Seit ein paar Tagen...
Gab es ein Update von TB?
Kann es sein, dass dies mit der Farbgebung zusammen hängt?
Inzwischen glaube ich an einen Zusammenhang, dass es sich um einen neuen Bug handelt ist unwahrscheinlich.
Vielleicht hat es etwas mit der Verwendung des dunklen Themas zu und der Wahl der Schriftfarbe und/oder der Schriftart zu tun.
Ich kann nur raten, zunächst einen Test im Fehlerbehebungsmodus von TB zu machen. Wenn in diesem Modus das selbe Problem auftritt, empfehle ich die oben erwähnten CSS Code in einer userChrome.css Datei zu testen.
Ich kann nur raten, zunächst einen Test im Fehlerbehebungsmodus von TB zu machen. Wenn in diesem Modus das selbe Problem auftritt, empfehle ich die oben erwähnten CSS Code in einer userChrome.css Datei zu testen.
CSS-Voodoo auf einem mobilen Tb?
CSS-Voodoo auf einem mobilen Tb?
In diesem Thema ist doch von einem Problem mit der TB Desktop-Version die Rede. Was soll ich mir unter einem Samsung S23Ultra+ vorstellen? 
Samsung fertigt tausende von verschiedenen Produkten.Ich dachte Samsung sei auch eine Computermarke, nicht nur Hersteller von Waschmaschinen, Fernsehern, Kühlschränken, Mobiltelefonen und Armbanduhren......
Ja, wenn einer schreibt mein Porsche 911, dann weiß sogar ich worum es sich handelt 
Was soll ich mir unter einem Samsung S23Ultra+ vorstellen?
Ein Smartphone... 
Also bei mir ist beim dunklen Design sowie bei Systemvorgabe, die jeweiligen ungelesen Mails grau markiert/hinterlegt.
Sieht dies bei dir nicht so aus? Hast du ggf. besondere Einstellung was Systemschrift etc. angeht auf seinem Samsung?
Ein Smartphone..
Sag bloß, tatsächlich ? 
Das Thunderbird-Team ist sich dessen bewusst, dass sich der Farbkontrast mit Thunderbird 11 insbesondere beim dunklen Design verschlechtert hat, und hat bereits angekündigt, dass es Verbesserungen geben wird.
Erschwerend kommt dazu, dass ungelesene E-Mails zwar zusätzlich auch noch einen fett geschriebenen Titel haben, aber der Unterschied zwischen fetter und regulärer Schrift bei den Schriften mancher Gerätehersteller praktisch nicht existient ist.
Das Problem sollte in Thunderbird 11.1 gelöst sein.
Also dafür sind nun die Farben wie die Mails für gelesen und ungelesen markiert werden komplett getauscht. Die ungelesenen sind nun komplett schwarz und die gelesenen sehen dafür durch das leicht graue schwarz wie vorher die ungelesenen aus. Eindeutig für mich ein Rückschritt in der Erkennbarkeit.
Das kann ich nicht nachvollziehen, vor allem, was mit „komplett getauscht“ gemeint ist. Und „Rückschritt“ im Vergleich zu was? Wirklich im Vergleich zwischen Thunderbird 11.0 und Thunderbird 11.1, worum es gerade ging?
Ungelesene E-Mails sind fett, gelesene E-Mails haben einen regulären Textschnitt. Und die Textfarbe für gelesene und ungelesene E-Mails ist jetzt auch eine ganz andere. Für mich ist nach dem Update auf Thunderbird 11.1 ein sehr deutlicher Unterschied zwischen gelesenen und ungelesenen E-Mails erkennbar.
Nachtrag: Anbei ein Screenshot.
Eine fette Schritt haben die ungelesenen Mails ganz klar, auch ist der Unterschied eindeutig zu erkennen. Allerdings war das blassgraue/anthrazit vorher bei den ungelesenen Mails und das schwarze, so wie die erste (ungelesene) Mail vom folgendem Screenshot. Sprich die Hervorhebung war vorher genau anders herum.
Und so sah es vor der Änderung aus...
Also die erste Mail in den Screenshots ist jeweils ungelesen.
Eine unterschiedliche Färbung des Hintergrunds habe ich überhaupt nicht, siehe mein Screenshot.
Nachtrag: Ah, das ist eine optionale Einstellung. Standardmäßig ist das nicht der Fall, aber man kann das in den Anzeige-Einstellungen aktivieren.
Einen „Rückschritt“ kann ich bei dir jedenfalls nicht erkennen. Im Gegenteil ist die Färbung in deinen Screenshots bei Thunderbird 11.1 meiner Ansicht nach besser als bei Thunderbird 11.0, denn logisch betrachtet würde man eher die bereits gelesenen E-Mails „blasser“ darstellen als die ungelesenen.
Aber so oder so ist der Unterschied zwischen gelesen und ungelesen bei dir deutlich erkennbar. Das Problem des Themenstarters war es ja nach eigener Angabe, das fast gar nicht unterscheiden zu können. Und das sollte jetzt in jedem Fall besser sein.
Alles richtig. Den Rückschritt verstehe ich auch eher für mich, da ich mich einfach nur um gewöhnen muss.
