1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Eingefügte Grafiken, Textformatierungen werden auch bei Reintext angezeigt

    • 115 ESR
  • Genyornis
  • November 18, 2025 at 11:44 AM
  • Thread is Unresolved
  • Genyornis
    Member
    Posts
    15
    Member since
    3. Jan. 2023
    • November 18, 2025 at 11:44 AM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    115.10.1
    Operating system
    Windows 10 Pro

    Ich hatte erstmals Bilder in den Text eingefügt, anstatt sie anzuhängen. Beim Verfassen der E-Mail wurden sie auch angezeigt und so glaubte ich, dass die Mail auch so versendet wird. Ich vergaß, dass das Sendeformat auf "Reintext" eingestellt war, und so hat der Empfänger die Bilder nicht erhalten. Bei Umstellung des Sendeformats auf "Automatisch" funktioniert das auch wie gewünscht.

    Auch die Textformatierungs-Symbole sollten bei Reintext gar nicht verfügbar sein. Das empfinde ich sehr irritierend.

    Kann ich irgendwo einstellen, dass ich beim Verfassen der Textes sehe, in welcher Form die E-Mail am Ende versendet wird, sowas wie "You see what you will send"?


    (IMAP/Web.de/kein Virenscanner/interne FW)

  • RR512
    Senior Member
    Reactions Received
    155
    Posts
    524
    Member since
    3. Sep. 2022
    Helpful answers
    10
    • November 18, 2025 at 12:40 PM
    • #2
    Quote from Genyornis

    Kann ich irgendwo einstellen

    Du kannst die E-Mail vor dem Versenden als Entwurf speichern. Dort siehst Du in der Vorschau, wie sie wirklich rausgeht.

    Ich verwende das Add-on "Später senden" (Send later) https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…later-3/?src=ss und lasse jede E-Mail mit einer Verzögerung von 5 Minuten senden. Dann habe ich 4 Minuten und 59 Sekunden Zeit, mir das im Entwurfsordner anzusehen. Gegebenenfalls bearbeite ich die E-Mail nochmal.

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    408
    Posts
    1,211
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    17
    • November 18, 2025 at 1:09 PM
    • #3
    Quote from Genyornis

    Kann ich irgendwo einstellen, dass ich beim Verfassen der Textes sehe, in welcher Form die E-Mail am Ende versendet wird, sowas wie "You see what you will send"?

    Direkt sehen kann man es nicht, denn schlussendlich ist die globale Einstellung unter "Einstellungen => Verfassen => Sendeformat" entscheidend!

    Zuletzt genannte Einstellung kann auch die Wahl des Editors "unglücklich versauen", da eine als HTML verfasste Mail bei der Einstellung des Sendeformats "Nur Reintext" schlussendlich als "Reintext" versendet wird!

    Umgekehrt wird eine mit dem Reintext-Editor verfasste Mail als HTML-Mail versendet, wenn unter Sendeformat "Nur HTML" eingestellt ist.

    Grundsätzlich sollte man aber immer dem Empfänger die Entscheidung überlassen, in welchem Format er eintreffende Mails lesen möchte => Sendeformat: "HTML und Reintext"

    Noch besser ist, wenn man gar kein HTML verwendet, denn HTML wird bei dem Empfänger aufgrund seiner individuellen Einstellungen immer anders dargestellt, als es sich der Verfasser vorgestellt hat. Zudem wird eine Mail unnötig aufgebläht und kann schädlichen und ausführbaren Code enthalten!

    Wenn der Empfänger ein originalgetreues Bild einer vielfältig formatierten Mail mit bspw. Bildern und Tabellen erhalten soll, so sollte man immer auf ein erstelltes PDF-Dokument zurückgreifen und dieses in eine Reintext-Mail als Anhang versenden.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • Genyornis
    Member
    Posts
    15
    Member since
    3. Jan. 2023
    • November 18, 2025 at 5:42 PM
    • #4
    Quote from RR512

    Du kannst die E-Mail vor dem Versenden als Entwurf speichern. Dort siehst Du in der Vorschau, wie sie wirklich rausgeht.

    Gerade versucht mit Sendeformat "Reintext" im Verfassen-Fenster und auch global. Ich sehe immer noch die Bilder.

    Quote from RR512

    Ich verwende das Add-on "Später senden" (Send later) https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…later-3/?src=ss und lasse jede E-Mail mit einer Verzögerung von 5 Minuten senden.

    Das hat funktioniert. Danke.

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    408
    Posts
    1,211
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    17
    • November 18, 2025 at 6:20 PM
    • #5
    Quote from Genyornis

    Gerade versucht mit Sendeformat "Reintext" im Verfassen-Fenster und auch global. Ich sehe immer noch die Bilder.

    Bilder siehst du auch, wenn du Reintext versendest. Verfasse eine Mail als Reintext mit einem Bild als Anhang an dich.
    Danach bitte ein Bild aus dem Gesendet-Ordner.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,092
    Posts
    12,238
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    126
    • November 18, 2025 at 6:40 PM
    • #6
    Quote from Genyornis

    Auch die Textformatierungs-Symbole sollten bei Reintext gar nicht verfügbar sein. Das empfinde ich sehr irritierend.

    Sind sie auch nicht, jedenfalls hier in den v145 und 140.50esr:

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    1,933
    Posts
    5,109
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    39
    • November 18, 2025 at 7:52 PM
    • #7

    Eventuell wird hier die Entwurfs-Ansicht vermengt mit dem Sendeformat.

    Das eine ist das Verfassen - wie man die Mail dann versendet, ist hingegen eine andere Sache.

    Deswegen kann man munter Mails verfassen im HTML-Modus mit Bildern und Tabellen und bunt und Schriftarten und Schriftgrößen .... aber versendet man sie dann nur als Reintext, war der ganze Aufwand für die Katz'. Nur bei den Bildern verstehe ich nicht, dass sie ganz weg sein sollen, die müssten ja dann als Anhang versendet werden (?)

  • Genyornis
    Member
    Posts
    15
    Member since
    3. Jan. 2023
    • November 19, 2025 at 7:54 AM
    • #8
    Quote from ThoBa

    Direkt sehen kann man es nicht, denn schlussendlich ist die globale Einstellung unter "Einstellungen => Verfassen => Sendeformat" entscheidend!

    Hier nicht. Auch bei der globalen Einstellung auf Reintext und Einstellung im Verfassen-Fenster auf z.B. automatisch wird das HTML-Format versendet.

    (Anmerkung zur Foren-Software: Ich konnte das Zitat nicht direkt einfügen. Bei der Auswahl des Textes und Klicken auf "Zitat einfügen" passierte nichts. Experimentieren ergab, dass ein einmal zitierter Text nicht ein zweites Mal zitiert werden kann, auch wenn er aus dem Beitragseditor bereits gelöscht wurde. Seltsam.)


    Quote from ThoBa

    Umgekehrt wird eine mit dem Reintext-Editor verfasste Mail als HTML-Mail versendet, wenn unter Sendeformat "Nur HTML" eingestellt ist.

    Wenn ich im Verfassen-Fenster das Sendeformat "Nur Reintext" auswähle, aber global Nur HTML ausgewählt wurde, erfolgt hier der Versand als Reintext.

    Die Einstellung im Verfassen-Fenster hat offensichtlich das letzte Wort. Vorausgewählt ist aber die globale Einstellung.


    Es gibt aber noch einen dritten Ort, wo das Sendeformat eingestellt werden kann: Konto-Einstellungen -> Verfassen & Adressieren -> Nachrichten im HTML-Format verfassen (Haken oder keiner). Das scheint die alles grundlegende Einstellung zu sein. Denn bei fehlendem Haken bekommt der Editor das Erscheinungsbild wie von Mapenzi gezeigt. Dann wird auch die Wahl des Sendeformats im Editor gar nicht mehr angeboten.

    Und es gibt noch eine Methode, um temporär den echten Reintext-Editor auch bei gesetztem Haken aufzurufen: Klick auf den "Neue Nachricht"-Knopf bei gedrückter Shift-Taste.

    Quote from ThoBa

    Noch besser ist, wenn man gar kein HTML verwendet, denn HTML wird bei dem Empfänger aufgrund seiner individuellen Einstellungen immer anders dargestellt, als es sich der Verfasser vorgestellt hat. Zudem wird eine Mail unnötig aufgebläht und kann schädlichen und ausführbaren Code enthalten!

    Die Mail enthält 13 JPEG-Bilder mit je 1,5 MP und 70% Qualität zusammen 3,02 MiB. da ist es für den Empfänger schon sehr lästig, die entsprechenden Bilder aus dem Anhang herauszusuchen. Als Reintext mit den 13 Bildern im Anhang wird mir eine Größe von 4,2 MB angezeigt. Sende ich die Mail im Format "Automatisch" oder "HTML und Reintext" mit eingebetteten Bildern sind es ebenso 4,2 MB.

    Einen Nachteil hat die Einbettung der Bilder in dem Text aber. Ich kann die Bilder später nicht mehr als Anhänge abtrennen. Ich habe nur einen kostenlosen Account bei Web.de und werfe häufig große Anhänge über Thunderbird raus, um die 1 GB-Grenze nicht zu erreichen. Web.de bietet die Möglichkeit gar nicht mehr an.

    Quote from ThoBa

    Wenn der Empfänger ein originalgetreues Bild einer vielfältig formatierten Mail mit bspw. Bildern und Tabellen erhalten soll, so sollte man immer auf ein erstelltes PDF-Dokument zurückgreifen und dieses in eine Reintext-Mail als Anhang versenden.

    Ich habe aus meiner Mail in LibreOffice zunächst eine ODT-Datei erstellt und dann als PDF exportiert. Bei eine Einstellung der Bildqualität auf 95% wird die Datei 4,47 MiB groß, mit 70% 2,7 MiB. Die versendete 2,7 MiB Datei führt zu eine Mail-Größe von 3,7 MB. Scheint eine gute Alternative bei vielen Bildern zu sein. Wie erwähnt, war es das erste offenbar Mal, dass ich eine Mail im HTML-Format versenden wollte.

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    1,933
    Posts
    5,109
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    39
    • November 19, 2025 at 8:39 AM
    • #9
    Quote from Genyornis

    Einen Nachteil hat die Einbettung der Bilder in dem Text aber. Ich kann die Bilder später nicht mehr als Anhänge abtrennen.

    Sicher?

    Wenn du die Mail als Reintext anzeigen lässt, müssten die Bilder doch als Anhänge angezeigt werden - und sollten dann als Solche entfernbar sein?

  • Genyornis
    Member
    Posts
    15
    Member since
    3. Jan. 2023
    • November 19, 2025 at 10:44 AM
    • #10
    Quote from Drachen

    Nur bei den Bildern verstehe ich nicht, dass sie ganz weg sein sollen, die müssten ja dann als Anhang versendet werden (?)

    Die versendete E-Mail wird in TB mit 5,7 KB Größe angezeigt. Der Empfänger hat mir auch bestätigt, das er keine Bilder gefunden hat.

    Quote from Drachen

    Wenn du die Mail als Reintext anzeigen lässt, müssten die Bilder doch als Anhänge angezeigt werden - und sollten dann als Solche entfernbar sein?

    Ja, so geht's tatsächlich! Das ist dann wohl auch die Form, die ein Empfänger bei deaktiviertem HTML sieht. War mir nicht bewusst.

    Dann ist als Sendeformat "Automatisch" oder "HTML und Reintext" wohl die sicherste Option um sich nicht beim Empfänger entschuldigen zu müssen, wenn die eingefügten Bilder nicht mit gesendet wurden, weil man zu dusselig war das Mail-Programm richtig zu konfigurieren.

    Trotzdem wünschte ich mir in Thunderbird einen Hinweis, der vor dem Senden warnt, dass die Formatierungen im Editor futsch sind, wenn man das Sendeformat auf Reintext belässt. Ähnlich wie die die gelbe Einblendung "Schlüsselwort der Anhang-Erinnerung gefunden":

    "Wenn du Trottel die E-Mail mit HTML-Formatierungen erstellt und dann als Reintext sendest, sind sie verloren und die Bilder sind weg" oder etwa freundlicher, aber in Farbe und bunt.

    Gibt es schon einen solchen Verbesserungsvorschlag, oder ist es in neueren Versionen enthalten?

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    1,933
    Posts
    5,109
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    39
    • November 19, 2025 at 11:08 AM
    • #11
    Quote from Genyornis

    Trotzdem wünschte ich mir in Thunderbird einen Hinweis, der vor dem Senden warnt

    habe hier im Büro keinen TB zur Hand, aber ich meine, dass ein solcher Hinweis kommt, wenn man das Sendeformat bei den Einstellungen auf Reintext stellt ... (?)

    Quote from Genyornis

    Dann ist als Sendeformat "Automatisch" oder "HTML und Reintext" wohl die sicherste Option

    Damit dürfest du richtig liegen. Vor allem Automatisch klingt sinnvoll.

  • Genyornis
    Member
    Posts
    15
    Member since
    3. Jan. 2023
    • November 23, 2025 at 3:08 PM
    • #12
    Quote from Drachen

    habe hier im Büro keinen TB zur Hand, aber ich meine, dass ein solcher Hinweis kommt, wenn man das Sendeformat bei den Einstellungen auf Reintext stellt ... (?)

    Ich habe nun Thunderbird als aktuelle 145er Portable-Version installiert. Auch dort werden die Bilder im Editor angezeigt und bekomme ich keinen Hinweis, dass die Bilder und HTML-Formatierungen verloren gehen wenn ich im Editor als E-Mail-Format "Reintext" gewählt habe. Das etwas falsch war erkenne ich nur daran, dass die gesendete E-Mail mit 5,7 KB viel zu klein war.

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    1,933
    Posts
    5,109
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    39
    • November 23, 2025 at 4:00 PM
    • #13
    Quote from Genyornis

    bekomme ich keinen Hinweis, dass die Bilder und HTML-Formatierungen verloren gehen wenn ich im Editor als E-Mail-Format "Reintext" gewählt habe.

    Beim Editor selber ist es an sich selbst-erklärend - Reintext = nur Text (!).

  • Genyornis
    Member
    Posts
    15
    Member since
    3. Jan. 2023
    • November 23, 2025 at 5:16 PM
    • #14
    Quote from Drachen

    Beim Editor selber ist es an sich selbst-erklärend - Reintext = nur Text (!).

    Klar. Aber wenn man nicht vorher nachschaut, wie das E-Mail Format eingestellt ist, oder gar nicht weiß, dass dann keine eingebetteten Bilder versendet werden, bzw. die Formatierungen futsch sind, dann wünscht man sich einen Hinweis von Thunderbird, dass etwas zu ändern ist, bevor das Malheur passiert ist.

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    408
    Posts
    1,211
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    17
    • November 23, 2025 at 5:55 PM
    • #15
    Quote from Genyornis

    Klar. Aber wenn man nicht vorher nachschaut, wie das E-Mail Format eingestellt ist, oder gar nicht weiß, dass dann keine eingebetteten Bilder versendet werden

    TB bietet dir zwei Editoren an (HTML & Rein-Text), welche du nach deinen Wünschen konfigurieren kannst. Man sollte von einem User erwarten können, dass dieser auch "morgen" noch weiß, wie er sein Thunderbird einst eingerichtet hat.

    Bilder kann man mit dem Rein-Text-Editor als Anhang, oder auch mit dem HTML-Editor als eingebettetes Bild versenden, wobei dem User zumutbar ist, dass dieser weiß, was er aufgrund seiner individuellen Einstellungen erledigen kann.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    1,933
    Posts
    5,109
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    39
    • November 23, 2025 at 7:16 PM
    • #16
    Quote from Genyornis

    dann wünscht man sich einen Hinweis von Thunderbird

    ich verstehe den Wunsch an sich - aber wo genau ist die Grenze? Wie oft, wie detailliert soll so ein Hinweis sein? Ein wenig darf man ja auch erwarten, dass sich Anwender mit dem Programm und dem Prinzip beschäftigen.

    WO genau ist die Schwelle, welches Wissen darf und sollte man beim Anwender voraussetzen?

    Man kann das Leben nicht mit Hinweisen zupflastern, die das Denken abnehmen, das wäre dann auch kontraproduktiv.

    Oder mal ganz anders gedacht:

    Quote from Genyornis

    bzw. die Formatierungen futsch sind

    das passiert dir einmal.
    Vielleicht zweimal. Dann hast du es intus.

    Die einen lernen es durch vorheriges Beschäftigen mit der Materie, andere durch Fehler/Verlust .... und mal ehrlich: wenn nur die Formatierung futsch ist, ist das ja nun auch wieder nicht so schlimm.
    Zudem weißt du doch sowieso nicht, wie der Empfänger sich die Anzeige eingestellt hat ...... wenn der lieber Reintext mag, ist deine ganze Mühe ohnehin für die Katz. Ist die Formatierung bzw. das Layout wirklich wichtig, verfasse das per Desktop-Publishing-Programm und schick' eine PDF .... per Mailclient ist da auch eine Prise Glück dabei, weil ein andere Client es ohnehin meist etwas anders anzeigt, als du es beabsichtigt hast

  • Markus S
    Member
    Reactions Received
    43
    Posts
    238
    Member since
    7. Aug. 2024
    • November 23, 2025 at 7:38 PM
    • #17
    Quote from Drachen

    Zudem weißt du doch sowieso nicht, wie der Empfänger sich die Anzeige eingestellt hat ......

    So habe ich z. B. für den Empfang von E-Mails aus Sicherheitsgründen "Reintext" eingestellt. Dies ist zwar mitunter weniger komfortabel da mitunter nicht alles angezeigt, bzw. direkt erkennbar ist. Bei bekannten/erwünschten Absendern klicke ich dann temporär auf "Original HTML" während ungewollte E-Mails direkt zu Spam/Papierkorb wandern.

    Gruß Markus

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™