1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 128 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Ort und Datum in E-Mails

  • Helfried
  • October 9, 2021 at 8:41 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Helfried
    Junior Member
    Posts
    4
    Member since
    8. Oct. 2021
    • October 9, 2021 at 8:41 AM
    • #1

    Hallo,

    ich habe mal eine Anfrage. Wenn ich eine E-Mail mit Thunderbird schreibe, setze ich immer auf der rechten Seite Ort und Datum. Wenn ich die E-Mail dann abschicke, ist die Datumsangabe immer nach links gewandert, auch beim Empfänger. Wie lässt sich das ändern? Ich habe bis jetzt nichts gefunden, wie ich das abstellen kann.

    Mit freundlichen Grüßen

    Helfried

  • Thunder October 9, 2021 at 10:25 AM

    Moved the thread from forum Diskussion rund um Thunderbird & E-Mail to forum Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update.
  • Thunder October 9, 2021 at 10:25 AM

    Approved the thread.
  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    79
    Posts
    7,842
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • October 9, 2021 at 9:30 PM
    • #2

    Hallo Helfried,

    schreibst Du Deine Mails in html oder Reintext? Und warum macht man so etwas überhaupt? Das Datum lässt sich doch am Sendedatum erkennen.

    Gruß

    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 136 (64 Bit) | Firefox 136 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 15 | Thunderbird 8 | Firefox 136 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • Altstadt
    Senior Member
    Reactions Received
    61
    Posts
    505
    Member since
    30. Apr. 2021
    Helpful answers
    4
    • October 9, 2021 at 9:56 PM
    • #3

    Wenn du möchtest, dass deine Mail wie ein Brief, das wirst du nicht hinbekommen. Das geht nicht, weil am Ende der Empfänger darüber bestimmt, wie eine Mail bei ihm angezeigt wird. Da müsstest du auf Office oder PDF ausweichen und die anhängen.

    Unser Verein. Unsere DNA.

  • Helfried
    Junior Member
    Posts
    4
    Member since
    8. Oct. 2021
    • October 10, 2021 at 12:37 PM
    • #4

    Hallo slengfe, hallo Altstadt,

    Ihr habt ja Recht. Eine E-Mail ist kein Brief. Aber es muss ja nicht das Datum sein, es kann ja auch mal was anderes auf der rechten Seite stehen (müssen). Auch das wandert nach links. Der Grund dafür leuchtet mir aber nicht ein. Wie kann man das abstellen.

    LG

    Helfried

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,029
    Posts
    11,836
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    117
    • October 10, 2021 at 2:38 PM
    • #5
    Quote from Helfried

    Wie kann man das abstellen.

    Dann musst du HTML anwenden :

  • Helfried
    Junior Member
    Posts
    4
    Member since
    8. Oct. 2021
    • October 10, 2021 at 5:06 PM
    • #6

    Hallo Mapenzi,

    vielen Dank für Deinen Tipp. Habe gleich mal danach gesucht, auf HTML umgeschaltet und es funktioniert. Nochmals vielen Dank.

    LG

    Helfried

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • October 10, 2021 at 8:20 PM
    • #7

    Du solltest dir bewusst machen, dass du keine Garantie dafür hast, dass das auch beim Empfänger so angezeigt wird, wie du es im Thunderbird siehst. Dafür ist E-Mail das falsche Mittel.

    Mal ein ganz simples Beispiel. Nimm deine Test-E-Mail und öffnen sie in einem eigenen Fenster. Dann schiebe das Fenster in der Breite zusammen und schau, was passiert. Die Umbrüche ändern sich, und was zuvor ganz rechts war, kann sogar in die nächste Zeile rutschen. Das liegt am format=flowed, welches der Thunderbird standardmäßig verwendet.

    Es gibt noch viele weitere Dinge, über die allein das System des Empfängers entscheidet. Die kannst du nicht beeinflussen. Dazu gehört z.B. auch die Schriftart. Es ist nicht sichergestellt, dass dir von dir gewählte Schriftart auch beim Empfänger dargestellt wird. Es ist sogar sehr oft nicht der Fall.

    Grundsätzlich gilt, je mehr "Besonderheiten" du verwendest, desto größer wird das Risiko, dass die E-Mail beim Empfänger ganz anders aussieht, als beabsichtigt.

    Das bedeutet, wenn es dir aus irgendwelchen Gründen wichtig ist, dass ein Text/Dokument beim Empfänger genau so aussieht, wie bei dir, dann kannst du das nur erreichen, in dem du das Dokument als Anhang, z.B. als PDF, versendest. Mit HTML-E-Mail allein geht das schlicht nicht.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • Helfried
    Junior Member
    Posts
    4
    Member since
    8. Oct. 2021
    • October 11, 2021 at 9:07 AM
    • #8

    Hallo Susi to visit,

    vielen Dank für Deinen umfangreichen und einleuchtenden Hinweis. Werde mir diesen auch mal durch den Kopf gehen lassen.

    LG

    Helfrid

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 139.0.2 veröffentlicht

    Thunder June 11, 2025 at 5:31 PM

Current ESR version

  • Thunderbird 128.11.1 ESR veröffentlicht

    Thunder June 11, 2025 at 5:27 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Roter Kasten mit Infos Betreff, Von, Datum

    • Sebastianfh
    • August 13, 2021 at 11:07 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Falsches Datum

    • Kolibri
    • March 7, 2021 at 11:36 AM
    • Migration / Import / Backups
  • Emails falsches Datum

    • timo0084
    • January 2, 2021 at 11:29 AM
    • Migration / Import / Backups
  • Erstellungs-Datum Ändern

    • RomanL
    • November 30, 2020 at 3:43 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • TBsync und Nextcloud: Datum-Problem, Fehler 415

    • newcryptor
    • August 14, 2020 at 9:42 AM
    • TbSync
  • Datumsanzeige der Emails wird ohne Monatsangabe dargestellt

    • Mrs.Peggy
    • July 10, 2020 at 4:04 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™