Nach Update auf Version 144.0.1 wurden plötzlich mehrere Verzeichnisse in englische Begriffe umbenannt

Liebe TB-User,

seit dem automatischen Update auf die Version 144.0.1, werden plötzlich Verzeichnisse, wie z.B. "Gesendete" oder "Entwürfe" plötzlich mit englischen Begriffen dargestellt.
Das ist jetzt nicht super dramatisch, aber ich würde es dennoch gerne umstellen.

Ich habe bereits sämtliche Einstellungen gecheckt, aber dort sah ich keine Möglichkeit, diese Verzeichnisse wieder mit deutschen Begriffen darzustellen.

Ich habe unten mal einen Screenshot aus den Konteneinstellungen eingestellt, wo Ihr das Problem sehen könnt.
Übrigens bringt es auch nichts, wenn ich "Ordner "Gesendet" in" markiere, denn dann wird mir noch die Möglichkeit "Lokale Ordner" angeboten.

Könnt Ihr helfen?

Grüße,
imebro

OK und danke für den Hinweis.

Dann werde ich einfach abwarten, bis dieser Bug gefixt wurde.

Grüße,
imebro

Hallo nochmal,

hier im Thread und auch anderswo wurde behauptet, dass das hier genannte Problem mit den englischen Bezeichnungen beim nächsten Update behoben werde. Das ist aber nicht der Fall!!

Bei mir wurde nun ein Update auf Version 145.0 durchgeführt, aber die beiden Verzeichnisse heißen immer noch "Sent" und "Draft". All das ist natürlich nicht wirklich schlimm... aber ich hätte es dennoch gerne wieder so, wie es lange Zeit vorher war.

Ich kann auch nicht wirklich nachvollziehen, wieso es bei einem Update eine solche "Verschlimmbesserung" gibt

Das mal nur zur Info...

Grüße,

imebro

Hallo,

ich muss das Thema erneut aufgreifen, denn mit Version 146.0 war alles OK. Die Postfächer "Gesendet" und "Entwürfe" waren mit dem Wechsel auf diese Version wieder korrekt in deutscher Sprache benannt.

Heute jedoch kam der Wechsel zur Version 146.0.1 und plötzlich steht dort wieder "Sent" und "Drafts"...

Um ehrlich zu sein, kann ich solche Updates nicht nachvollziehen. Wieso behebt man einen solchen Fehler in einer Version (wie es hier ja auch angekündigt worden war) und fügt den gleichen Fehler bei der Folgeversion wieder ein?

Wer soll das noch verstehen?

Grüße,

imebro

Danke Euch für die schnellen Antworten.

RR512

Ich werde gleich den Link mal aufrufen zu diesem "ESR-Kanal"... was auch immer das sein mag.

Die Versionen dort haben aber offenbar eine niedrigere Versionsnummer, wie 140.6.0... hmmm...

Allerdings habe ich mein TB über CSS etc. ziemlich optisch verändert. Wahrscheinlich würde das dann nicht mehr in der Form funktionieren... richtig? Was ist denn grds. der Unterschied zwischen diesem "ESR-Kanal" und der Version, die ich nutze? Kann man das in ein paar Worten kurz erläutern?

Grüße,

imebro