1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Wie beim Kopieren / Speichern von Emails aus Thunderbird das Änderungsdatum beibehalten??

    • 91.*
    • Windows
  • vlad77
  • November 25, 2021 at 1:29 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • vlad77
    Member
    Posts
    7
    Member since
    18. Nov. 2021
    • November 25, 2021 at 1:29 PM
    • #1

    Hallo,

    ich will alle Emails aus dem Postfach von TB IMAP (91.3.2) auf dem Rechner (Windows 7, 64 bit, Home Premium) abspeichern um diese dann uploaden (in das andere Postfach hochladen)

    Dafür wähle ich alle Emails mit Ctrl+A aus und gehe auf Datei > Speichern als> Datei

    Problem:

    alle Emails bekommen das Änderungsdatum mit dem heutigen Datum geändert. Das will ich so nicht. Wie kann man das abstellen?

    Hat jemand eine Idee? Vielen Dank.

    MfG Vlad

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,845
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • November 25, 2021 at 1:34 PM
    • #2

    Hallo vald77,

    sind beide Konten IMAP-Konten und in TB eingebunden? Dann kannst Du Dir das Procedere sparen und einfach die Mails von einem Konto in das andere kopieren (innerhalb von TB).

    Gruß

    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • vlad77
    Member
    Posts
    7
    Member since
    18. Nov. 2021
    • November 25, 2021 at 2:40 PM
    • #3
    Quote from slengfe

    Hallo vald77,

    sind beide Konten IMAP-Konten und in TB eingebunden? Dann kannst Du Dir das Procedere sparen und einfach die Mails von einem Konto in das andere kopieren (innerhalb von TB).

    Gruß

    slengfe

    Hallo, das geht leider nicht, da email Postfächer zwar auf 2 verschiedenen Servern (alt und neu) sind, die Emailadresse ist aber identisch und somit kann ich keine zwei Konten in TB mit der gleichen Emailadresse errichten. Schon probiert, TB lässt mich nicht.

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,845
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • November 25, 2021 at 2:43 PM
    • #4

    Wie hast Du es denn geschafft, zwei Mal die selbe Mailadresse anzulegen? :/ Da spielt doch kein Anbieter mit.

    Gruß

    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    1,920
    Posts
    5,087
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    39
    • November 26, 2021 at 9:16 PM
    • #5
    Quote from vlad77

    Problem:

    alle Emails bekommen das Änderungsdatum mit dem heutigen Datum geändert.

    Nur für mein Verständnis: wird _in_ der Mail das Datum auf heute geändert?
    Und welches Datum wird angezeigt, wenn du diese EML-Datei im anderen TB öffnest?

    Dass zumindest die EML-Datei das aktuelle Datum bekommt, ist immerhin völlig normal, denn das bezeichnet ja nur das Erstellungsdatum dieser Datei.

  • vlad77
    Member
    Posts
    7
    Member since
    18. Nov. 2021
    • November 27, 2021 at 2:21 PM
    • #6
    Quote from Drachen
    Quote from vlad77

    Problem:

    alle Emails bekommen das Änderungsdatum mit dem heutigen Datum geändert.

    Nur für mein Verständnis: wird _in_ der Mail das Datum auf heute geändert?
    Und welches Datum wird angezeigt, wenn du diese EML-Datei im anderen TB öffnest?

    Dass zumindest die EML-Datei das aktuelle Datum bekommt, ist immerhin völlig normal, denn das bezeichnet ja nur das Erstellungsdatum dieser Datei.

    Hallo, wenn ich die runtergeladene einzelne Email mit TB von der Festplatte öffne wird richtiges Datum angezeigt. Also müsste beim Hochladen der Emails in TB das richtige Datum beibehaltet werden.

    Nur...

    Jetzt habe ich versucht diese alle Emails von der Festplatte in TB Emailfach zu kopieren / einzulesen und finde leider keine Option bei TB dafür.

    z.B. ausgewählte Emails mit CTR+A kann ich nicht mit "Einfügen" im Emailordner ablegen.

    Funktion Importieren ist ja nur für andere Mailprogramme

    hmm...

    habe ich diese Funktion übersehen? oder ist diese wieder sehr gut versteckt?

    Gruß

  • Bastler
    Guest
    • November 27, 2021 at 4:20 PM
    • #7

    Hallo, ich habe mit folgendem Vorgehen, E-Mails übertragen:

    im laufenden Quellen-Thunderbird einen Ordner Transfer anlegen,

    entspr. zu übertragende Mails, die zu einem Konto gehören, in den Ordner Transfer kopieren (drag & drop),

    Quellen-Thunderbird beenden,

    mit Dateimanager den Profilordner des Quellen-Thunderbird anwählen,

    im Ordner Mail den Unterordner namensgleich des Kontos / Providers anwählen,

    in diesem Ordner befindet sich jetzt eine Datei Transfer und eine Datei Transfer.msf,

    beide Dateien auf einen Stick kopieren, oder bei selben PC in den gewünschten Zielordner (ähnlicher Struktur) kopieren,

    wenn jetzt der neue Thunderbird gestartet wird, sollte ein neuer Ordner Transfer zu sehen sein,

    daraus können die Mails wiederum umkopiert / verschoben werden.

    Bei mir hatten alle Mails original Datum und Uhrzeit, als wären sie nie woanders gewesen.

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    1,920
    Posts
    5,087
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    39
    • November 27, 2021 at 4:36 PM
    • #8

    @Bastler ich finde den Ansatz sehr gut.

    Die Datei mit der msf-Endung kann man beim Kopieren auch auslassen, das ist nur der Index und der wird beim Zugriff ohnehin neu angelegt bei Bedarf.

    Quote from vlad77

    wenn ich die runtergeladene einzelne Email mit TB von der Festplatte öffne wird richtiges Datum angezeigt.

    Du hast sie aber shcon als EML-Datei gespeichtert und nicht etwa als PDF oder TXT oder was-weiß-ich?

    Tatsächlich habe ich solch einen Transport noch nie probiert. Man kann diese EML-Dateien ggf. mit dem TB öffnen, aber wie man sie dauerhaft importiert, da muss ich leider passen.
    Der Weg vom Bastler ist aber gut für dein Anliegen, dafür musst du auch nicht jeweils eine Datei pro zu übertragender E-Mail erzeugen ... :)

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    761
    Posts
    7,008
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • November 28, 2021 at 12:58 PM
    • #9
    Quote from Drachen

    habe ich solch einen Transport noch nie probiert. Man kann diese EML-Dateien ggf. mit dem TB öffnen, aber wie man sie dauerhaft importiert, da muss ich leider passen.

    Hallo :)

    ich auch nicht. Aber eigentlich müsstest Du die Datei aus dem Explorer einfach in einen Ordner in TB ziehen können.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • November 28, 2021 at 1:25 PM
    • #10

    Die Methode nach #7 hat m.E. einen großen Nachteil. Wenn man alles in einen Ordner wirft, dann muss man das hinterher wieder mühsam auseinandersortieren. Außer, man hat eh schon alles unsortiert auf einem Haufen liegen. =O

    Das kann man sich sparen, indem man einfach die jeweiligen Mailboxen (Order) mitsamt der Unterordner kopiert. Einfacher geht es eigentlich nicht.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • Bastler
    Guest
    • November 28, 2021 at 3:07 PM
    • #11
    Quote from Susi to visit

    Wenn man alles in einen Ordner wirft....

    Hallo,

    daher steht in meinem Vorschlag auch: entspr. "zu übertragende Mails, die zu einem Konto gehören"

    Es ging m.E. darum, eine Auswahl zur Migration 2er Zustände vorzunehmen.

    Bei kompetter Übertragung ist natürlich der Inhalt des Ordners Mail mit Unterordnern / Dateien sinnvoll.

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • November 28, 2021 at 3:21 PM
    • #12

    Ob nur ein Konto oder mehrere, das ändert nichts. Wer seine E-Mails in Ordner und Unterordner sortiert, hat halt nicht nur den Posteingang. Außerdem kommen noch die anderen Systemordner wie gesendet, Entwürfe etc. dazu.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • Bastler
    Guest
    • November 28, 2021 at 3:37 PM
    • #13

    Dann kreiert man halt im Quellen-Thunderbird zur Auswahl einzelner am Zielort fehlender Mails die Ordner:

    Transfer-PE

    Transfer-Sent

    Transfer-Entw

    u.s.w. je nach Gusto.

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • November 28, 2021 at 5:59 PM
    • #14

    Und wozu das alles? Die Dateien sind doch schon da und können direkt kopiert werden.

    Du kopierst unnötig oft: Von Laufwerk c:\...\Ordner A nach c:\...\Ordner B und dann in den eigentlichen Zielordner. Da kann man auch gleich direkt von Ordner A in den Zielordner kopieren.

    Dann muss man im Thunderbird keine neuen Ordner angelegen und auch nichts auseinandersortieren. Das kann man sich alles sparen.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • Bastler
    Guest
    • November 28, 2021 at 6:16 PM
    • #15

    OK, meine Vorschläge waren für 2 Systeme gedacht.

    In #3 ist von 2 verschiedenen Servern die Rede.

    Wenn es sich um ein System handelt, sollte der / die TE meine Posts ignorieren.

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • November 28, 2021 at 6:27 PM
    • #16
    Quote from Bastler

    In #3 ist von 2 verschiedenen Servern die Rede.

    Das habe ich tatsächlich übersehen.

    Wenn man es nicht selbst deaktiviert hat, dann ist im Thunderbird aber der lokale Cache aktiviert. Auch die E-Mails der IMAP-Konten sind also bereits lokal auf der Platte gespeichert und müssen nicht nochmals kopiert werden. Sie liegen unter .../imapmail, und können von dort aus direkt nach .../Local Folders kopiert werden.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • TB portable konfiguriert ohne grossen Aufwand auf einem Rechner installieren.

    • jamo2
    • September 4, 2021 at 8:51 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Migration altes Profil in neu erstelltes Profil

    • Lilith2412
    • August 16, 2021 at 3:58 PM
    • Migration / Import / Backups
  • Neuinstallation TB78.x.y statt update von 68.10.0

    • curryking
    • January 17, 2021 at 8:02 AM
    • Migration / Import / Backups
  • Lokale Daten, Struktur und Inhalt, nach Neuinstallation Win7 auf Win10 (neue Hardware) verschwunden

    • juestr
    • January 9, 2021 at 5:31 PM
    • Migration / Import / Backups
  • Email nach Adressbuch filtern

    • fritz39
    • October 18, 2020 at 8:45 PM
    • Filter (Regeln), Junk-Filter und Datenschutz-Optionen
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™