1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Keine farbliche Textmarkierung unter MacOS

    • 128 ESR
  • MiguelFeh
  • July 4, 2025 at 8:35 AM
  • Thread is Resolved
  • MiguelFeh
    Member
    Posts
    5
    Member since
    3. Jul. 2025
    • July 4, 2025 at 8:35 AM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für macOS
    Thunderbird version
    140.0
    Operating system
    MacOS Sequoia 15.5

    Thunderbird für MacOS bietet offenbar keine Funktion zur farbigen Textmarkierung einzelner Wörter/Sätze. Es wird beim Verfassen zwar ein Button für Farbe angeboten, die Farbe geht aber immer wieder auf schwarz zurück. Ist das ein Problem des Mac oder der Thunderbird-Version für MacOS? Es funktioniert weder bei den Versionen 140 noch 128.12 .

  • graba July 4, 2025 at 9:59 AM

    Approved the thread.
  • hamma
    Member
    Reactions Received
    22
    Posts
    131
    Member since
    26. May. 2013
    Helpful answer
    1
    • July 4, 2025 at 11:19 AM
    • #2

    Gleicher Fehler auch hier.

    In Betterbird funktioniert es. Ich tippe also auf Bug in TB.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,030
    Posts
    11,860
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    117
    • July 4, 2025 at 12:43 PM
    • #3
    Quote from MiguelFeh

    Thunderbird für MacOS bietet offenbar keine Funktion zur farbigen Textmarkierung einzelner Wörter/Sätze.

    Ich gehe davon aus, dass du das farbliche Markieren des Hintergrunds eines Wortes oder eines Textes meinst, so wie es für einen auf Papier gedruckten Text mit farbigen Filzstiften möglich ist. In Thunderbird gab es das meiner Erinnerung nach noch nie als Feature.

    Man kann die Farbe eines markierten Wortes oder Textes ändern, aber nicht die seines Hintergrunds!
    Man kann ebenso einen ganzen Text in einer bestimmten Farbe schreiben, ohne dass die Textfarbe wieder auf schwarz zurück springt.
    Die Hintergrundfarbe im Verfassenfenster lässt sich aber nur als Ganzes ändern.
    Aus diesem Grund hat ein verdienstvoller Entwickler die Erweiterung "Textmarker" https://services.addons.thunderbird.net/de/thunderbird…src=cb-dl-users geschrieben

    Meine obigen Bemerkungen gelten nur bei Verwendung des hellen oder des System-Themas in der Mac-Version von TB.

  • MiguelFeh
    Member
    Posts
    5
    Member since
    3. Jul. 2025
    • July 4, 2025 at 9:02 PM
    • #4

    Ich meine nicht einen Textmarker, der das Wort mit einer Hintergrundfarbe unterlegt. Vielmehr meine ich, ein Wort in rot zu schreiben, so ähnlich, wie wenn man es fett oder kursiv schreibt. In Word ist das kein Problem.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,030
    Posts
    11,860
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    117
    • July 4, 2025 at 10:57 PM
    • #5
    Quote from MiguelFeh

    In Word ist das kein Problem.

    In Thunderbird (Mac) auch nicht. Ich weiß nicht mehr wie viele Beiträge mit Illustrationen ich zu diesem vorgeblichen Problem schon geschrieben habe. In der Regel ist es ein Problem vor der Tastatur, und dann immer wieder an der selben Stelle, nämlich nach der Farbwahl.

    Noch einmal mit Bildchen:

    In meinem Beispiel-Verfassenfenster steht dein Antworttext. Ich möchte den ersten Halbsatz "Ich meine nicht einen Textmarker" in roter Farbe anzeigen. Dazu selektiere ich ihn, dann klicke in der Textbearbeitungsleiste auf das schwarze Rechteck "Farbe für Text auswählen", wonach sich ein kleines Fensterchen "Textfarbe" öffnet:

    Wenn ich dann im Fenster "Textfarbe" auf das Rechteck "Farbe auswählen" klicke , öffnet sich ein weiteres Fenster "Eine Farbe wählen". In einer dieser Farbpaletten die gewünschte Schriftfarbe markieren (in meinem Beispiel "systemRedColor").

    Und jetzt kommt der Knackpunkt, bei dem immer wieder der selbe Fehler begangen wird: anstatt zunächst den Kasten rechts "Eine Farbe wählen" durch einen Klick auf den kleinen roten Punkt (mein Pfeil) zu schließen, klicken die meisten User sofort auf den "OK" Button im linken Kästchen. Damit wird aber die Farbwahl sofort wieder aufgehoben, und die Leute beklagen sich im Forum, dass die Farbwahl nicht funktioniert. Man muss (zumindest unter macOS) also immer erst die Farbpalette schließen und darf erst danach auf OK drücken.

    In meinem Beispiel sieht mein Text nach dem OK also so aus

    Wenn ich den Text weiter schreib, bleibt die Text-Farbe natürlich schwarz. Möchte ich einen weiteren Textteil farbig hervorheben, wiederhole ich die oben geschilderte Prozedur, wobei im Kästchen Testfarbe jedes Mal die zuletzt benutzte Farbe angezeigt wird

    Ist dir der Ablauf der Farbwahl jetzt klar, und kannst du es selber durchführen?

  • MiguelFeh
    Member
    Posts
    5
    Member since
    3. Jul. 2025
    • July 5, 2025 at 10:37 AM
    • #6

    Vielen Dank, Du hast es gut erklärt. In einem anderen Beitrag hatte ich diese Erklärung schon einmal gelesen. Leider funktioniert es bei mir trotz guter Anleitung nicht. Inzwischen habe ich gemerkt, dass auch bei einem empfangenen Mail rote Markierungen bei einem Wort (unter Outlook erkennbar) bei TB nicht rot wiedergegeben werden. Kann es also an grundsätzlichen Einstellungen von TB liegen? Ich habe TB 140 und 128.12 ESR erfolglos probiert Unter Outlook funktioniert alles problemlos.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,030
    Posts
    11,860
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    117
    • July 5, 2025 at 3:25 PM
    • #7
    Quote from MiguelFeh

    Leider funktioniert es bei mir trotz guter Anleitung nicht

    Das überrascht mich jetzt doch! Wobei ich dir glaube, dass du den Ablauf der verschiedenen Aktionen richtig befolgt hast.
    Das Fenster der Farbenpaletten muss unbedingt geschlossen werden bevor man auf OK klickt.

    Ich habe mir inzwischen meinen Beitrag vom März 2022 Keine farbige Schrift mehr zum gleichen Thema durchgelesen und festgestellt, dass man damals auch in den Einstellungen > Allgemein > Sprache & Erscheinungsbild > Button "Farben" gegebenenfalls bestimmte Farbeinstellungen berücksichtigen musste, damit meine Anleitung funktionierte. Letztere gibt es aber in den Versionen 139 bzw 140 gar nicht mehr! Ich konnte bislang nicht herausfinden, ob diese allgemeinen Einstellungen zu den Farben an einen anderen Platz gewandert sind.

    Ich empfehle dir, unbedingt einen Test im Fehlerbehebungsmodus von TB zu machen, und zwar in beiden deiner TB Versionen.

    Wenn uns der Fehlerbehebungsmodus nicht weiter bringt und wenn es für dich sehr wichtig ist, farbige Schrift zu benutzen, solltest du einen Test in einem neuen Profil von TB machen Profil-Manager - Profile verwalten, erstellen und löschen

    Edited once, last by Mapenzi (July 5, 2025 at 4:22 PM).

  • dharkness21
    Senior Member
    Reactions Received
    473
    Posts
    1,877
    Member since
    29. Jun. 2005
    Helpful answers
    54
    • July 5, 2025 at 4:16 PM
    • #8
    Quote from Mapenzi

    Letztere gibt es aber in den Versionen 139 bzw 140 gar nicht mehr! Ich konnte bislang nicht herausfinden, ob diese allgemeinen Einstellungen zu den Farben an einen anderen Platz gewandert sind.

    Man könnte in about:config die Pref browser.display.document_color_use auf 0 oder 1 setzen.

    0 = Nur bei Designs mit hohem Kontrast

    1 = Nie

    Beim TE könnte die auf Immer stehen, das wäre dann die 2.

    und wech

    Dharkness

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,030
    Posts
    11,860
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    117
    • July 5, 2025 at 4:33 PM
    • #9
    Quote from dharkness21

    Beim TE könnte die auf Immer stehen, das wäre dann die 2.

    Gute Idee!
    Bei mir steht 0, ich habe mit 2 getestet, und schon funktioniert meine Schriftfarbe nicht mehr ... QED

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    597
    Posts
    2,139
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    52
    • July 5, 2025 at 5:20 PM
    • #10
    Quote from dharkness21

    browser.display.document_color_use

    Das UI dafür ist tatsächlich weggefallen. Allerdings sollte der Wert auch auf default zurückgesetzt worden sein. Zitat Quellcode:

    // Previous UI let users set this. Non-default value interacts badly
    // with current dark mode. Services.prefs.clearUserPref("browser.display.document_color_use"); 

  • dharkness21
    Senior Member
    Reactions Received
    473
    Posts
    1,877
    Member since
    29. Jun. 2005
    Helpful answers
    54
    • July 5, 2025 at 5:31 PM
    • #11
    Quote from ggbsde

    Das UI dafür ist tatsächlich weggefallen. Allerdings sollte der Wert auch auf default zurückgesetzt worden sein. Zitat Quellcode:

    // Previous UI let users set this. Non-default value interacts badly

    Ja, aber auch mit dem Default-Wert arbeitet es hier nicht wirklich korrekt, im 128er-ESR werden mir die Textfarben überall problemlos angezeigt, aber im 140er-Release nix nada, im Release werden mir die Farben nur im Verfassen-Fenster angezeigt, aber nicht in gesendeten/empfangenen Mails und das obwohl zur Anzeige selbstverständlich Original HTML eingestellt ist.

    und wech

    Dharkness

  • MiguelFeh
    Member
    Posts
    5
    Member since
    3. Jul. 2025
    • July 6, 2025 at 3:58 PM
    • #12
    Quote from dharkness21
    Quote from Mapenzi

    Letztere gibt es aber in den Versionen 139 bzw 140 gar nicht mehr! Ich konnte bislang nicht herausfinden, ob diese allgemeinen Einstellungen zu den Farben an einen anderen Platz gewandert sind.

    Man könnte in about:config die Pref browser.display.document_color_use auf 0 oder 1 setzen.

    0 = Nur bei Designs mit hohem Kontrast

    1 = Nie

    Beim TE könnte die auf Immer stehen, das wäre dann die 2.

    Genau das war es für meinen Mac! Ich habe den Wert auf 1 gesetzt , dann TB geschlossen und wieder gestartet, dann mit den Einstellungen und Tipps von Mapenzi die Farbe eingestellt - und die Markierung war farbig! Vielen Dank an alle!

Current app version

  • Thunderbird 140.0 veröffentlicht

    Thunder July 3, 2025 at 1:02 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140 ESR veröffentlicht

    Thunder July 7, 2025 at 11:10 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.12.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 1, 2025 at 10:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Farbliche Martkierungen von Text bei Verwendung eines Farbschemas

    • Papierflieger
    • October 11, 2024 at 5:18 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Postfachmigration - kann keine Mails mehr senden, nur empfangen

    • BeateZ
    • April 21, 2025 at 4:40 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Wofür benötigt/verwendet TB den "X-Account-Key"?

    • roenni
    • March 25, 2025 at 3:52 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Anzahl ungelesener Nachrichten im Dock Symbol bei Unterordnern im Posteingang

    • futterkohl
    • September 26, 2024 at 9:21 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Wechsel Provider und Postfachanbieter

    • formfreund
    • June 13, 2024 at 12:35 PM
    • Migration / Import / Backups
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™