Thunderbird kopiert gesendete e-Mails nach "Vorlagen"

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

• Thunderbird-Version (konkrete Versionsnummer 78.11.0 (64-Bit)
• Wurde gerade auf eine neue Versionsreihe aktualisiert (alte und neue Version angeben):
• Betriebssystem + Version: Windows 10
• Kontenart (POP / IMAP): Imap
• Postfach-Anbieter (z.B. GMX): t-online
• Eingesetzte Antiviren-Software: keine
• Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): Windows Defender
• Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):

Schönen guten Tag,

seid 2 Tagen werden meine e-mails zusätzlich unter "Vorlagen" kopiert. Dies tritt nur bei einer Adresse auf (von insgesammt 3, alle gleicher Anbieter).

Woran kann dies liegen und wie behebe ich das?

Vielen Dank im Vorraus

Ich bin leider erst seit heute wieder auf Arbeit, Problem besteht allerdings immernoch.

Thunderbird-Version: 78.11.0 (64-Bit)

anbei ein screenshot meines "Kopien & Ordner" interface

graf.koks

ich verstehe das Problem nicht ganz da der Sccreenshot bei mir ohne Probleme zu sehen ist?!?

https://i.imgur.com/VFfkKiG.jpeg

Es gibt einen Filter @B. Mueller ist aber nur eine Art Junkfilter