1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu Verschlüsselung & elektronische Signatur
  4. OpenPGP Verschlüsselung & Unterschrift

Konzeptionelle Fragen zur Archivierung

    • 140 ESR
  • TripleX
  • April 4, 2026 at 1:39 PM
  • Thread is Resolved
  • TripleX
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    17
    Member since
    14. Mar. 2026
    • April 4, 2026 at 1:39 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Linux
    Thunderbird version
    140.9.0
    Operating system
    Linux, Debian basiert

    • Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    • Postfachanbieter (z.B. GMX): n/a
    • PGP-Software / PGP-Version: internes RNP + S/MIME
    • Eingesetzte Antivirensoftware: n/a
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): n/a

    Grüße ins Forum,

    wie in meinem ersten Posting erwähnt, sind wir eine kleine Gruppe ehrenamtlich Tätiger. Ich habe vor kurzem von meinen Vorgängern die Betreuung der kleinen IT übernommen. Vorgefunden habe ich eine Umgebung, die - bedenkt man unser sehr kleines Budget - wirklich bemerkenswert durchdacht aufgesetzt ist. Nun stehen einige Änderungen an, die eine konzeptionelle Anpassung erforderlich machen. Kopfzerbrechen bereitet mir die Archivierung. Vielleicht kann mir hier jemand dazu weiterhelfen.

    Ist-Zustand:
    Die Mails liegen, solange sie bearbeitet werden, auf einem IMAP-Server. Mails, die aufbewahrt werden müssen, werden anschließend in das Konto Lokale Ordner verschoben. Diese lokalen Ordner liegen auf einem NAS, das für alle erreichbar ist. Um möglichst unabhängig zu sein ist das Speicherformat Maildir, also eml. Besonders wichtige Dokumente aus dem Anhang werden zusätzlich in der Ordnerstruktur gespeichert. Die können sogar signiert werden.
    Es gibt ein tägliches inkrementelles Backup der Profile und der Dateien vom NAS auf eine zweite, externe Platte und per Restic in die Cloud. Selbstverständlich verschlüsselt.
    Vorgehalten werden so die Mails zweier Kalenderjahre. Alle zwei Jahre wird der Rest archiviert und aus dem aktiven Bestand gelöscht. Zum Archiv kommt stets eine zu diesem Zeitpunkt aktuelle Version des Thunderbird.

    Das Problem:
    In der Vergangenheit, wohl in der Snowden-Zeit, gab es einige wenige Mails, die mit PGP oder S/MIME verschlüsselt waren. In Zeiten von EnigMail wurden deshalb die Mails nach dem Empfang dauerhaft entschlüsselt. Dann ist die Verschlüssellei mangels Aufkommen eingeschlafen. Neuerdings gibt es wieder vereinzelte Anfragen dazu. Ich müsste das alles neu einrichten. Das wäre nicht das Problem, sondern:

    1. Brauchbare S/MIME Zertifikate gibt es anscheinend noch nur gegen Geld. Das ist hier knapp. Deshalb kommt wohl nur PGP in Betracht. Das wiederum ist nicht das bevorzugte Verfahren der wenigen User.
    2. Thunderbird hat inzwischen zu RNP gewechselt. Das macht die Archivierung einfacher, weil die Schlüssel im Profil stecken. Klares Plus. Es schafft aber eine gewisse Abhängigkeit zum Thunderbird. Das ist unerwünscht.
    3. Thunderbird kann Mails nicht mehr dauerhaft entschlüsseln. Hier liegt das größte Problem, speziell für die Archive. Denn die Mails sind damit der Suchfunktion entzogen. Ich habe dazu Bugs gefunden. Dort gibt es jedoch seit Jahren keinen Fortschritt.
      Man hat mir den Hinweis gegeben, dass Betterbird das könne. Hier jedoch fehlt das Vertrauen, ob es den Betterbird auch noch in einigen Jahren geben wird. Ferner erhält der Betterbird meines Wissens keine automatischen Updates.
      Ich habe trotzdem überlegt, Betterbird auf einer Station zu installieren und damit alle verschlüsselten Mails entschlüsseln zu lassen. Das wäre dann ein manueller Schritt, während alles andere ohne Zutun der User automatisch abläuft. Ich fürchte, das geht schief. Vor allem auch, weil es so selten vorkommt.

    Ich tendiere dazu, die Verschlüsselung gar nicht erst anzubieten. Das wäre nicht wirklich schön. Vielleicht hat hier ja jemand eine Idee, wie man insbesondere das Problem der permanenten Entschlüsselung lösen kann. Das würde mich freuen.

    Ich wünsche frohe Ostern.

    XXX

  • Go to Best Answer
  • heinerwm
    Member
    Reactions Received
    19
    Posts
    132
    Member since
    28. Sep. 2007
    Helpful answer
    1
    • April 4, 2026 at 3:04 PM
    • #2

    Auch wenn ich inhaltlich nichts beitragen kann, mein Lob für diesen Beitrag, weil es nicht so häufig vorkommt : klar strukturiert und die Eingangsfragen sind beantwortet und die Rechtschreibregeln sind eingehalten und keine Tippfehler und keine überflüssigen Absätze.

    Gruß Heiner

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    484
    Posts
    1,460
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • April 4, 2026 at 4:23 PM
    • #3
    Quote from TripleX

    3. Thunderbird kann Mails nicht mehr dauerhaft entschlüsseln.

    Das ist richtig! ACHTUNG: Betterbird kann auch keine unverschlüsselten Kopien anlegen! Weder in einem anderen Ordner noch als externe Datei!

    Betterbird bietet nur das Feature, welches eine Textsuche in verschlüsselten Mails erlaubt! Dieses funktioniert auch ausgezeichnet. :) Eine Option, um eine unverschlüsselte Kopie in einem anderen Ordner anzulegen oder extern als *.eml -Datei zu speichern, die gibt es nicht!

    Allerdings hat Thunderbird noch einen "Bruder" namens SeaMonkey, der auch heute noch gepflegt wird! :)
    SeaMonkey wiederum kann auch noch mit EnigMail umgehen, wobei Enigmail auch heute noch verschlüsselte Mails unverschlüsselt speichern kann(!) => zuerst unverschlüsselt in einen Ordner und dann als unverschlüsselte *.eml-Datei.

    SeaMonkey + EnigMail in Aktion:

    Vielleicht wäre SeaMonkey (im Standby-Betrieb) eine echte Alternative für euch, wenn es um das unverschlüsselte Archivieren von Mails geht.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

    Edited once, last by ThoBa (April 4, 2026 at 4:58 PM).

  • rolwinhanger_mac
    Junior Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    1
    Member since
    30. Jan. 2026
    Helpful answer
    1
    • April 4, 2026 at 11:37 PM
    • Best Answer
    • #4

    Es gibt die Möglichkeit in Thunderbird über den "Organisator" eine entschlüsselte Kopie zu erstellen und zu speichern. Danach kann man die E-Mail als eml-Datei unverschlüsselt exportieren.

    Bei mir funktioniert das unter folgender Konfiguration:

    Thunderbird-Produkt:
    Thunderbird für Mac
    Thunderbird-Version:
    149.0.01
    Betriebssystem:
    macOS 15.7.5
    • Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    • Postfachanbieter (z.B. GMX): T-Online
    • PGP-Software / PGP-Version: internes RNP
    • Eingesetzte Antivirensoftware: n/a
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): macOS

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    484
    Posts
    1,460
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • April 5, 2026 at 1:19 AM
    • #5
    Quote from rolwinhanger_mac

    Es gibt die Möglichkeit in Thunderbird über den "Organisator" eine entschlüsselte Kopie zu erstellen und zu speichern.

    Vielen Dank! Das kannte ich noch gar nicht.
    Nun ja, man lernt halt nie aus. :)

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • TripleX
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    17
    Member since
    14. Mar. 2026
    • April 5, 2026 at 10:27 AM
    • #6
    Quote from rolwinhanger_mac

    Es gibt die Möglichkeit in Thunderbird über den "Organisator" eine entschlüsselte Kopie zu erstellen und zu speichern.

    Vielen Dank! Das funktioniert. Leider gibt es diese Aktion nicht als Filter, was dem Hörensagen nach bei Betterbird möglich ist.
    Diesen Menüpunkt hatte ich zuvor gar nicht wahrgenommen. Ich hätte dort auch nicht gesucht. Die Bezeichnung ist meiner Meinung nach etwas unglücklich gewählt. Bei Organisator denke ich zunächst an den Organisator eines Termins. Gemeint ist anscheinend ein Teil des Programms, der zur Organisation dient.

    Das Entschlüsseln bricht die Signatur. Dessen war ich mir bewusst. Mir ist nun aufgefallen, dass es auch die DKIM-Signatur bricht. Das wiederum war mir neu. Dachte ich doch, diese würde gar nicht über den Inhalt der eigentlichen Mail hashen.
    Die Anwender hier verwenden den DKIM-Verifier. Eine so entschlüsselte Mail ist danach deutlich sichtbar mit einem Warnhinweise versehen. Dies erfordert in jedem Fall ein aufklärendes Gespräch mit den Anwendern. Ich werde mir das in den nächsten Tagen noch etwas genauer ansehen. Für die größte Hürde scheint es aber eine Lösung zu geben. Sehr schön!

    Quote from heinerwm

    mein Lob für diesen Beitrag,

    Vielen Dank auch für das Lob. Dann haben meine Deutschlehrer etwas richtig gemacht. Auch wenn ich mir sicher, sie hätten schon noch etwas zum Anstreichen gefunden.

    Euch noch viel Spiel beim österlichen Suchen.


    Stichwort Ostersuche. Ich würde gern den Beitrag von rolwinhanger_mac als hilfreiche Antwort markieren, finde die Option aber nicht. Wo ist die versteckt? Ich bitte um einen Hinweis.

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    601
    Posts
    21,821
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • April 5, 2026 at 11:32 AM
    • #7
    Quote from TripleX

    Ich würde gern den Beitrag von rolwinhanger_mac als hilfreiche Antwort markieren, finde die Option aber nicht. Wo ist die versteckt? Ich bitte um einen Hinweis.

    In dem betreffenden Beitrag unten rechts neben "Bearbeiten" auf das Sternchen klicken.

    Diese Möglichkeit gibt es aber nur für User mit einer höheren Beitragszahl. Ich erledige dies mal für dich.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • graba April 5, 2026 at 11:37 AM

    Selected a post as the best answer.
  • TripleX
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    17
    Member since
    14. Mar. 2026
    • April 6, 2026 at 6:58 PM
    • #8

    Danke, graba. Das war sehr freundlich. Wie viele Problemchen muss ich denn schildern, um auf die nötige Beitragszahl zu kommen? ;)

    Ich erhöhe die Anzahl meiner Beiträge um eins mit einer Rückmeldung zum Betterbird. Mit dem habe ich mich heute kurz beschäftigt. Eine Option zum Entschlüsseln per Filter habe ich dort ebenfalls nicht gefunden. Das Hörensagen stammt vermutlich aus den Zeiten von Enigmail.
    Was ich allerdings gesehen habe, das ist eine Version für Flatpack. Nun bin ich zwar kein übermäßiger Fan von Snap und Flatpack, jedoch ermöglicht dies ein automatisches Update des Betterbird. Hinzu kommt eine gewisse Abschirmung. Für uns wäre er möglicherweise doch eine Option. Er kommt jedenfalls auf die Agenda für eine der nächsten Besprechungen.
    In Betterbird heißt der Menüpunkt, unter dem sich das dauerhafte Entschlüsseln verbirgt, anstatt Organisator Organisation, im Sinne von Mails organisieren. Ich kenne die originale Bezeichnung im Englischen nicht. Doch diese Übersetzung gefällt mit deutlich besser, weil ich dabei nicht automatisch an den Organisator eines Termins denke. Verwalten oder organisieren würde mir noch besser gefallen. Das vielleicht als kleine Anregung für die Übersetzer, sofern sie hier anzutreffen sind. Eine Bewerbung für eine Mitarbeit bei der Übersetzung soll dies ausdrücklich nicht sein.
    Für mich selbst werde ich mir den Betterbird in den nächsten Tagen noch etwas genauer ansehen. Mir sind neben der Vielzahl an behobenen Fehlern einige interessante Funktionen aufgefallen, die der Thunderbird nicht oder noch nicht hat. Dazu gehört beispielsweise die Möglichkeit einer komplexeren Suche, einschließlich Regular Expressions. Die sind einigen Linuxern gewiss vertraut und können gerade bei der Suche in Archiven hilfreich sein.
    Erschreckt hat mich der Punkt "Works well with more than 500 folders". Zu Thunderbird steht dort "Loses message summary files (MSF)". Von 500 Ordnern bin ich zwar weit entfernt, doch sollte das wirklich im Thunderbird ungelöst sein?

    Nochmals besten Dank. Kommt gut in die Woche.

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    601
    Posts
    21,821
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • April 6, 2026 at 7:11 PM
    • #9
    Quote from TripleX

    Wie viele Problemchen muss ich denn schildern, um auf die nötige Beitragszahl zu kommen?

    Das "Osterei" besteht aus 250 Beiträgen. :saint:

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • heinerwm
    Member
    Reactions Received
    19
    Posts
    132
    Member since
    28. Sep. 2007
    Helpful answer
    1
    • April 6, 2026 at 7:23 PM
    • #10
    Quote from graba

    Das "Osterei" besteht aus 250 Beiträgen.

    TripleX Na, dann mal los!

  • Online
    ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    781
    Posts
    3,044
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • April 6, 2026 at 8:39 PM
    • #11
    Quote from TripleX

    Ich kenne die originale Bezeichnung im Englischen nicht.

    Heißt 'Organize'. Wer sich berufen fühlt, die Übersetzung zu korrigieren, kann das hier tun.

  • Online
    ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    781
    Posts
    3,044
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • April 6, 2026 at 8:42 PM
    • #12
    Quote from TripleX

    Erschreckt hat mich der Punkt "Works well with more than 500 folders". Zu Thunderbird steht dort "Loses message summary files (MSF)". Von 500 Ordnern bin ich zwar weit entfernt, doch sollte das wirklich im Thunderbird ungelöst sein?

    Es handelt sich um eine 'Urban Legend', die vielleicht vor 10 oder 15 Jahren mal korrekt war, jetzt aber schon lange nicht mehr. Weil's aber BB besser aussehen läßt, läßt der Entwickler es stehen.

  • TripleX
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    17
    Member since
    14. Mar. 2026
    • April 7, 2026 at 5:23 PM
    • #13
    Quote from heinerwm

    Na, dann mal los!

    Der ist nicht schlecht! Immerhin, 16 15 Beiträge habe ich bereits, diesen eingerechnet.
    Doch, wenn ich so viele Probleme mit dem Thunderbird hätte, dass ich auf 250 Beiträge käme, müsste er komplett unbrauchbar sein. Wir alle wissen, das Gegenteil ist der Fall. Der Thunderbird ist für mein Dafürhalten schon ziemlich gut.

    Quote from ggbsde

    Weil's aber BB besser aussehen läßt, läßt der Entwickler es stehen.

    Danke für die Information. Ich verstehe durchaus, dass der Entwickler sein Produkt hervorheben muss. Das grenzt dann aber doch sehr an Falschinformation. Am nächsten Wochenende finde ich vielleicht die Zeit, den Betterbird etwas genauer unter die Lupe zu nehmen.

  • heinerwm
    Member
    Reactions Received
    19
    Posts
    132
    Member since
    28. Sep. 2007
    Helpful answer
    1
    • April 7, 2026 at 5:58 PM
    • #14
    Quote from TripleX

    … Doch, wenn ich so viele Probleme mit dem Thunderbird hätte, dass ich auf 250 Beiträge käme, müsste er komplett unbrauchbar sein …

    Du kannst dich ja auch ohne eigene Probleme „hocharbeiten“ und anderen mit deinen Beiträgen helfen, die zählen doch auch.

    Gruß Heiner

  • heinerwm
    Member
    Reactions Received
    19
    Posts
    132
    Member since
    28. Sep. 2007
    Helpful answer
    1
    • April 7, 2026 at 6:11 PM
    • #15

    graba Ist es wirklich so, dass selbst der TE nicht zu seiner Frage an das Forum einen Beitrag als „hilfreichster“ kennzeichen kann?

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    601
    Posts
    21,821
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • April 7, 2026 at 6:53 PM
    • #16
    Quote from heinerwm

    Ist es wirklich so, dass selbst der TE nicht zu seiner Frage an das Forum einen Beitrag als „hilfreichster“ kennzeichen kann?

    So sieht es aus.

    Oder hast du schon eine Möglichkeit?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • _C-E_
    Member
    Reactions Received
    46
    Posts
    164
    Member since
    2. Jan. 2021
    Helpful answers
    5
    • April 7, 2026 at 11:23 PM
    • #17

    In Ergänzung zur Frage von heinerwm: Was ist der tiefere Sinn, dass der TE nicht einen Beitrag als „hilfreichster“ kennzeichen kann? (Bzw. erst dann, wenn er sich jahrelang im Forum getummelt hat)

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    601
    Posts
    21,821
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • April 8, 2026 at 12:37 AM
    • #18
    Quote from _C-E_

    Was ist der tiefere Sinn, dass der TE nicht einen Beitrag als „hilfreichster“ kennzeichen kann? (Bzw. erst dann, wenn er sich jahrelang im Forum getummelt hat)

    Dazu bitte Thunder fragen.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • dErzOnk
    Senior Member
    Reactions Received
    791
    Posts
    1,654
    Member since
    12. Jan. 2022
    Helpful answers
    13
    • April 8, 2026 at 12:49 AM
    • #19

    Evtl. hat das hiermit zu tun?!

    Thread

    Fragesteller/Themenstarter erklärt eigenen Beitrag zur "Hilfreichsten Antwort"

    Hallo zusammen,

    immer wieder kommt es vor, dass Themenstarter ihre eigenen Beiträge zur "Hilfreichsten Antwort" erklären. Ein wunderbares Beispiel findet man im Thread "Eigene SMTP-Einstellungen für Weitere Identitäten  / Alias-Identitäten.

    Abgesehen davon, dass schon in der Fragestellung (Eingangsposting) sämtliche Fachbegriffe durcheinandergewürfelt und somit falsch verwendet wurden, wird schlussendlich auch noch ein eigener Beitrag zur "Hilfreichsten Antwort" erklärt. Auch in diesem Beitrag…
    ThoBa
    February 21, 2026 at 12:33 PM

Current app version

  • Thunderbird 149.0.2 veröffentlicht

    Thunder April 7, 2026 at 9:15 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.9.1 ESR veröffentlicht

    Thunder April 7, 2026 at 9:11 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™