1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Gesendete Emails werden nicht auf Mailserver gespeichert

    • 102.*
    • Windows
  • waschboer
  • December 29, 2022 at 8:20 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • waschboer
    Junior Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    4
    Member since
    29. Dec. 2022
    • December 29, 2022 at 8:20 PM
    • #1

    TB: 102.6.1
    Windwos 10 64 bit
    Mailprovider GMX

    IMAP

    Avira

    Hiho,

    nach 3 stündiger Suche muss ich jetzt aufgeben und selbst einen Beitrag schreiben.

    Kann mir jemand verraten, wie ich es schaffe, dass TB meine gesendeten Emails auf dem GMX Server speichert und nicht nur in TB unter "Gesendet"?

    Ich war kürzlich viel unterwegs und musst Emails teilweise per Handy (wo ich K-9) nutze und teilweise am Rechner mit TB beantworten.

    Mir viel beim Blick in mein GMX konto auf, dass nur die Gesendeten aus K-9 auf dem Server auftauchen.

    Alles, was ich von TB geschickt habe, ist zwar in TB sichtbar, aber wenn ich mich in GMX per Browser einlogge, sehe ich nur die gesendeten aus K-9 und nicht die, die ich über TB geschickt habe. :motz:

    Ist sehr unpraktisch, wenn man unterwegs ist, und auf eine Mail, die man geschrieben hat, nochmal nachhakten will.

    Übersehe ich da in TB eine Einstellung?? :lupe:

    Danke schon mal

  • Thunder December 29, 2022 at 8:47 PM

    Approved the thread.
  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    761
    Posts
    7,008
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • December 29, 2022 at 9:51 PM
    • #2
    Quote from waschboer

    Übersehe ich da in TB eine Einstellung??

    Hallo und willkommen im Forum :)

    ja, lege in den Konten-Einstellungen den Gesendet-Ordner des IMAP-Kontos fest. Momentan ist das der in den lokalen Ordnern.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • waschboer
    Junior Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    4
    Member since
    29. Dec. 2022
    • January 5, 2023 at 10:36 PM
    • #3

    Hi Ingo,

    vielen Dank für die Antwort. Habe mir die Info aus dem Link nochmal genauer angeschaut und in den IMAP Kontoeinstellungen unter kopien&ordnern die 2. Option verwendet (Anderer Ordner: Gesendet in [postfach]

    leider hat das keinen Effekt. Ich sehe die Mail nach wie vor Lokal in TB, nicht aber online im GMX Konto. :wall:

    Irgendwo is doch was faul ;(

  • Bastler
    Guest
    • January 5, 2023 at 10:55 PM
    • #4
    Quote from waschboer

    (Anderer Ordner: Gesendet in [postfach]

    Hallo,

    der Weg dahin sollte beispielhaft so aussehen

    Ist der Sent Ordner überhaupt abonniert? Auf Konto mit rechter Maustaste, Abonnieren klicken, anhaken was gebraucht wird.

    Achtung! Nach dieser Idee erst Abonnieren, danach wird obige Einstellung evtl. erst möglich.

    Beispielhaft

    TB Neustart kann nicht schaden.

    Edited 4 times, last by Bastler: Wichtige Korrektur (January 5, 2023 at 11:32 PM).

  • waschboer
    Junior Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    4
    Member since
    29. Dec. 2022
    • January 6, 2023 at 12:05 PM
    • #5

    Hi Bastler,

    danke für die Antwort. Meine Einstellungen waren so, wie du sie beschrieben hast, das hat nur leider nichts geändert.

    Habe das Ganze jetzt gelöst, indem ich mein GMX Konto von GMX völlig neu aufgesetzt haben.

    Falls in Zukunft noch jemand das Problem haben sollte, beschreibe ich mal mein Vorgehen:

    1. Alle Emails, die man behalten will, in einen lokalen Ordner in TB verschieben (sicher ist sicher ;) )
    2. Konto über die Konto-Einstellungen in TB löschen
    3. In C:\Users\[Benutzername]\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\[Aktuelles Profil].default\ImapMail den Ornder und den *.msf Eintrag löschen bzw. umbenennen (sicher ist sicher :P ) & TB neu starten
    4. (optional) Email Konto im Browser öffnen und ggfs Ordner aufräumen die sinnlos/leer sind. z.B. bei mir gab es einen Ordner Outbox, der war leer und hatte keine Funktion (senden aus dem browser hat nichts in den Ordner abgelegt). Aufräumen hilft dabei zu erkennen, was abonniert werden muss.
    5. IAMP Konto wieder in TB einrichten und sicherheitshalbe unter Kontoeinstellungen checken, wie die Einstellungen unter "Kopien und Ordner" sind: Kopien & Ordner --> Eine Kopie speichern unter: --> anderer ordner --> [relevantes Postfach] --> Gesendet
    6. In TB Homescreen Rechtsklick auf das betroffene Email Konto und alle relevanten Ordner inkl. Gesendet abonnieren.
    7. Testen ;)
    8. (optional) Wenn man die aus Schritt 1 lokal gespeicherten Mails wieder in seinem eigentlichen Postfach haben möchte (sowohl in TB als auch auf dem Mailserver) kann man diese jetzt peux a peux in die entsprechenden Ordner schieben. Kann aber dauern, weil das über den Server verarbeitet werden muss.

    Danke nochmal für die Hilfe!
    :thumbsup: :knuddel:

  • Bastler
    Guest
    • January 6, 2023 at 12:18 PM
    • #6
    Quote from waschboer

    Falls in Zukunft noch jemand das Problem haben sollte, beschreibe ich mal mein Vorgehen:

    Hallo, prima dass es wieder läuft.

    Danke für die ausführliche Beschreibung, so detailliert ist immer hilfreich.

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    1,997
    Posts
    5,228
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    41
    • January 6, 2023 at 12:33 PM
    • #7
    Quote from waschboer

    Alle Emails, die man behalten will, in einen lokalen Ordner in TB verschieben (sicher ist sicher ;) )

    Ich würde an der Stelle lediglich die Mails kopieren und nicht verschieben. Ist ebenso sicher bei weniger Aufwand ;-)

    Wenn nicht irgendwas ganz grundverkehrt läuft, bleiben die Mails auf dem IMAP-Server durch Entfernen des Kontos aus dem TB unberührt und müssen im Regelfall auch nicht erst erneut in das Postfach hinein kopiert werden.

  • waschboer
    Junior Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    4
    Member since
    29. Dec. 2022
    • January 6, 2023 at 1:49 PM
    • #8
    Quote from Drachen
    Quote from waschboer

    Alle Emails, die man behalten will, in einen lokalen Ordner in TB verschieben (sicher ist sicher ;) )

    Ich würde an der Stelle lediglich die Mails kopieren und nicht verschieben. Ist ebenso sicher bei weniger Aufwand ;-)

    Wenn nicht irgendwas ganz grundverkehrt läuft, bleiben die Mails auf dem IMAP-Server durch Entfernen des Kontos aus dem TB unberührt und müssen im Regelfall auch nicht erst erneut in das Postfach hinein kopiert werden.

    Mein Problem war ja, dass ich fast ausschließlich mit TB gearbeitet habe zum emails verschicken und deshalb keine meiner gesendeten Emails auf dem IMAP Server auffindbar waren, aber alles war hübsch in TB lokal unter "Gesendet" abgelegt.

    Da ich mir diese lokal gespeichert habe, konnte ich nun sozusagen den Server reparieren, da ich meine lokal gespeicherten Mails nach erfolgreichem einrichten des Kontos in den abonnierten "Gesendet" Ordner zurückgeschoben habe.

    Und siehe da: nun hab ich meine gesendeten Mails nicht nur lokal, sondern sie sind auch wieder auf dem Server und ich kann darauf zugreifen, wenn ich unterwegs bin und mal mit dem Handy antworten muss. 100% Synchronisation über alle Devices - fast wie Magie :ziehtdenhut:

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 147.0 veröffentlicht

    Thunder January 15, 2026 at 12:54 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.7.0 veröffentlicht

    Thunder January 15, 2026 at 12:58 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Importierte Email werden nicht angezeigt

    • ftimmer
    • December 7, 2022 at 9:17 PM
    • Migration / Import / Backups
  • Gesendete Mails vom Netbook auf den PC übertragen – ohne IMAP!

    • Veteran
    • July 27, 2022 at 9:14 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Mac - IMAP - Emails aktualisieren sich nicht

    • Hannes14
    • March 29, 2022 at 1:55 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Nach Provider Umzug Probleme bei Anzeige im Posteingang, Entwürfe, Gesendete

    • ipanema11
    • April 4, 2022 at 10:10 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Gesendete Mails werden nicht in Order "Gesendet" gespeichert wenn man die Mails direkt übergibt - MAPI Schnittstelle

    • Thunderstroke
    • January 7, 2022 at 2:39 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Nach Umzug auf neuen Rechner werden Passwörter nicht in der Passwortverwaltung gespeichert

    • MBGucky
    • October 21, 2021 at 6:44 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™