendwo gedownloaded?

    Gruß

    Sehvornix

    Das Update hatte mein installierter Kaspersky IS empfohlen, also hatte ich dort auf OK getippt.

    Inzwischen den hier empfohlenen Download Link benutzt und das Setup (Thunderbird Setup 78.0.1) als Update installiert. Und jetzt GUI auf Deutsch.

    Merci!

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    782
    Posts
    7,312
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • July 26, 2020 at 12:32 AM
    • #6
    Quote from beka_tb

    Das Update hatte mein installierter Kaspersky IS empfohlen, also hatte ich dort auf OK getippt.

    Aha, eine sehr interessante Rückmeldung. Ich könnte gelinde gesagt "erbrechen", wenn ich das lese. Die Thunderbird-Entwickler (und sicherlich auch andere) geben sich Mühe, um Anwender vor Problemen bei Updates zu beschützen. Und diese "Security Suites" wie Kaspersky oder Avast hebeln dann einfach alles aus, indem sie vorzeitig neue Versionen an Anwender als quasi automatisches Update verteilen, was so gar nicht vom Herausgeber gedacht und gewollt war. Und hier wurde dann scheinbar auch noch die falsche Sprache verteilt. Das ist eine verrückte und verkehrte Entwicklung mit diesen Security Suites, die immer weiter in die falsche Richtung läuft.

    Ich kann von solchen Funktionen einfach nur abraten.

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • MSFreak
    Senior Member
    Reactions Received
    1,102
    Posts
    4,012
    Member since
    23. Oct. 2019
    Helpful answers
    83
    • July 26, 2020 at 10:41 AM
    • #7
    Quote from beka_tb

    Das Update hatte mein installierter Kaspersky IS empfohlen, also hatte ich dort auf OK getippt.

    ... :wall: :wall:

    Es hat sich sehr oft herauskristallisiert, dass ext. Antivirenprogramme unter Windows 10 ungeahnte Probleme bereiten, daher:
    KIS mit dem vom Hersteller gelieferten Removal Tool komplett deinstallieren und anschließend einen Neustart machen.

    Unter Windows 10 wird keinerlei externe AV oder ISS mehr benötigt, unabhängig davon, dass das Defender Security Center vollkommen ausreichend und gut ist, machen genannte externe Programme nichts als Probleme, spätestens beim nächsten Windows Funktionsupdate (Upgrade).

    Jeder Hersteller einer AV oder ISS ist davon überzeugt das beste Produkt zu haben. Dem ist aber leider nicht so. Und ja, jedes dieser Programme hat ihr Berechtigungsdasein, aber arbeiten die auch zuverlässig und störungsfrei mit Windows 10 zusammen ? Die Vergangenheit und etliche Beiträge hier in diesem Forum und Anderen zeigen das Gegenteil. Daher muss jeder für sich selbst entscheiden was für ihn richtig ist.
    Eins lasse dir aber gesagt sein: Kein Antivirenprogramm der Welt ersetzt deinen logischen Menschenverstand und Misstrauen im Umgang mit dem Internet.

    Gruß Micha

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • July 26, 2020 at 12:15 PM
    • #8
    Quote from MSFreak

    Es hat sich sehr oft herauskristallisiert, dass ext. Antivirenprogramme unter Windows 10 ungeahnte Probleme bereiten,

    Hallo Micha :)

    schau mal hier: Eine Warnung vor Antivirus-Programmen, Security Suites, Software-Update-Tools und Säuberungs-Tools :thumbup:

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • MSFreak
    Senior Member
    Reactions Received
    1,102
    Posts
    4,012
    Member since
    23. Oct. 2019
    Helpful answers
    83
    • July 26, 2020 at 12:21 PM
    • #9

    Hallo Ingo,

    den Link kenne ich ;)

    Gruß Micha

  • lynn88
    Member
    Posts
    11
    Member since
    24. Jul. 2020
    • July 30, 2020 at 10:04 PM
    • #10

    Wurde für das Problem schon eine zufriedenstellende Lösung gefunden?
    Bei mir ist es leider auch aufgetreten.

    LG, Lynn

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    782
    Posts
    7,312
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • June 7, 2021 at 12:00 PM
    • #11

    Das Thema hier hat sich inzwischen erledigt, da die Sprachen inzwischen über den Einstellungen-Dialog des Thunderbird 78.* wieder installierbar sind (die notwendigen Sprachpakete dafür existieren nun seit einiger Zeit).

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • TB 78: Suche Ersatz für Manually sort folders und Import/Export/Tools

    • Vinajo3103
    • July 22, 2020 at 1:06 PM
    • Erweiterungen
  • Von TB 78.0 wieder zurück nach 68.10. ?

    • guenhol
    • July 17, 2020 at 2:41 PM
    • Google-Kalender-Synchronisation
  • TB 78 portable zum Testen - übernimmt kopiertes Profil nicht

    • thosdmg
    • July 21, 2020 at 11:50 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Lightning-Versionsinfo

    • seipe
    • July 19, 2020 at 4:09 PM
    • Kalender, Termin- und Aufgabenverwaltung (ehemals Lightning)
  • Probleme nach Neuinstallationvon Thunderbird 78.0 (32 bit)

    • autodidakt
    • July 18, 2020 at 5:05 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • TbSync in TB78....

    • MikeyFFB
    • July 3, 2020 at 9:15 AM
    • TbSync
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™