1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Sprache zu "deutsch" ändern

    • 115 ESR
    • macOS
  • raiSCH
  • July 28, 2023 at 3:57 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • raiSCH
    Senior Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    529
    Member since
    15. Feb. 2008
    • July 28, 2023 at 3:57 PM
    • #1

    Hallo,

    durch ein automatisches Update erscheinen alle Angaben zu meinen Konten jetzt auf Englisch. Wie kann ich das ändern, so dass es wieder deutsch erscheint?

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,077
    Posts
    5,452
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • July 28, 2023 at 4:47 PM
    • #2

    Für alle Fälle zuerst das TB-Profil sichern - schadet nie :-)

    Dann evtl. die deutsche TB-Version (einfach drüber) installieren.

    Wenn alles tut, wie es soll, den Verursacher für dieses automatische Update identifizieren und ihm solche Marotten austreiben, nicht vom Hersteller selber zum Aktualisieren (!) freigegebene Software zu laden und dies dann auch noch in (vermutlich) englisch statt in deiner verwendeten Sprache.

    Die üblichen Verdächtigen sind Tuningtools, aber auch angebliche "Security-Suiten" bis hin zu dedizierten Rundum-Updatern (gestern (?) kam hier gerade erste wieder IOBit zur Sprache).

    Prüfe mal, was dieses jetzt noch unbekanten Tools sonst noch anstellt und was davon du wirklich benötigst. TB zum Beispiel meldet sich schon selber, wenn ein Updates bereitstehen, viele andere Programme ebenfalls ....

  • raiSCH
    Senior Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    529
    Member since
    15. Feb. 2008
    • July 28, 2023 at 5:49 PM
    • #3

    Es scheint von MacKeeper beim Scannen installiert worden zu sein. Ich werde normalerweise gefragt, ob ich das Update installieren will. Wo finde ich die Spracheinstellung?

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,108
    Posts
    12,486
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • July 28, 2023 at 6:08 PM
    • #4
    Quote from raiSCH

    Es scheint von MacKeeper beim Scannen installiert worden zu sein.

    Halte dich lieber von MacKeeper und allen anderen "hilfreichen" Tools fern, die ungefragt andere Programm installieren oder aktualisieren.

    Wenn du bislang die deutsche Version von TB benutzt hast, hättest du bei einem automatischen oder einem manuell Anstoß ("Über Thunderbird") auch die aktualisierte deutsche Version behalten.

    Mac Cleaner- sinnvoll oder fake? - Apple Community

    https://praxistipps.chip.de/mackeeper-so-serioes-ist-das-programm_50366

    Quote from raiSCH

    Wo finde ich die Spracheinstellung?

    Du kannst wie von Drachen vorgeschlagen die aktuelle deutsche TB Version von einer sicheren Quelle herunter laden und über deine derzeitige Version installieren.

    Du kannst sie auch behalten und über Eiinstellungen > Allgemein > Sprache > Alternative Sprachen auf "Deutsch" umstellen

  • MSFreak
    Senior Member
    Reactions Received
    1,102
    Posts
    4,012
    Member since
    23. Oct. 2019
    Helpful answers
    83
    • July 28, 2023 at 6:24 PM
    • #5
    Quote from Mapenzi

    Halte dich lieber von MacKeeper und allen anderen "hilfreichen" Tools fern, die ungefragt andere Programm installieren oder aktualisieren.

    ... hatte garnicht gewusst, dass so ein Sch.. auch für macOS gibt :huh:

    Gruß Micha

  • milupo
    Guest
    • July 28, 2023 at 6:40 PM
    • #6

    Ein Link zu chip.de ist aber auch nicht so das Wahre. ;-)

  • raiSCH
    Senior Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    529
    Member since
    15. Feb. 2008
    • July 28, 2023 at 6:54 PM
    • #7

    Ich habe Thunderbird neu heruntergeladen und die englische Version gelöscht, jetzt geht es wieder deutsch. Ich habe auch MacKeeper entfernt. Vielen Dank!

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • July 29, 2023 at 11:07 AM
    • #8
    Quote from raiSCH

    Ich habe auch MacKeeper entfernt.

    Hallo :)

    prima, die einzig richtige Entscheidung, zu der man Dir nur gratulieren kann:thumbup: Bitte lerne daraus für die Zukunft, halte Dich von jeglichem Schlangenöl fern und verhunze nicht Deinen Mac mit solchem Mist.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Community-Bot September 3, 2024 at 9:00 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Spracheinstellung

    • Nino_52
    • December 7, 2022 at 5:13 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Keine TB-Grafik?Darstellung nach MozBackup obwohl anderswo fast immer am funktionieren

    • a_2327_e
    • January 18, 2022 at 3:41 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • "Markierten" Message-Text loswerden...

    • petersch41
    • October 6, 2022 at 12:47 PM
    • Betterbird
  • TB wird nicht vollständig wieder hergestellt

    • stadtbahnzug
    • May 21, 2022 at 3:40 PM
    • Migration / Import / Backups
  • Umzug unter Win 10 scheitert...sind die TB Versionen nicht kompatibel?

    • Maxxe5
    • March 10, 2022 at 8:55 AM
    • Migration / Import / Backups
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™