1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu Add-ons und manuellen Anpassungen
  4. Erweiterungen

Gcontactsync

    • 78.*
    • Windows
  • BlackHoleSun
  • September 17, 2020 at 5:41 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • BlackHoleSun
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    39
    Member since
    30. Aug. 2008
    • September 17, 2020 at 5:41 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    Hallo,

    TB 78.2.2 64 bit

    cContactSync 3.1.7
    Win 10 Prof.

    Das Addon zeigt an, dass es "aktiviert" ist, es funktioniert aber nicht. Für mich und meine vielen Kontakte ^^ ist das ziemlich schlecht. Hat wer eine Idee oder Lösung?

    Danke & Grüsse

  • thunderpede
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    69
    Member since
    3. Jun. 2014
    • September 21, 2020 at 11:49 AM
    • #2

    Es war im Vorfeld abzusehen, dass nach dem Sprung in die Version 78 etliche Addons nicht mehr funktionieren werden. So toll ich TB finde, dieses Nicht-mehr-funktionieren von wichtigen Addos nach Upgrades nervt schon sehr! Ich für meinen Teil bleibe so lange wie möglich bei der 68-er Version, weil gerade gContactSync für mich (auf 10 PCs!) so wichtig ist. Ich kann dir eigentlich nur raten: Zurück zu Version 68.

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • September 21, 2020 at 5:39 PM
    • #3

    1. Das dies so kam, war lange bekannt...

    2. Ein zurück von 78 auf 68 ist zur Zeit zwar möglich, allerdings sollte dann ein neues Profil erstellt werden, das dies nach Up- und DownGrade Schaden genommen haben könnte.

    3. Einfach mal nach einer kompatiblen 78.er tauglichen Erweiterung suchen, die deine Kontakte synchronisiert...

    z.B. https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/addon/tbsync/

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 140.6.0 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

  • BlackHoleSun
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    39
    Member since
    30. Aug. 2008
    • September 22, 2020 at 11:08 AM
    • #4

    Danke - aber ich warte vorläufig mal darauf, dass cContactSync zeitnah wieder funktioniert.

    Ich finde es aber extrem ärgerlich, dass bei vielen Updates dies und das nicht mehr funktioniert. Man kann's mit "Sicherheit" auch übertreiben. Und warum bei einem Downgrade das Profil nicht mehr verwendet werden kann, ist sinnfrei und absurd. "Schaden haben könnte" - hallo?! Das muss doch dem User überlassen werden, ob er das "Risiko" eingeht.

  • thunderpede
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    69
    Member since
    3. Jun. 2014
    • September 23, 2020 at 8:39 AM
    • #5

    Solche Mätzchen können mir schon den Spaß an TB verderben. Wir benutzen TB auf unseren PCs im Büro ja nicht zu unserem Vergnügen. Software muss funktionieren; es kann nicht sein, dass ich immer wieder befürchten muss, dass für uns wichtige Funktionen nicht mehr funktionieren. Das ist wohl der Haupt-Knackpunkt an TB: Man ist darauf angewiesen, dass unterschiedliche Entwickler an einem Strang ziehen. Ich habe schon mehrmals versucht, Kontakt zu Josh Geenen, dem Programmierer von gContactSync, zu bekommen - erfolglos. Jetzt kann ich nur hoffen, dass der sein Addon bald anpasst. Andere Addons wie z.B. Quicktext sollen auch nicht mehr funktionieren unter der neuen Version.

    Vor ca. 7 Jahren haben wir unseren Email-Verkehr von Outlook auf Thunderbird umgestellt. TB ist immer noch unsere 1. Wahl, aber das Theater mit den Addons nervt schon sehr!

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • September 24, 2020 at 8:55 AM
    • #6

    Wenn du TB nackt benutzt, wirst du deine Freude haben.

    Die Entwickler von TB sind nicht für die Kontinuität und Funktionsfähigkeit von Erweiterungen zuständig, das müssen die entsprechenden Entwickler leisten. Wenn diese den neuen technisch notwendigen und sinnvollen Gegebenheiten nicht mehr folgen wollen kann man dies nicht TB anrechnen und sollte es auch nicht tun!

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 140.6.0 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • September 24, 2020 at 10:47 AM
    • #7
    Quote from thunderpede

    Wir benutzen TB auf unseren PCs im Büro ja nicht zu unserem Vergnügen. Software muss funktionieren; es kann nicht sein, dass ich immer wieder befürchten muss, dass für uns wichtige Funktionen nicht mehr funktionieren.

    Das ist der entscheidende Punkt. Als private Anwenderin habe ich bisher keine echten Einschränkungen. Im Gegenteil, mir gefällt die Version 78 richtig gut. Auch dass der Kalender und PGP nun fest integriert sind, freut mich. Ich gebe der 78 daher ein klares Plus.

    Für die geschäftliche Nutzung trifft das aber nicht zu. Es geht hier ja nicht um irgendwelche optischen Anpassungen oder nice-to-have-Spielereien. So etwas gibt es im professionellen Umfeld nur selten.

    Für ein Unternehmen können einige Erweiterungen unter Umständen wirklich wichtig sein, weil sie den Arbeitsablauf erleichtern und fest in den Prozess eingebunden sind. Manche können sogar zwingend erforderlich sein. Ich denke da in erster Linie an Kalender, Adressbücher (wie in diesem Thread) und OpenPGP.

    Funktionieren die nicht mehr, ist gerade für die kleinen Unternehmen schnell ein wirtschaftlicher Schaden entstanden. Plötzlich ohne Adressbuch dazustehen, kann ein echtes Problem sein.

    Die haben oftmals auch keinen Admin und wahrhaftig andere Dinge zu tun, als sich ständig in Foren nach drohenden Änderungen umzuschauen. Selbst wenn sich ein Schaden reparieren lässt, so ist der Mehraufwand teilweise erheblich. Die Frage nach dem "Schuldigen" ist dabei wirklich nachrangig.

    Bei aller Freundschaft zum Thunderbird, hier sollte man den Kopf doch mal wieder aus der Blase herausstecken. Solche Dinge passieren bei Microsoft in der Regel nicht. Allein schon deshalb nicht, weil die Supportzeiträume wesentlich länger sind.

    Die Entwickler des Thunderbird haben es in der Hand (und machen es hoffentlich auch), die Version 68 solange zu unterstützen, bis alle kritischen Funktionen wieder fehlerfrei arbeiten.

    Ein automatisches Update zu verteilen, obwohl einiges noch nicht rund läuft und obwohl es keinen einfachen Weg zurück gibt, war jedenfalls keine gute Idee. Das sollte man nicht auf die Anwenderschaft oder die Entwickler der Add-Ons abwälzen.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • Mental
    Senior Member
    Reactions Received
    14
    Posts
    636
    Member since
    24. Jan. 2013
    • September 24, 2020 at 2:37 PM
    • #8
    Quote from thunderpede

    Wir benutzen TB auf unseren PCs im Büro ja nicht zu unserem Vergnügen. Software muss funktionieren; es kann nicht sein, dass ich immer wieder befürchten muss, dass für uns wichtige Funktionen nicht mehr funktionieren.

    Da es ja um Firmenrechner geht, ist der zuständige Admin gefragt. Falls es keinen Admin gibt, bleibt es oft bei den jeweiligen Mitarbeitern hängen, sich um die technischen Probleme zu kümmern. Außer, es wird ein externer Fachmann bemüht. Was ja dann der korrekte Weg wäre.

    Das würde mir als Mitarbeiter mächtig stinken, wenn ich mich noch um mein Email-Programm kümmern muss. In erster Linie muss ich mich ja um meinen eigentlichen Job kümmern.

  • thunderpede
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    69
    Member since
    3. Jun. 2014
    • September 24, 2020 at 2:49 PM
    • #9

    Vielen Dank, Susi und Mental! Ihr habt mir aus der Seele gesprochen! Wir verwalten aktuell ca. 1.100 Adressen und synchronisieren mit gContactSync alle unsere PC-Adressbücher und im Zuge dessen unsere Smartphones und unsere SIP-Softphones. Ein Ausfall der Synchronisierung würde erhebliche Konsequenzen nach sich ziehen. In der Tat haben auch wir keinen eigenen Administrator; das rechnet sich nicht für einen Betrieb mit 9 Mitarbeitern. Irgendwie kommt man sich ein bisschen ausgeliefert vor ...

    Es liegt mir fern, die TB-Entwickler zu kritisieren, zumal da ja wohl viele Idealisten darunter sind. Trotzdem ist es ärgerlich, wenn mit einem neuen Update wichtige Addons nicht mehr funktionieren, vor allem, wenn TB ein wichtiges Element im täglichen Bürobetrieb ist. Man lebt dann mit der Hoffnung, dass der jeweilige Addon-Entwickler so nett ist und sein Programm anpasst. Ich würde z.B. den Josh Geenen, den Entwickler von gContactSync, gerne mit einer Spende unterstützen, schon alleine, damit er merkt, dass seine Arbeit von anderen geschätzt wird, aber es kam entweder kein Kontakt zustande oder er reagierte nicht.

    Ich sage vielmals Danke an alle, die TB konzipiert haben und es am Leben erhalten. Unseren Umstieg von Outlook zu TB haben wir bisher nicht bereut und wäre diese leidige Sache mit den Addons nicht, wären wir echt total zufrieden. Und dafür spenden wir natürlich auch!

  • Mental
    Senior Member
    Reactions Received
    14
    Posts
    636
    Member since
    24. Jan. 2013
    • September 24, 2020 at 3:10 PM
    • #10
    Quote from BlackHoleSun

    Ich finde es aber extrem ärgerlich, dass bei vielen Updates dies und das nicht mehr funktioniert.

    Da kannst du dich nur bei den jeweiligen Entwicklern der betroffenen Erweiterungen beschweren, denn die Reihenfolge ist ja so, dass ein Add-on an die aktuelle Thunderbird-Version angepasst werden muss.

    Quote from BlackHoleSun

    Man kann's mit "Sicherheit" auch übertreiben.

    Nein. Und das behauptest du auch nur in dem Kontext, dass eine Erweiterung mit der aktuellen Thunderbird-Version nicht funktioniert. Würde die Erweiterung funktionieren, kämst du auf diesen abwegigen Gedanken des Übertreibens nicht, weil dir der Grund dazu fehlen würde.

    Quote from BlackHoleSun

    Und warum bei einem Downgrade das Profil nicht mehr verwendet werden kann, ist sinnfrei und absurd.

    Das kannst du sicher begründen? Am besten per Link zu einer vertrauenswürdigen Quelle.

    Quote from BlackHoleSun

    Das muss doch dem User überlassen werden, ob er das "Risiko" eingeht.

    Das hat sich auch nie geändert. Verantwortlich bist du für alles, was deinen Rechner betrifft. Aber du hättest dich im Vorfeld informieren können, welche Auswirkungen u.a. ein Update haben kann.

    Wenn dir das Funktionieren dieser Erweiterung gContactSync wichtig ist, hättest du es vorab testen können.

    Aber so weißt du es ja auch.

    Du bist sicher Einzelnutzer, oder?

    Bei thunderpede ist es anders. Da hängen mehr als 1000 Nutzer dran.

  • BlackHoleSun
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    39
    Member since
    30. Aug. 2008
    • September 25, 2020 at 12:39 PM
    • #11

    Es geht sicher vielen so, das belegt ja schon alleine dieser kleine Thread.

    Es ist einfach nervig, mühsam und ärgerlich, wenn Addons nach Updates nicht mehr funktionieren. Wieso man die "Engine" jedesmal so verändern muss, dass das immer wieder vorkommt, kann ich nicht nachvollziehen (aber ich ja nur Anwender). Aber für Chrome (z.B.) gibt es auch ziemlich oft Updates, da gibt's sowas nicht.

    Der Hinweis auf die "Sicherheit" war auf das alte Profil bezogen, das man ja bei einem Downgrade nicht mehr nutzen kann. Das ist einfach nur dämlich, was hat das mit "Sicherheit" zu tun (der Hinweis kommt, wenn man das Profil auswählen will)?!

    Und klar kommt die Kritik nur im Kontext, dass dies und das nicht mehr funktioniert... was soll der Einwand? Und wie und warum soll ich das begründen?! Keine Ahnung, was diese Aufforderung soll. Dass das absurd ist, ist meine Meinung, dazu gibt's doch keinen "Link einer vertrauenswürdigen Quelle". Sonst alles gut?

    Und wie bitte soll man sich im Vorfeld informieren, ob dieses und jene Addon weiterhin funktioniert?! Praktisch kaum umsetzbar, bei mehreren/vielen Addons.

    Ich verwende TB auch beruflich und habe genug zu tun. Ob Einzelnutzer oder nicht ist doch völlig irrelevant - oder darf nur der kritisieren, bei dem 1000e Nutzer dran hängen?!

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • September 25, 2020 at 12:46 PM
    • #12

    Du hast das Grundproblem nicht verstanden! :)

    Thunderbird ist die Basis, diese funktioniert!

    Die Entwickler der Erweiterungen müssen ihre Entwicklungen an die Basis anpassen.

    TB wurde nun im Nachklapp auf Firefox auf eine neue technische Basis gestellt, viele Erweiterungs-Entwickler haben über eine lange Zeit dieses kommen sehen und haben teils gehandelt und ihre Erweiterungen an den neuen Standard angepasst oder mitgeteilt, das sie diesen Schritt nicht mehr machen und ihre Erweiterung "einschlafen" lassen. Andere haben nix gemacht und lassen die Nutzer ihrer Erweiterung nun so zurück, wie dich.

    Du musst also nun einmal aktiv werden und Ersatz für die von dir genutzten Erweiterungen suchen, die das ermöglichen, was du möchtest.

    Wenn das dann er erledigt ist, wirst du dich in langer Zukunft nicht mehr darum kümmern müssen, da die technische Basis so schnell wohl nicht wieder umgestellt wird bei TB.

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 140.6.0 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

  • BlackHoleSun
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    39
    Member since
    30. Aug. 2008
    • September 25, 2020 at 1:40 PM
    • #13

    Dochdoch, ich hab's schon verstanden... bin schon sehr lange dabei, ich habe in den späten 90ern schon die Mozilla-Suite benutzt. :-) Das ändert aber an meinen Aussagen nicht viel. Aber da ich ja nur Anwender bin, kann ich nicht verstehen und nachvollziehen, wieso an der "Basis" oftmals soviel verändert wird, dass unzählige Addons nicht mehr funktionieren.

    Und Ersatz zu suchen ist jetzt zwar nett gemeint ^^, aber keine sinnvolle Option. Man verwendet Addons oft jahrelang, kann damit ordentlich arbeiten und es gibt oft nichts Vergleichbares. Und wer garantiert mir, dass die Alternative nach dem nächsten Update funktioniert?

    W.e., bei Chrome gibt's sowas nicht - schon klar, der Vergleich ist etwas schwierig, aber man sieht, dass "es" geht.

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • September 25, 2020 at 1:43 PM
    • #14

    :/

    Lies den letzten Abschnitt nochmal...

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 140.6.0 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

  • edvoldi
    Moderator
    Reactions Received
    282
    Posts
    7,568
    Member since
    23. Dec. 2005
    Helpful answers
    32
    • September 25, 2020 at 1:52 PM
    • #15
    Quote from Boersenfeger

    Wenn das dann er erledigt ist, wirst du dich in langer Zukunft nicht mehr darum kümmern müssen, da die technische Basis so schnell wohl nicht wieder umgestellt wird bei TB.

    Das ist so nicht richtig, ich würde sagen das 50 % oder mehr der Erweiterungen ab Version 80 nicht mehr funktionieren, da es keine echten Mail-/WebExtensionssind.
    Die Entwicklern haben jetzt mehr Zeit um, wenn sie wollen und können, Ihre Erweiterungen neu zu programmieren.


    Gruß
    EDV-Oldi

    WIN11 Home Version 25H2 (Build 26200.7019)

    Thunderbird 140.6.0esr (64-Bit)
    Thunderbird - Beta 146.0b3 (64-Bit)
    Thunderbird - Daily 148.0a1 (64-Bit)

    Firefox 146.0 (64-Bit)

    Thunderbird-Kalender: FAQ / Erweiterungen für den Kalender / Meine Erweiterungen

    Keine Forenhilfe per Konversation!

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • September 25, 2020 at 2:14 PM
    • #16

    Danke für die Korrektur, da war ich ungenau.... :(

    Es bleibt aber in der Verantwortung der Erweiterungsentwickler ihre Dinge auf dem Laufenden zu halten... :)

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 140.6.0 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

  • edvoldi
    Moderator
    Reactions Received
    282
    Posts
    7,568
    Member since
    23. Dec. 2005
    Helpful answers
    32
    • September 25, 2020 at 2:34 PM
    • #17

    Hallo Boersenfeger,

    Welche Erweiterungen echte Mail-/WebExtensions sind, kann man hier:

    https://cleidigh.github.io/ThunderKdB/xal…-list-tbmx.html

    genau sehen.

    Alle Erweiterungen die rechts ein WindowsListener und WebExp stehen haben sind keine echten Mail-/WebExtensions


    Gruß
    EDV-Oldi

    WIN11 Home Version 25H2 (Build 26200.7019)

    Thunderbird 140.6.0esr (64-Bit)
    Thunderbird - Beta 146.0b3 (64-Bit)
    Thunderbird - Daily 148.0a1 (64-Bit)

    Firefox 146.0 (64-Bit)

    Thunderbird-Kalender: FAQ / Erweiterungen für den Kalender / Meine Erweiterungen

    Keine Forenhilfe per Konversation!

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • September 25, 2020 at 3:03 PM
    • #18

    Danke, da besteht mir dann auch noch einiges bevor.... allerdings sind dort teilweise nicht die Neuesten Versionen verzeichnet... so z.B. AllowHtml.. da ist hier Version 6.3.0 installiert, dort ist noch 6.1.1 vermerkt oder auch CardBook... 52.1 zu 51.7...

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 140.6.0 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

  • edvoldi
    Moderator
    Reactions Received
    282
    Posts
    7,568
    Member since
    23. Dec. 2005
    Helpful answers
    32
    • September 25, 2020 at 3:04 PM
    • #19
    Quote from Boersenfeger

    allerdings sind dort teilweise nicht die Neuesten Versionen verzeichnet.

    wie Du oben rechts sehen kannst wurde die Seite zu Letzt am 16.09.2020 aktualisiert.


    Gruß
    EDV-Oldi

    WIN11 Home Version 25H2 (Build 26200.7019)

    Thunderbird 140.6.0esr (64-Bit)
    Thunderbird - Beta 146.0b3 (64-Bit)
    Thunderbird - Daily 148.0a1 (64-Bit)

    Firefox 146.0 (64-Bit)

    Thunderbird-Kalender: FAQ / Erweiterungen für den Kalender / Meine Erweiterungen

    Keine Forenhilfe per Konversation!

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • September 25, 2020 at 3:06 PM
    • #20

    :S

    Stimmt...

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 140.6.0 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

Current app version

  • Thunderbird 146.0 veröffentlicht

    Thunder December 13, 2025 at 5:28 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.6.0 veröffentlicht

    Thunder December 13, 2025 at 5:18 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • gContactSync synchronisiert nicht

    • augur
    • June 22, 2020 at 4:56 PM
    • Adressbuch
  • Datenmüll in prefs.js nach Deinstallation (gContactSync)

    • JanPi
    • August 12, 2020 at 7:32 PM
    • Erweiterungen
  • gcontactsync - neues Konto einrichten klappt nicht

    • kernig
    • May 15, 2020 at 9:02 AM
    • Erweiterungen
  • gContactSync löst Fehlermeldung von Google (neuer Token nötig) aus, wie beheben?

    • Fantano
    • February 26, 2020 at 9:07 PM
    • Adressbuch
  • gContactSync startet nicht

    • guenhol
    • February 13, 2020 at 3:35 PM
    • Erweiterungen
  • gContactSync synchronisiert nur teilweise

    • smaily
    • November 9, 2019 at 4:22 PM
    • Erweiterungen
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™