Nur für mein Verständnis: ist hier mit "E-Mail-ID" möglicherweise der Betreff / die Betreffzeile gemeint?
Die einzige mir bekannte ID einer Nachricht ist das, was im Header 'Message-Id' steht. Die kann schon recht lang sein. Wird aber von TB nirgends angezeigt (falls man nicht 'alle Kopfzeilen' aktiviert hat).
Wird aber von TB nirgends angezeigt (falls man nicht 'alle Kopfzeilen' aktiviert hat)
deshalb fragte ich 
eine nicht angezeigte, rein interne ID zu ändern, um eine wie auch immer geartete Nummerierung zu erreichen (welche man ebenfalls nicht sieht und deren Nutzen mir verborgen bleibt), schien mir zu unrealistisch, also ist möglicherweise etwas Anderes als eben diese ID gemeint.
Kann mir auch nicht vorstellen, das er das meint. Bin gespannt wie ein Flitzebogen.
Eigentlich ist die Antwort klar: Mit Bordmitteln lässt sich in TB nichts an einer Nachricht ändern.
Ah, das meinst du. Die Dateinamen sind die 'Message-Id' aus den Kopfzeilen der Mails (siehe #3). Keine Chance, da was zu ändern.
